經過昨日新年休假後，戰火全面回復，新年第一天賽事編排特別興旺，很好意頭，一共有十二仗，而其中的大戰也不少，例如近期紅得透徹的金州勇士作客達拉斯小牛將成為今日的焦點賽事，上季勇士成為小牛的剋星，今季小牛曾經在勇士主場打敗勇士，但當時的勇士正處於低潮，所以不能作準，現今勇士回到了上季季後賽時的水準，相信小牛要打敗勇士需要更大的力氣，且看最後鹿死誰手。

除以上一組外，近期演出不穩定的休斯頓火箭作客波士頓塞爾特人也將是新年頭一炮的重點賽事所在，雖然塞爾特人高火箭一大截，但今仗的麥基迪很有可能復出，這對彼此的實力距離將拉近，且看作客的火箭能否偷雞勝出。總括來說，新年開始除了是熱熱鬧鬧的一天外，更是大戰連場的一天，以下是今日精選推介：

第一場芝加哥公牛作客夏洛特山貓：開季至今，兩支球隊的成績都不佳，可是，山貓的成績絕對不下於公牛，戰績完全相同，這點有點令人難以相信。不過，前段時間山貓的成績比公牛好一大截，但公牛經過本身的整頓後，雖然仍未回復到之前幾季的應有水準，但很明顯有進步了。

賽季剛過了三分之一，即是說還有一段很長的時間，以公牛本身的陣容，相信不久的未來會有更佳的演出，對再次打進季後賽仍抱有很大寄望；至於山貓，本身的實力有限，要爭取更佳戰績有一定難度，所以打進季後賽的可能性遠低於公牛。

經過多年的低沉後，過去三年公牛已經回復了強隊本色，每季都打進季後賽，其中上季更打進四強。由於這支球隊本身的陣容年輕及有不少球員很有天份，所以被視為是有力問鼎總冠軍的隊伍之一，今季開始時廣被看好。

公牛忽然無料到

可是，不知何故，以原有的人才開始新的賽季，但成績則遠遠比不上之前幾季，如此差的表現除了令外界大失所望外，連球隊本身也忍無可忍，終於在聖誕節前將教練開除，改由球隊助教貝拉(Jim Boylan)擔任臨時總教練，在他接手後略作調整後，過去三仗球隊的表現不錯，頭兩仗勝出後上仗僅以二分之差敗給勁旅奧蘭多魔術，證明公牛的演出大有改善。

賽季至今，公牛的總成績為十一勝十八負，和公鹿以相同成績在分組排名並列最後，但在東岸排名榜則能保持第十二位，算是難得，而且僅以三場的差距落後排名第八隊伍，這意味?公牛在未來如果能有較為穩定的成績出現，絕對有可能再次打進季後賽。

山貓成立未久，但過去幾季的表現都不理想，球隊高層銳意改革，去年更將球隊部分股權售給前球王佐敦，希望這位曾經叱吒籃壇的猛人能將他的技術帶給球隊，作為未來向總冠軍路上衝刺的導航燈。佐敦成為球隊一分子當然要有動作，除了換上教練人選外，陣容也作出補充，可是，成績的改變不大。

至今山貓的勝出率不足三成八，十一勝十八負在分組略勝於邁亞密熱火而排名倒數第二，而在東岸排名榜則和公牛的成績一樣並列第十二位。從球隊的表現來看，佐敦的改革仍未能為球隊帶來較佳的成績，要爭取較佳的成績或者成為季後賽的一分子，相信山貓仍需要在陣容中多加好手。

兩隊的陣容都十分年輕，而且各自有不少有條件成為明星級人馬。公牛方面表現較為突出的有小前鋒鄧治(Luol Deng)及進攻高手哥頓(Ben Gordon)，過去幾季公牛都以這兩位作為核心，結果取得很好成績，但今季他們的表現欠佳，各自的取分能力都大幅度下滑，其中後衛的哥頓平均每場僅取得十九分，和上季相比就有很大距離，可是，在新教練再次把哥頓從先發陣中調回後備後，哥頓終於回復了他當年的勇態，取分能力大增。

這一改變對哥頓來說沒有影響，因為他過去也的良好表現也是以後備身分出場取得。至於前鋒的鄧治平均每場有十八點四分及搶得接近七個籃板球，雖然這成績大不如前，但仍然是球隊表現較穩定的一位，而且過去幾仗也有回復跡象。

除以上兩位主表現未達到要求外，其餘的一眾如前鋒的納施奧拿(Andres Nocioni)的成績也令人失望．平均每場僅取得十三點汝分及搶下不足七個籃板球。至於控衛的杜漢(Chris Duhon)及韓列治(Kirk Hinrich)兩位演出也未達理想，其中杜漢的表現更令人大失所望，平均每場取分不到六分，而且僅有三點五個助攻，雖然他出場時間有所下滑，但他的演出實在很差；而韓列治雖然較穩定，平均每場有十一分及超過六個助攻，但也落後於去年的水平。

芝加哥公牛進攻的演出欠理想，連帶防守演出，陣中有防守專家之稱的中鋒華萊士(Ben Wallace)的演出也令人失望，他平均每場僅搶得八點六個籃板球，而且僅取得四分左右，這是他過去多年來少見如此差的表現。

山貓的核心是奧卡福(Emeka Okafor)，這位中鋒出道以來一直保持他的良好成績，賽季至今平均每場取得十三點二分及搶得十點六個籃板球，雖說他的取分能力有下滑趨勢，但仍然是演出較為穩定的一位。

另外，前鋒的華萊士(Gerald Wallace)今季仍有相當可觀的表現，至今平均每場取得全隊最高的二十分，另外更搶得超過五個籃板球及有接近三個助攻，也是成績穩定的一位。

山貓奧卡福表現穩定

至於前山貓進攻高手李察遜(Jason Richardson)平均每場取得十八點六分及拿下超過五個籃板球，雖然他的成績是現今球隊排名第二好，但和之前在勇士效力時就有大幅度下滑。

除以上幾位外，出道三年的新人控衛富頓(Raymond Felton)取得相當可觀的進步，平均每場取得十四點五分及取得球隊最高的六點五個助攻。而前鋒的卡路爾(Matt Carroll)的表現不算太差，平均每場有八分以上的成績，是陣中後備人選演出較理想的一員。

從多方面衡量，賽季至今兩隊的演出很接近，攻防成績差不多一樣。可是，由於公牛的陣容勝過山貓，在餘下的賽季中，相信公牛的演出會較山貓理想。

雖說公牛近幾仗表現稍進步，但他們在客場的演出仍未回復水準，相對來說，主場成績不算差的山貓今仗有機會勝回一仗。最後，今仗推介山貓，在兩者實力接近的情況下，主場將是勝負的關鍵，單是此點就足以推介，放心捧場，山貓有力在主場大炒公牛一次。

(明益人)