©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë7¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¹Ï¤ù»¡¬G¨Æ¡R¤­ºÖ¶P·³ª÷»È±ø
¡n¨C©P¤@¦r¡REquestrian
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¬¡¤OA¯Z¡R­º©¡¶ø¹B ½¼¸L¦h
¤½®üÁɪa ¦|²îµu¯Ê
2008¦~1¤ë7¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¬¡¤OA¯Z¡v¤S¦^¨Ó¤F¡I¬°¤Fªï±µ·sªº¤@¦~¡B¥ç§Y¥_¨Ê¶ø¹B¦~ªº¨ÓÁ{¡A¡u¬¡¤OA¯Z¡v¤µ´Á¶}©l´«¤W¥þ·s¥DÃD¡A²¤¶¨C©¡¶ø¹B·|ªº¾ú¥v¤Î­«ÂI¬G¨Æ¡A§Æ±æÅªªÌ¹ï¶ø¹B¦³§ó²`¤Jªº»{ÃÑ¡C²Ä¤@¬¶«K¬O¤¶²Ð1896¦~ªº­º©¡²{¥N¶ø¹B·|¡C

19¥@¬ö¥½¡A¦ì©ó§ÆÃ¾ªº¶øªL¤Ç§J¯«·µ¼o¼V¥X¤g¡A¨Ï¼Ú¬wª¾ÃѤÀ¤l¿³°_«ì´_¥j¥N¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|ªº©ÀÀY¡A¥Ñ©ó§ÆÃ¾¥¿¬O¸Ó¹B°Ê·|ªºµo·½¦a¡A©Ò¥H¦b1894¦~6¤ë¥l¶}ªº¤Ú¾¤°ê»ÚÅé¨|·|ij¤W¡A¥Hªk°ê±Ð¨|®aÅU«ô¥¹¬°­ºªº©e­û´£­Ò­«¿ì¶ø¹B¡A¨Ã¤@­P³q¹L§â­º©¡²{¥N¶ø¹B·|ªº¥D¿ìÅv¥æ¤©§ÆÃ¾¡A¨ä«á§ÆÃ¾©w©ó1896¦~4¤ë6¤éÁ|¦æ­º©¡¶ø¹B·|¶}¹õ»ö¦¡¡A¥H¬ö©À°ê®a¤Ï§Ü¤g¦Õ¨ä²Îªv°_¸q75©P¦~¡C

µo¦æ¶l²¼¶°¸ê ¤ýÀx±µºÞÄw³Æ

¥Ñ©óÄw³Æ®É¶¡­Ü¨ò¡A¥D¿ì°ê§ÆÃ¾¹J¤W¤£¤Ö§xÃø¡A·í®É­t³dÁ|¿ì¶ø¹BªºÄw©e·|¥u¬O­Ó­è¦¨¥ß¤£¤[ªº¥Á¶¡²Õ´¡A¸êª÷¹¼¥F¤UµLªk­×«Ø¥D¹B°Ê³õÀ]µ¥¥²­n³]¬I¡A©¯¦n¦bºò«æÃöÀY§ÆÃ¾¶°¶l¨ó·|³Ð¿ì¤HÂÄ¥d®³¬ì´µ«ØÄ³µo¦æ¤@®M¦@12ªTªº¶ø¹B¬ö©À¶l²¼¡A¥H°ª©ó­±­Èªº»ù®æµo°â¡AÄw¶°¸êª÷¡A¥[¤W§ÆÃ¾¤ýÀx±d´µ©Z¤BÄ@·N±µºÞ¶ø¹B·|Äw³Æ¤u§@¡A¹B¥Î¼vÅT¤O§l¤Þ¤j¶q¥«¥Á¤Î°Ó¤HºB´n¸ÑÅn¡A¤~¸Ñ¨M¤FÁ|¿ì¶ø¹B·|©Ò»Ýªº¦¨¥»°ÝÃD¡C

