©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë7¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÃP¤@Zone¡R¤é¾ä¡u§Nª¾ÃÑ¡v
¡n²Ä¤GÃö¡R¤@¬P´ÁÀÉ®×
¡n²Ä¤TÃö¡R©î¦r­«²Õ
¡nµª®×¡R
¡n§ë½Z¶é¦a¡R©P°O¤@«h
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

³qÃѰݻPµª 2008¦~1¤ë7¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¾\Ū¥H¤U¤@«h·s»D¡AµM«á¦^µª°ÝÃD¡R

«C¦~§N«Ý°Ï¿ï ¶È¥|¦¨Ä@§ë²¼

©ú·R¤EÀsªÀ°Ï¤¤¤ß©ó¤W¤ë15 ¤é¦Ü¥»¤ë10 ¤é¡A³X°Ý¤F1093¦W12¦Ü24·³ªº«C¤Ö¦~¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥u¦³ªñ¥|¦¨¤Hªí¥Ü¡A­Y°÷18·³«K·|µn°O°µ¿ï¥Á¤Î«e©¹§ë²¼¡Aªñ¤K¦¨¤H¨S¦³°Ñ»P¹L¥ô¦ó°Ïij·|¬¡°Ê¡A¹O¤E¦¨¤H±q¨Ó¨S¦³¨ó§U¹L°Ïij­û±À¦æ¬¡°Ê¡A©Î¦V°Ïij­û¤Ï¬M·N¨£¡C

½Õ¬d¤S«ü¡A«C¤Ö¦~¹ï°Ïij·|¿ïÁ|¦s¦b»~¸Ñ¡A¥|¦¨¨ü³XªÌ»~¥H¬°º¡18·³«K¥i°Ñ¿ï°Ïij­û(¹ê¬°21·³)¡A¤S¦³¤T¤À¤@ªº¤H¥H¬°18·³¥H¤U«C¤Ö¦~§U¿ï¹Hªk¡F¥u¦³¨â¦¨¥i¥H¥¿½TÁ¿¥X©ÒÄÝ¿ï°Ïªº°Ïij­û¦W¦r¡A³¡¤À§ó»~±N¥ßªk·|ij­û·í§@°Ïij­û¡C½Õ¬d¾÷ºc«ØÄ³¡A¬F©²À³¼W¼·¸ê·½µ¹¾Ç®Õ¤Î«C¤Ö¦~ªA°È¾÷ºc¡A¥O«C¤Ö¦~§ó§ë¤J°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¡C

¡X¡X¸`¿ý¦Û¡m©ú³ø¡n¡AA02¡A2007.11.18

°Ý¡R³o½g³ø¹D¤Ï¬M¤°»òªÀ·|²{¶H¡H¸Õ¤ÀªR¦¨¦]¡C

µª¡R«C¤Ö¦~¦b¾Ç²ß¤Î±o¨ì®ø®§ªº´ë¹D¤¤¡A¹ïµn°O°µ¿ï¥Á¤Î§ë²¼ªº»{ÃÑ©|²L¡A¥L­Ì¹ï¦Û¤vªº°ò¥»Åv§Q©M¸q°È©Òª¾¤£¦h¡C

¤å¤¤ªº½Õ¬dµ²ªG¡A¥ç¤Ï¬M¤÷¥À¥¼¯à²M·¡§i¶D¤U¤@¥N¦³¤°»ò¤½¥ÁÅv§Q»P¸q°È¡C12·³ªº¾Çµ£¥iµ¹¤©¥L­ÌªÅ¶¡¥h¤F¸Ñ¡A¦ý¤÷¥À¥ç¥i¥H¨­§@«h¡A¨Ò¦p§ë²¼®É¥i»P¤l¤k¤@¦P«e©¹¡A¤]¬O¤½¥Á±Ð¨|ªº¤@ºØ¡C¿ïÁ|·í¤Ñ§Ú¯¸¦b²¼¯¸¡A¨Ì§ÚÆ[¹î¡A¦³«Ü¦h¤÷¥À¯S·N±a¦P¤l¤k«e©¹§ë²¼¡AÅý¤l¤kÅéÅç¦p¦ó¼i¦æ¤½¥Á³d¥ô¡C

¤å¤¤¤Ï¬Mªº¥t¤@ªÀ·|²{¶H¡A´N¬O°Ïij­û¦bÉ]¥Á¤ß¥Ø¤¤ªº§Î¶H»P§@¥Î¤ñ¸û¼Ò½k¡C­ì¦]¤§¤@¡A¥i¯à¬O¦U°Ï°Ïij­û¥»¨­ªº°ÝÃD¡A¥ç¦³¥i¯à¬O°Ïij·|ªºÅv¤O³Q¸G¤Æ¡A¥¼¨ü¸Ó¦³ªº´L­«¡C¥t¥~¡A¥ç¦³¥i¯à¬O¦]¬°°Ïij·|ªºÂ¾Åv¦³­­¡A¦]¦¹³Q¤H¿ò§Ñ¡A¦]¬°É]¥Á·|ı±o°Ïij·|¾Åv¦³­­¡A¥¼¯à´£¨Ñ¦³®ÄÀ°§U¡C

°Ý¡R°£¤å¤¤ªº´£Ä³¥~¡A¸Õ«ØÄ³¨ä¥LªÀ·|¾÷ºc¤Î¬F©²¥i¥H¦p¦ó¥O«C¤Ö¦~§ó§ë¤J°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¡C

µª¡R¾Ç®Õ¥i¦h»P¬FÄÒ¦X¿ì¬¡°Ê¡Aµ¹¤©«C¤Ö¦~¥¿­±¤Î¥¿½T»{ÃѬFÄҤάFªvªº¾÷·|¡C¥t¥~¡A¾Ç®Õ°£±Ð±Â¾Ç¥Í¿ï¥Áµn°O¦~ÄÖªº¤@¯ëª¾ÃÑ¥~¡A¥ç¥i´£¨Ñ§ó¦h¸ê®Æ¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¦h°Ñ»P¬ÛÃö¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¦b´»°²´Á¶¡°Ñ»P¬FÄÒµ¥¹ÎÅ骺¸q°È¤u§@¡A¾Ç²ß½Ò¥~ª¾ÃÑ¡C

¬F©²¤è­±¡AÀ³°µ¦n¿ï¥Áµn°O¡A¦p18·³ªº«C¤Ö¦~´«»â¨­¤ÀÃҮɡA¥i¤@¨Öµ¹¤©¿ï¥Áµn°Oªí®æ¡A¹ªÀy¦X¸ê®æ¿ï¥ÁºÉ§Öµn°O¡C

­»´ä¥¼¥²»Ý­n¥ßªk©Î±j¨î©Ê§ë²¼¡A¦ýÂÇþÓ¼W¥[°Ïij·|Åv¤O¥i³yºÖ§ó¦hÉ]¥Á¡Aº¥º¥¥O«C¤Ö¦~¹ï°Ïij·|ªº§ë¤Jµ{«×¼W¥[¡C¬F©²¥çÀ³¦Ò¼{¨ú®ø°Ïij·|·í¤¤ªº©e¥ôij®u¡A¥H¤Î»P°Ïij·|¥[±j¦X§@¡A¦X¤O³yºÖ°Ï¤ºÉ]¥Á¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n³qÃѰݻPµª
¡nTanya¬Ý³qÃÑ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628