©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë7¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nº~¦r¨Ó·½¡R«J¡BµU
¡n¬¡¤OA¯Z¡R­º©¡¶ø¹B ½¼¸L¦h
¡n¹Ï¤ù»¡¬G¨Æ¡R¤­ºÖ¶P·³ª÷»È±ø
¡n¨C©P¤@¦r¡REquestrian
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥j¤H·sŪ¡R¤õ®ð¶W¤H ¦¨´N¤õ¤g©_½t 2008¦~1¤ë7¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jªd¤g¥ô¤H½î½ñ¡A¦a¦ì§C·L¡C¤õ®ð¶W¤H«o¦K¤ß¿W¹B¡A¹ïªd¤g¦h¥[µZ¿i¡AÅý¥¦»P¤õÁÛ°m¡A·Ò¦¨µq¥Õ¦p¥Éªº«Cªá²¡¾¹¡A¦¨´N¤£¦´ªº·R±¡µ£¸Ü¡C¼¼¦X¤õ¤g¨}½tªº¶W¤H¡A¬O¤@¯Z±I±IµL¦Wªº³³¦K¡C

«Cªá²¡¬O¤¤°ê¤u¦K¿W³Ð¥Õ©³ÂŪ᪺²¡¤¤ºë«~¡C­ð¥N¤u¦Kªì¸Õ¿N»s¡A¤¸¥N¦K¤H§Þ³Nº¥Áͦ¨¼ô¡A¦Ó©ú²M¤u¦K±N«Cªá²¡ÃÀ³N±À¦V°ª®p¡A¥Oºë½o«GÄRªº²¡¾¹¤j©ñ²§±m¡A­·Ãû¤¤¥~¡C

°ª·Å¿N ²¡¼ä¥Õ³z¥ú

¤õ¡A¬O³Ð³y«Cªá²¡µ£¸Üªº¥D¨¤¡C¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡A¤¤°ê¤u¦K¤£Â_ºN¯Á¡Aµo²{¬ù¦b1200¦Ü1300‡Kªº°ª·Å¤U¡A²¡¤g¥Ñ¥Õ§b§bªºªd¤gÂàÅܦ¨¼ä¥Õ³z¥úªº¾¹¥×¡C¤£¹L¡A·í®É¨Ã¨S¦³»ö¾¹´ú¶q·Å«×¡A¤u¦K¥u¯à¾Ì¸gÅç§PÂ_ŽPÄl·Å«×¡C¬°¨D¼ô²ß¤õ©Ê¡A¥L­Ì¦Û¥®¦bŽP³õ¤¤¤u§@¡A®Ú¾Ú¿N®ãªº¤À¶q»P¤õªºÃC¦â¦ô­p·Å«×¡C¤£Ãø·Q¹³¡A¥L­Ì¹ð±Ñ¹ð¸Õ¡C·í¤õ®ð¤£¨¬¡A²¡¾¹¦³¤í´¹¼ü¡F¤õ®ð¹L²±¡A¦¨«~«h‹øµõÃz¯}¡C³³¦KÁæ¦Ó¤£±Ë¡A¥u¨D®»ºòÀþ®§Âà³uªº¤õªá¡A¦b¾l·ÏÜõÜõªºŽP³õ»P¤õ¦@»R¡C

¨ä¹ê¡A¯u¥¿»P¤õ¦@»Rªº¡A¬Oªd¤g³o¦ì»R¦ñ¡A¤u¦K¥u¯à¥ô¹õ«áªº±Æ»R®v¡C°ªÀ­¤g¬O«Cªá²¡¾¹½è¥Õ­@¼öªº­ì®Æ¡A¦ý­n³Ó¥ô°µ¤õªº»R¦ñ¡AÁÙ¶·¸g¾ú½òªd¡B©ÔËò¡B­×Ëò¡B¸É¤ô¡B§j¹V¤Î±møµ¥¹Lµ{¡C·í¤¤¦U²Õ¤u¦K§ÝÂ]ºë¯«¡A°ß®£¦³¥¢¡A¶Ë¤F²Ó³nªº²¡¤g¡C¸ËÂI¹L«áªº²¡¤g³Q°e©¹ŽPÄl¡A»P¤õ¬Û¹J¬Ûª¾¡C¦¹®É¡A¤u¦Kºò¦uŽPÄl¡A¯¬Ã«¥¦­Ì¤@»R¶É±¡¡C

¶¿¤õ¶Õ ¦â½Õ¤À¼h¦¸

­±¹ï¤õ¤gªºÅʦ±¡A¤õ®ð¶W¤H©Î³\¥u¯à¬ï°w¤Þ½u¡C¦ý¥L­Ì¥Ã»·¬O¤õªºª¾¤v¡A¤×¨ä¦b17¡B18¥@¬ö¡A¤u¦K¡u¶¿¤õ¡vªº§Þ³N¤w¹FÄl¤õ¯Â«C¡A¥L­Ì§Q¥Î¤õ®ð¡A¥OÃC®Æ®i¥Ü¤£¦P¼h¦¸ªºÅܤơA¨Ï¦â½Õ©ú§Ö¦Ó¤£§bº¢¡A¹Ï¯¾´I¥ßÅé·P¡A¬ð¯}¾ú¥N«Cªá¦â±m¨S¦³¼h¦¸ªº§½­­¡C¦Û¦¹¡A¤s¤ô±¡ªø¡BÀAÃU±yµMªº«Cªá¯¾¹¢¡A¥Rº¡¤ô¾¥Ãý¨ý¡A¬°¤õ¡B¤gªº»R¦±ÀA¤W²Kªá¡C

¥É²~¨à ¶É­Ë²§°ê¤H

«Cªá²¡ªº·R±¡¥OÁ|¥@ÅåÆA¡A¦è¤è¤u¦K¤@ª½µLªk¯}¸Ñ¥¦¿N»sªº¯µ±K¡C¨º®É¤¤°ê¤u¦K¥H²§°ê±¡½Õ¥]¸Ë«Cªá²¡¡A¦p­C¿q­°¥Í°¨¼Ñªº¹Ï¯¾¡B¡m¥iÄõ¸g¡nªºªü©Ô§B¤å³¹¥yµ¥¡A¦æ¾P®ü¥~¡A¥O¤¤¨È¡B¼Ú¬w¶Q«`·R¤£ÄÀ¤â¡C¦Ó³o¨Ç¥~¨Óªº³]­p¯¾¹¢¤]¬°¤u¦K©Ò§l¯Ç¡A©ÝÁ襤°ê¤Hªº¹Ï¹³¥@¬É¡C¤õ®ð¶W¤HÀqÀq¯Ñ¯Ð¡A¤£´¿©ó¥v®Ñ¯d¤U¦W¦r¡A«o§®¥Î¤õ®ðªº§ÞÃÀ¡A¤Æ§C½âªºªd¤g¬°ºë½oªº²¡¾¹¡AÅý¤¤¥~¦@½à¤õ»P¤gªºµØ³¹¡C

¤å¡G¤p­·¤l

¹Ï¡G¦Ë

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥j¤H·sŪ¡R¤õ®ð¶W¤H ¦¨´N¤õ¤g©_½t
¡n¤p¸ê®Æ¡R
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628