­º©¡¶ø¹B·|ªº³W¼ÒµLªk¸ò²{¦b¬Û´£¨Ã½×¡A¥Ñ©ó·í®É¶ø¹B·|¤´¥¼´¶¤Î¡A¥[¤W¥æ³q¤£«K¡A¤j³¡¤À³»¦y¹B°Ê­û§¡¯Ê®uÁɨơA³Ì«á¥u¦³¦X¦@241¦W¹B°Ê­û°Ñ»P43¶µ¤ñÁÉ¡A¦Ó¤ñÁɦw±Æ¥ç¥¼ºÉ§¹µ½¡A¤£®É¥X²{¡u½¼¸LÃèÀY¡v¡A¨Ò¦p´åªa¤ñÁÉ¥u¯à¦b¤ô§N®ö«æªº¤½®ü¤WÁ|¦æ¡A¥O³¡¤À¹B°Ê­û¬ÈÄߦӳQ­¢°h¥X¡F¦E¸¥¶µ¥Ø¦]±j­·¦Ó³Q­¢¨ú®ø¡F¥ç¦³³ø§i°O¸ü¡A¦|²î¶µ¥Ø³º¦]¤í¯Ê²î°¦¦ÓÁ{®É¨ú®ø¡T¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¤j·|¨S¦³²M·¡¦C©ú°ÑÁɥΨ㪺­n¨D¡A¬Y¨Çºë­^®gÀ»¹B°Ê­û§ó¦]ºj±ñ¤£¦X³W®æ¦ÓµL½t¤ñÁÉ¡A¬Æ¦Ü³s¶ø¹B³¬¹õ»ö¦¡¥ç¦]¤Ñ«B¦Ó©ã«á¤@¤Ñ¡AÁɨƳ̲שó4¤ë15¤éµ²§ô¡A¾ú®É10¤é¡C

°e¤ô¤u¤H¦¨§ÆÃ¾¥Ð®|­^¶¯

·í©¡³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¤ñÁÉ­nºâ°¨©ÔªQ¡A¥Ñ©ó¥D¿ì°ê§ÆÃ¾¤@ª½µLªk¦b¥Ð®|³õ¤W¹Ü±o«a­x¡A¥O°ê¥Á¤Q¤Àªq³à¡A¦]¦¹¥L­Ì³£§â¹Ü«a§Æ±æ±H°U©ó¸Ó©¡³Ì«á¤@¶µ¥Ð®|¶µ¥Ø¡X°¨©ÔªQ¡C¤ñÁɤ@ª½¥Ñ¥~°ê¹B°Ê­û»â¥ý¡A¦ý¨ì³Ì«áÃöÀY¡A¥¿Â¾¬°°e¤ô¤u¤Hªº23·³§ÆÃ¾¤H¸ô©ö´µ­¼¹ï¤â¤@­Ó­Ó¤£¤ä­Ë¤U¦Ó«á¨Ó©~¤W¡A²Ä¤@­Ó¶]¶i¥D³õÀ]¡A¾Ú»¡·í®É¨­³B¶Q»«®uªº±d´µ©Z¤B¿E°Ê±o±q¬Ý¥x¤W¸õ¤U¨Ó¡A³­¦ñ¸ô©ö´µ¶]²¦³Ì«á100¦Ì¡A¨£ÃÒ³o¦W°ê®a­^¶¯½Ï¥Í¡C

¸ô©ö´µ¹Ü«a«á¡A§ÆÃ¾°ê¤ý¨M©w°eÃØ¥L¤@¥uª÷ªí¡A³õ¤ºªº¶Q°ü¥ç§â¨­¤W¯]Ä_Åx¦V¶]¹D¥Hªí¥Ü¹ï¸ô©ö´µªºªY½à¡A¨ä¥L§ÆÃ¾¤H¥Á¥ç¦V¸ô©ö´µ©Ó¿Õ´£¨Ñ²×¥Í§K¶O²z¾v¡B­q°µÂ§ªA¤Î¿¯­¹µ¥ªA°È¡A¦ý¸ô©ö´µ¨Ã¨S¦³¦]³Ó§Q¦ÓÅܱoź¶Æ¦Û¤j¡A¤@¤@°û©Ú²³¤H¦n·N¡A¥u±µ¨ü«a­x¼ú¬×¤Î¥jªá²~¡A§Y¨Ï°ê¤ý°õ·N¼ú½à³o¦W¥Á±Ú­^¶¯¡A¥L­n¨Dªº¤]¥u¬O¤@¤Ç°¨¤Î¤@½ø°¨¨®¡A¦nÅý¥L»´»´ÃPÃP¹B°e²M¤ô¬ï±ô¦U¦a¡C¸ô©ö´µ¹Ü«a«á¦A¨S¦³°ÑÁÉ¡A¹LþÓ¥­²Hªº¥Í¬¡¡A´¿¸g·í¹L¹A¤Ò¤Îĵ­û¡Aª½¦Ü1940¦~¯f³u¡A²×¦~67·³¡C

¤å¡R¶À®a­Û

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬¡¤OA¯Z¡R­º©¡¶ø¹B ½¼¸L¦h
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628