©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2007¦~12¤ë24¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

°Æ¥Z HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

Áʪ«¨g»¨¶R¡uÅ«¸o¡v 2007¦~12¤ë24¤é

¸`¤éº¥º¥¦¨¬°¶¶²z¦¨³¹¶R§ª«»P°e§ª«ªº¤é¤l¡A¤×¨ä¬O¡u´¶¤Ñ¦P¼y¡vªº¸t½Ï¸`¡A¾A­È¦b¤@¦~¤§¥½¡A§ä­ÓÂǤf¼¢³Ò¦Û¤v¤S«çºâ¹L¤À¡H¤×¨ä³Ìªñ¤u§@¤£¦p·N¡A¦Ñ¤½³o°}¤l¹ï§Ú¤S¤Q¤À§N²H¡A§Ú·Q¦h¶R¤@­Ó¤â³Uµ¹¦Û¤v¡A¦h°e¦Û¤v¤@¥÷¸t½Ï§ª«¡A«¡«¡¦Û¤v¡C

¶Rªº¤@¨è¡A§Ú¥u¨D¶}¤ß¡A®Ú¥»ÅU¤£¤F¨º»ò¦h¡C¦^®a³~¤W¡A¤~°O°_®aùØÁÙ¦³¤W¦Ê­Ó¤â³U¡A¦³¨ÇÁÙ¥¼¥Î¹L¡A³o­Ó·s¶Rªº­n¦¬Âæb­þùؤ~¤£·|¤S³Qª¨ª¨¶ý¶ý½|¡H

§Ú¬OÁʪ«¨g¶Ü¡H

¤å¡R«¸¯À´@

´¡µe¡R´ËªL

¹Ï¡R¸ê®Æ¹Ï¤ù

§Ú¦³¤@¸U­Ó²z¥Ñ­n¶R¡X¡X¶R¡X¡X¶R¡R

²z¥Ñ¤@¡R§Ú¶R¬G§Ú¦b¡C

²z¥Ñ¤G¡R®¶¿³¸gÀÙ¾a®ø¶O¡C

²z¥Ñ¤T¡Rݯ±o?¡A¨Ï±o¥h¡C

²z¥Ñ¥|¡R¨¯­Wݯ?§Ó¦b¶R¡C

²z¥Ñ¤­¡R¬°¤F¶}¤ß¡C

²z¥Ñ¤»¡R¬°¤F´îÀ£¡C

²z¥Ñ¤C¡R¬°¤F³ø´_¡C¡uÃä­Ó¥s­Ó°I¨Ð¥]¤G¥¤¡H§Ú¦³¤j±ø¹D²z¨Ï®ÍÊ\?¿ú¡C¡v

¦ý¬O¡A¤@®Éªº¶}¤ß¡A«o´«¨ÓÃø¥H¥­´_ªº¤ºª¹¡A¤S¥O®a¤¤²Ö¿n¤j°ï±q¨S¥Î¹Lªºª«¥ó¡A­ËÀY¨Ó©Û­P®a¤H¤£º¡¡X¡X³o¬OÁʪ«¦¨Å}¤H¤hªº¨å«¬¯S¼x¡C

ªFµØ¤T°|°·±d²z°]®a®x»²¾É¤¤¤ß±µÄ²¹L¤£¤ÖÁʪ«¦¨Å}(¤SºÙ¹L«×®ø¶O)¦Ó¤í¶Åªº­Ó®×¡C¤¤¤ß¥D¥ô­Ýµù¥UªÀ¤u±ç»AÀô«ü¥X¡A2003¦~¤¤¤ß¦¨¥ß¦Ü¤µ©Ò³B²zªº6557©v­Ó®×¤¤¡A°_¦]¬O¡u¹L«×®ø¶O¡vªº¦û17%¡A±Æ¦æ²Ä¤T¡A¦Ó¡u¤J¤£¼Å¤ä¡vªº¦û19%¡A±Æ¦æ²Ä¤G(±Æ¦æ²Ä¤@ªº¬O½ä³Õ¡A¦û21%)¡C¦o¤£±Æ°£¡u¤J¤£¼Å¤ä¡vªº­Ó®×¤¤¡A³¡¤À¤]»P¹L«×®ø¶O¦³Ãö¡C

