©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë7¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
ªü¦w2002¦~Â÷®Õ«á¡A¤@ª½¥¼¯à§ä¨ì¤@¥÷ªø¤u¡A¥L§Æ±æ¤é«á¦A°ö°V§½¥i´£¨Ñ¦è»æ¤ÎÄÑ¥]»s§@½Òµ{¡A¬°¥L´£¨Ñ¤@±ø·s¥X¸ô¡C¡]¤¨ÀA®¦Äá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤kĵ¨D¤Ñ½ç«i®ð¸õ®ü±Ï¤H
¡n·í®t5¦~­º±Ï¤H¡u¦n¶}¤ß¡v
¡n±ý±Ï³Q§x¤p¿ß 160½S¤pªdµÐÂĶ^¬ï¤Ñµ¡
¡n¯»µ·«æ¯g«Çª§¸@®e»ª
¡n3­ê§T¦a½L ¬Ý§ó¾D¸i¸j
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤W°ó¦³¿ú§l¤Þ«C¦~¦A°ö°V
³ÒºÖ§½¤º³¡¬ã¨s ­«²Õ¦U°ö°V­p¹º
2008¦~1¤ë7¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¹µ­û¦A°ö°V§½À³¦æ¬Fªø©x­n¨D§@¥Xªºµ¦²¤À˰Q¡A³ø§i³Ì§Ö·|¦b¥»¤ë©³±À¥X¡A¨ä¤¤­«ÂI¬O¬°15·³¦Ü29·³«C¦~´£¨Ñ¦X¾Aªº¦A°ö°V½Òµ{¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦A°ö°V§½ÀÀ¥H¡u¬z¶K¡v§l¤Þ«Ý·~«C¦~³øÅª½Òµ{¡A¨Ò¦p¨C¤W¤@¤é°ó«K¦³¬z¶K¡A§Æ±æ¥L­Ì±µ¨ü°V½m­«§ëªÀ·|¡A¦ý¬z¶Kª÷ÃBªº¤ô¥­©Mµo©ñ§Î¦¡¡A¤´¦³«Ý½T©w¡F­º§å½Òµ{±N©ó¤µ¦~4¤ë±À¥X¡C

¥t¥~¡A³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½¥¿¦b°µ¤º³¡¬ã¨s¡A¦p¦ó¾ã¦X¸ê·½­«Å|ªº¦UÃþ«C¦~°ö°V­p¹º¡A¥H°t¦X¦A°ö°V§½§ï­²¡C

¯S­º´¿½®Åv¦b¥h¦~10¤ëªº¬I¬F³ø§i¤¤´£¥X¡A±N²{®É³øÅª¦A°ö°V½Òµ{¡u¤¤¤T¥H¤U¤Î30·³¥H¤W¡vªº¦~Ä֤ξǾú­­¨î¡A©ñ¼e¦Ü¡u°Æ¾Ç¤h¥H¤U¤Î15·³¥H¤W¡v¡A¦A°ö°V§½ÀH§Y¦b12¤ë¹ê¬I¦³Ãö±¹¬I¡A¦³680¤H³øÅª¡A¥u¬ù¦ûÁ`¤ëªº³øÅª¤H¼Æ9.4¢H(¸Ô¨£¥t½Z)¡C

®Æ4¤ë±À¦h¤¸¤Æ½Òµ{

®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¥Ñ¬F©²¤½¥¬¦Ü¥¿¦¡¹ê¬I¥u¦³µuµu¨â­Ó¦h¤ë¡A¦ý²{®É°ö°V¾÷ºc¶}¿ì½Òµ{¥D­n¬O¬°¤¤¦~¥¢·~¤H¤h¦Ó³]ªº¡u«O¦w¡B²M¼ä¡v½Òµ{¡A¹ï«C¦~¤H¤Î¾Ç¾ú¸û°ª¤H¤h§l¤Þ¤O¤£¤j¡C¦]¦¹¡A¦A°ö°V§½¥¿»P¦h¶¡°ö°V¾÷ºc±À¦æ¸ÕÂI­p¹º¡A¶}¿ì¦h¤¸¤Æ¤Î¾A¦X«C¦~¤Hªº½Òµ{¡A¹w­p¤µ¦~4¤ë±À¥X¡C

