©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë2¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n­^¡m¿W¥ß³ø¡n«ü¥X ¤¤°ê¥¨¤H¨³³t±U°_
¡n¥_¨Ê¬Ý¶ø¹B¦¨®È¹C¼öÂI
¡n¤µ¦~­º­Ó¥æ©ö¤é ¤H¥Á¹ô¬ð¯}7.3
¡nª±¨ãºµÄ¬¤¦±È­·ªi ­^±Ð®v±N­uµØ±Ð®Ñ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¤¤°ê HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¶¶¼w¤W¤dĵ¥Á½Ä¬ð
¤£º¡¨S¦X²z½ßÀv ¤Ï¹ï¹q¶ð¬I¤u
2008¦~1¤ë2¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¦ò¤s¥«¶¶¼w°Ï°Ç¬yÂí¸Z®ü§ø¥Á¦]¤£º¡·í¦a¬ï¹L¹A¥Ðªº°ªÀ£¹q½u¤uµ{¨S¦³¦X²z½ßÀv¦Ó¤Ï¹ï¹q¶ð¬I¤u¡C·í§½¤W©P¤T¥X°Ê1,000¦hĵ¹î±j¦æ±À¶i¤uµ{¡A»P1,000¦h§ø¥Áµo¥Í½Ä¬ð¡C¤uµ{¥Ø«e°±º¢¡A©x¤è«Â¯Ù§ì®·ªý¤u§ø¥Á¡C

¡u¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡v©P¤G³ø¹D¡A¼sªF¬Ù¶¶¼w·í§½¤W©P¤T¥X°Ê¤F1,000¦h¦Wĵ¹î±j¦æ±À¶i·í¦a°Ç¬yÂí¸Z®ü§ø¤º¿é¹q¤uµ{¬I¤u¡A»P«e©¹ªý¤îªº1,000¦h§ø¥Áµo¥Í½Ä¬ð¡C

³ø¹D¤Þ­z¸Z®ü§ø¥Áªü»ô»¡¡G¡u26¤é¨º¤Ñ¡A¥L­Ì¬£¤F¤d¦h¨â¤d¤½¦w¡A¤S¦³Äµ¤ü¡A¤S¦³½Ä¾Wºj¡A¤S¦³¨¾¼Éĵ¡A±j¦æ¶}¤u¡C§ø¥Á¤Ï¹ï¡A¹L¥hªº¤]¦³¤d¦h¨â¤d¤H¡A¦­¤Wªº®É­Ôĵ¹î¶i§ø¥´¶Ë¤F¤@­Ó§ø¥Á¡AÁÙ§â¥L§ì¨«¤F¡C§ø¥Áª¾¹D«á´N«Ü¼««ã¡A½Ä¬ð°_¨Ó¡C¦³§ø¥Á¨ü¶Ë¦ý¤£»Ý­n¦í°|¡C¡v

¦b§ø¥Áªº¶°Åé§Üij¬¡°Ê¤U¡AºûÅv¥NªíÀòÄÀ¡A¹q¶ð¤uµ{¤]¼È®É°±¤î¡C¦Ó·í¦a¬F©²³s¤é¨Ó¦b¹qµø¤W´¡¼½³q§i¡AºÙªý¤u¹Hªk¡A¨Ã«ü±±§ø¥Á¥´¶Ë¤½°È¤H­û¡B·´Ãa¬I¤u¨®½øµ¥µ¥Ä²¥Ç¤F¦Dªk¡A­n¨D§ø¥Á«e©¹¤½¦w¾÷Ãö¦Û­º¡Cªü»ô»¡¡G¡u²{¦b¤S»¡§ø¥ÁIJ¥Ç¦D¨Æªk«ß¡A»¡·´Ãa¨º­Ó¬I¤u¨®½ø¡B¥´Äµ¹î©M¤u§@¤H­û¡Aĵ¹î§Ú´N¤£ª¾¹D¡A¦ý¦n¹³ªº½T¦³¤u§@¤H­û¨ü¶Ë¡C´N¦b¹qµøùØ­±¼½¨º­Ó³q§i¡A»¡§ø¥Á¹Hªk­n¥h¦Û­º¡C¡v

¤]¦³§ø¥ÁÃhºÃ©x¤è³]§½·p³´¡A¦]¬°´X¬[¬I¤u¨®½ø¬O¦b§Üij§ø¥Á´²¥h«á¤~µÛ¤õªº¡A¥t¤@¦ì§ø¥Á»¡¡G¡u¨º¨Ç¶}¤uµ{¨®ªº¤H¡A¦Û¤v¿N¤F8¬[¨®¡AÁÙ§â¨ä¤¤¤@¬[±À­Ë¦b·¾ùØ¡A³o¨Ç·´Ãa¤Fªº¨®²{¦bÁÙ¦b¤u¦a¨ºÃä¡C ¦ô­p¬O¨è·N¬°§ø¥Áù´¸o¦W¡A¥L­Ìªº¤@¦V°µªk¡C¡v