¤K¦¨¨D§U¤H ¤ëÁ~1.5¸U¥H¤U

¡u¹L«×®ø¶Oªº¤H¤£¬O¤@¶}©l«K³o¼Ëªº¡A¥L­Ì³Ìªì¦³·R¶RªF¦èªº²ßºD¡A¹Lµ{¤¤¦³?º¡¨¬·P¤Î³ß®®¡A¥u¬O¤é¤[ÁʶR¼¤¤£¨ü±±¨î¡A·U¶R·U¦h¡AªF¦è°ïº¡«Î¡A®É¶¡¤ß«ä¥þ³QÁʶR¼¤¦û¾Ú¡A¥­®É¥Í¬¡¡BŪ®Ñ©Î¤u§@³£¤j¨ü¼vÅT¡C¡v±ç»AÀôºÙ¡A¾Ú¤¤¤ßªº¨D§UªÌ²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¦]¹L«×®ø¶O¦Ó¤í¶Åªº¤H¡A¤j³¡¤À¦¬¤J¤£°ª¡A¤ë¤J1.5¸U¤¸¥H¤Uªº¦û¤K¦¨¤§¦h¡C¥L­Ì¨ì¤¤¤ß¨D§Uªº­ì¦]¡A¤j¦h¬O°ò©ó¦¬¤J¤£¯àÀvÁÙ¹L«×Áʪ«¦Ó¿n¤íªº«H¥Î¥dÁÙ´Ú¡F¦³¨Ç«h¦b¡u¥d?¥d¡v¤§«á¡A¡u·Pı¤W¡v¤£©ú¥Õ¬°¦óÁÙ¤]ÁÙ¤£§¹¡A¤~§ä¤¤¤ß¨ó§U¡C

ÁöµM¦p¦¹¡A³o¤£ªí¥Ü®a¹Ò´I¸Î©Î±M·~¤H¤h¨S¦³Áʪ«¦¨Å}ªº°ÝÃD¡C¾i©MÂå°|¦WÅAºë¯«¬ìÅU°ÝÂå¥Í±i«Ø¨}«ü¥X¡A´I¦³¤H®a¤]¦³»¨¶R¦¨Å}ªº¡A¦W¨®¶R¤F¤@¬[¤S¤@¬[¡AµM«á¦A½æ¥X¥h¡C¦ý¥Ñ©ó¥L­Ì®aùظgÀÙÂ׫p¡A¥L­ÌÂA¦³¤í¶Å°ÝÃD¡A¦ý±wªÌ©¹©¹³Q¥~¤H»~¸Ñ©Î©w¸q¬°¡u´§ÀN¡v¡F­YµM±wªÌ¬O´I»¨²Ä¤G¥Nªº¸Ü¡A¤S®e©ö³Q©w«¬¬°¡u¤G¥@¯ª¡v¡C

¤ßÆF¨ü³Ð¦Û´L§C »¨¶R´M§Ö¼Ö

¥LºÙ¡A°l·¹°_¨Ó¡AÁʪ«¦¨Å}·í¨Æ¤Hªº¦¨ªø¹Lµ{¡A´¿¦³¤@¨Ç¥¼´_¤¸ªº³Ð¶Ë¡F¦Ó¦¨Å}«á©Ò¶RªºªF¦è¡A¥ç¦³¨ä¶H¼x·N¸q¡C¨Ò¦p¡A¦³±wªÌ·R¶Rµ´ª©ª±¨ã¡A¦ý¥L­Ì¤£¬O¶R¨Óª±ªº¡A«Ü¦hª±¨ã¶R¦^¨Ó«á¨ä¹ê¨S¦³©î«Ê¦Ó©ñ¦b¤@®Ç¡A¸g²`¤J¶É½Í«á¡A¤F¸Ñ·í¨Æ¤Hµ£¦~¦³·¥¤jªº¯Ê³´¡R¤÷¥ÀÂ÷²§¡Aªø´Á¤í¯Ê¥L­ÌªºÃö¤ß¡A§óºGªº¬O¥Í¬¡§x­W­n±º¾j¡Aªø¤j«á¥H»¨¶Rµ´ª©ª±¨ã¨Ó¶ñ¸É¤ßÆFµêªÅ¡C