¥~¶Äµ|¸Ñ­á À³°÷¦A°ö°V§½¶}¤ä

²{®Éºu¦s±µªñ40»õ¤¸ªº¥~¶Äµ|§Y±N¸Ñ­á¡A¬Û«H¥iÀ³¥I¶}¿ì½Òµ{»Ý­n¡C¦ý·í§½­p¹º·|±N¥~¶Äµ|¦¨¬°¤£°Ê°òª÷¡A¥D­n¾a¨C¦~¦¬¨ìªº¬ù10»õ¤¸¥~¶Äµ|À³¥I¶}¿ì·s½Òµ{¤ÎÀç¹B¶}¤ä¡C¦A°ö°V§½¨C¦~Àç¹B¶}¤ä¬ù4»õ¤¸¡C

¬ã¨s¬z¶KÃB ©Î­q±ø¥ó

¦ý·í§½­º­n¸Ñ¨M¦³Ãö«C¦~½Òµ{ªº¬z¶KÃB¤ô¥­°ÝÃD¡A¥H§K¤Þ°_¤£¤½¥­§åµû¡A·í§½¶É¦V¦V³øÅª¥þ¤é¨î½Òµ{«C¦~¾Ç­û©ñµo¬z¶K¡A¦ý·|¬ã¨s¬z¶KÃB¬O§_»P¤¤¦~¥¢·~¤H¤h²{®É¨C¤Ñ150¤¸¬Ý»ô¡A©Î¬O§_»Ý­n­q¤UÀò±o¬z¶K±ø¥ó¡C¤£¹L¡A¦A°ö°V§½¹w´Á¡A·í¤U¦~«×°ö°V¾ÇÃB¤j´T¼W¥[¡A¦A°ö°V¬z¶K¤ä¥X·|¤j´T¤W¤É¡A·í§½¦bÀ˰Q¦A°ö°V¬z¶Kµo©ñ¦w±Æ®É¡A¥ç·|¦Ò¼{°]¬F­t¾á°ÝÃD¡C

²{®É¤¤¦~¥¢·~¤H¤h³øÅª¥þ¤é¨î¦A°ö°V½Ò¡A¨C¤é¥iÀò±o¬ù150¤¸¡A§@¬°¨®¶O¤Î¿¯­¹¬z¶K¡A06/07¦~«×¡A«K¦³46,500¤H§¹¦¨¥þ¤é¨î½Òµ{¡A¬z¶KÁ`ÃB¬ù6800¸U¤¸¡C®ø®§«ü¥X¡A¨C¤é150¤¸ªº¬z¶K¹ï«C¦~¤H¦³¤@©w§l¤Þ¤O¡A§Æ±æ¥i¥H§l¤Þ¨ì¤@§å¯d¦b®a¤¤¡A«Ý·~¡B«Ý¾Ç¡A¨Ã¯Ê¥F¤u§@¸gÅ窺«C¦~°Ñ¥[°ö°V¡C

²{»P¡u®i¯Í¡v¡u«C¨£¡v­«Å|

¦A°ö°V§½±N·|¤½¥¬ªºµ¦²¤©ÊÀ˰Q·|þÓ­«¥¼¨Óµo®i¤jºõ¡A¦ý·í§½©ñ¼e¦~ÄÖ­­¨î«á¡A©úÅã»P¬°15¦Ü24·³Â÷®Õ«C¦~¦Ó³]ªº¡u®i¯Í­p¹º¡v¤Î¡u«C¨£­p¹º¡v­«Å|¡C³ÒºÖ§½¥¿´N¦U¶µ°ö°V­p¹º°µ¤º³¡À˰Q¡A§Æ±æ°t¦X¦A°ö°V§½¥þ­±§ï­²¡C

®ø®§ªí¥Ü¡A¥»´ä¦U¶µ°ö°V­p¹ºÃø§K·|¥X²{­«¤j¾ã¦X¡A³o¥i¥H§ó¦³®Ä§Q¥Î²{¦³¸ê·½¡A§Æ±æ¤é«á©Ò¦³°ö°V¤u§@¥D­n¥Ñ¦A°ö°V§½­t³d¡A¦ý¥Ñ©ó²{®É¤£¦P¬Fµ¦§½ºX¤U¦³¤£¦P°ö°V­p¹º¡A¬Û«H¤´»Ý­n¶i¤@¨B²`¤J¬ã¨s¡A¦ý¦PÄݳҺ֧½ºX¤Uªº¦U¶µ­p¹º·|¸û©ö³B²z¡C

©ú³ø°OªÌ ±ç°¶°·

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤W°ó¦³¿ú§l¤Þ«C¦~¦A°ö°V
¡n«C¦~¡G½Òµ{¦h¤¸¤Æ¬O¥X¸ô
¡n¬~¤¤¦~¼ÐÅÒ §l¦~»´¤H
¡n­­¨î¤W¤ë©ñ¼e ³øÅª«C¦~¦û 9¢H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628