°Ç¬yÂí¬£¥X©Òĵ­û¹ï¨Æ¥óªí¥Ü¤£¤Ó²M·¡¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A·í¦aªº°ªÀ£¹qºô¿é¥X¤uµ{­n¦b¸Z®ü§ø¬[³]18­Ó°ªÀ£¹q¶ð¡A¦]¹q½u¸g¹L¦Ó¼vÅTµo®i¨Ï¥Îªº¤g¦a­±¿n¹F¼Æ¦Ê¯a¡C§ø¥Á«ü·í§½¦b¨S¦³¿Ô¸ß§ø¥Á·N¨£ªº±¡ªp¤U»P§ø©e·|ñ©w¤F¼x¦a¨óij¡A¥u´N¹q¶ð¦û¦a½ßÀv¡A¦Ó¨ä¥L¨ü°ªÀ£¹q½u¼vÅTªº¤g¦a«h§¹¥þ¨S¦³½ßÀv¡C§ø¥Á±q¤µ¦~8¤ë°_¤£Â_¤W³X¤£ªGªº¦P®É¡A·í§½Á٨ϥΪZ¤OÂíÀ£ªº¤è¦¡±j¦æ¬I¤u¡C¸Z®ü§ø¥Á·P¨ì·í§½§Y±N¦A¦¸¦æ°Ê¡A§ì®·ºûÅv§ø¥Á¥H¤Î®i¶}¬I¤u¡C

¶¶¼w¸Z®ü§øµo¥Íªº¨Æ»P¦Â§ÀªF¬w§ø¥Áªº¾D¹J¡A²§¦±¦P¤u¡C¦Â§À·í§½¤W¤ë¤¤¦¯³°Äò¬£Äµ¹î¶i¤JªF¬w¡A¸g¹L´X¦¸¸Õ±´»P§Üij§ø¥Á¥æ¤â¡A¥Î¦D¨Æ¸o¦W§ì®·¼Æ¦WºûÅv¥Nªí«á¡A10¦h¤Ñ«e³sÄò¨â¦¸¥X°Ê¤j¶qĵ¹î©M¶Ê²\¼u¡A²×©ó¥þ­±¥Ë¸Ñ§ø¥Áªº¤Ï§Ü¤O¶q¡A¹q¶ð¤uµ{¦Ü¤µ¤w¸g§¹¤u¡A¦ý«Â¯Ù­n§ì®·´¿°Ñ»Pªý¤u§ø¥Áªº¦æ°Ê«o¤´¦bÄ~Äò¡C¤@¦ìªF¬wªº°ü¤k©P¤@»¡¡G¡u¦³¸òÂܧø¥Á¡Aĵ¹î¤]ÁÙ¦³«Ü¦h¦b§øùØ¡A¨º­Ó«Å¶Ç¨®ÁÙ¦b¨C¤Ñ¶]¡A¨C­Ó§ø(¦ÛµM§ø)¤]³£¦³¼s¼½ÀY¦b«Å¶Ç¡C¡vªF¬w§ø¥Á¤H¤H¦Û¦M¡A«Ü¦h´¿¥D°Ê¦V¸Ó¥x¤Ï¬M±¡ªpªº§ø¥Á³£¤£´±¦A»¡¸Ü¡C

¥h¦~9¤ë¤¤¦¯¡A¼sªF¬Ù¬F©²¥l¶}¥[§Ö¥þ¬Ù¹q·½°e¥X¤uµ{«Ø³]¤u§@·|ij¡A·|¤WºÙ¥Ñ©ó¼x¦a©î¾Eµ¥°ÝÃD³B²z¤£§´¡A¼vÅT¹q¤O¿é¥X¡C¬Ù»â¾É§@¥X­«­n§å¥Ü¡A­n¨D¥[§Ö±À¶i¹q·½°e¥X¤uµ{«Ø³]©M¹qºô«Ø³]¡A¬°³sÄò´X©v¤j³W¼ÒÂíÀ£ºûÅvªº¨Æ¥ó®I¤U¤F¥ñ½u¡A¦b°ª°Û©M¿Óªº¤Q¤C¤j³¬¹õ«á§Y®i¶}¡A¦Ü¤µ¤£´¿°±¤î¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¶¶¼w¤W¤dĵ¥Á½Ä¬ð
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628