±ç»AÀô¤]ºÙ¡A»¨¶Rªº¤H¥i¯à¬O¦Û´L·P¸û§C¡A¥L­Ì¥­¤é­±¹ï«Ü¦hµû»y¡A¥y¥y¤W¤ß¡A¦ý°â³f­û¤@¥y±µ¤@¥yªºÆg¬ü¡AÁ`¦³¤@¥y¥´°Ê¥L­Ì¡A³à¶R¤]Åý¥L­Ì´M¦^¶}¤ßªº·Pı¡C¤]¦³¤H¬O¬°³ø´_¡A¨Ò¦p¥H»¨¶R³ø´_®a¤H¤£Ãö¤ß¥L­Ì¡A©Î³ø´_¤V¤Ò¥]¤G¥¤¡X¡X¡u§Ú¦³¤j±ø¹D²z¨Ï®Í§A?¿ú¡v¡C

¦Û»sÁʪ«ÂǤf ©è¾P¸oª¹

¤£¹L¡A±i«Ø¨}¤ÎªFµØ¤T°|°·±d²z°]®a®x»²¾É¤¤¤ßªÀ¤u±ç¿ª¤å§¡«ü¥X¡A´Nºâ®a¤H¹îı¥X°ÝÃD¡A·í¨Æ¤H«o¥¼¥²Ä@·N±µ¨ü»²¾É©ÎªvÀø¡C¥L­Ì©¹©¹·|¬°¦Û¤vªº¡uÁʪ«²ßºD¡v»s³yÁʶR²z¥Ñ¡A¥H©è¾P¨ä¸oª¹·P¡C

´¿¦³¤@¦W¤Ó¤Ó±a¦P³ßÅw¦bºô¤WºÆ¨gÁʪ«ªº¤V¤Ò¨ì¤¤¤ß¨D§U¡CÁöµM¶R¨ÓªºªF¦è¤w°ïº¡®a¤¤¡A¦ý¤V¤Ò¨Ã¤£©Ó»{¦Û¤vÁʪ«¤WÅ}¡A¤]¤£Ä±±o¦³°ÝÃD¡AÁٺ٨º¨Çª««~¬O¥Î¨Ó©ñ¨ìºô¤W©ç½æªº¡A¦]¬°¥L³Ì¨É¨üª««~³Q½æ¥Xªº¦¨¥\·P¡C±ç¿ª¤åºÙ¡A¦³®É­ÔÁaµM®a¤H¤w¹îı¤£§´¡A¦ý­Y·í¨Æ¤H½s¥X¤£¦Pªº²z¥Ñ¨Ó§â¡u¶R¤WÅ}¡vªº¯fºA¦X²z¤Æ¡A«ÜÃø¥s·í¨Æ¤H¥D°Ê¨D§U¡C¡u·í¥L­Ì¦Û¤v¤]ı¶R±o¤Ó¦h¡A¥B¦h±o¤Ó¯îÂծɡA¤~·|Ä@·N¨D§U¡C¡v±i«Ø¨}»¡¡C

¥Ñ©ó12¤ë¬O¥þ¦~®ø¶O©ô©u¤§¤@¡A¥[¤W¦~©³¦h³ß®b¡A­n°µ«p§¤Î¤H±¡¡Aªá¶O§ó¤j¡C­±¹ï1¤ë±H¨ì®aªùªº«H¥Î¥d¤ëµ²³æ¡A¥H¤Î¦P¤ëªº¥æµ|©u¸`¡A±ç»AÀô¹w®Æ¡A1¤ë·|¦³§ó¦hÁʪ«¦¨Å}ªº¤H¦]¡uÃzÞs¡v¦Ó¨D§U¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÁʪ«¨g»¨¶R¡uÅ«¸o¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628