©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë7¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n400½S³¥½Þ¶Ã¹L¸ô ¾D¨®¼²­¸¦R¦å¤`
¡n§ë¸ê¿K¼ö ©ìµ|Äò¤É
¡n¦W¤H¥æµ|²ßºD
¡n4¦èÀG¤p¤Ú½u ¤ë©³¥[»ù5¦Ü7¢H
¡n±Ò¼w¶]¹D³¥¯ó°_¤õ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¶E©Ò²{¤j¶qÃþ¦ü¬y·P­Ó®×
¬ã¨s«ü4©P«á¯f¬rªÀ°Ï¸v­h
2008¦~1¤ë7¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¸p°»´úªÀ°Ï¬y·P¬Ì¼é¡A¤@¦V­Ê¾a¨p®aÂå¥Í¶E©Ò©M¤½¥ßÂå°|´¶³q¬ìªù¶Eªº¬y·P¼Æ¦r¬°­«­n«ü¼Ð¡A­»´ä¤j¾Çªº¬ã¨sµo²{¡A·í¨p®a¶E©Ò¥X²{¤j¶q¡uÃþ¦ü¬y·P¡v¨D¶E­Ó®×«á4­Ó¬P´Á¡A¥»´ä«K½ñ¤J¬y·P¯f¬r¸v­h©u¸`¡A¦Ó´¶³q¬ìªù¶E«h©¹©¹¸û¨p®a¶E©Ò¿ð¨â¬P´Á¤~´é²{¬y·P­Ó®×¡C¦¹¥~¡A¥»´ä¹L¥h¦h­Ó®L©u¬y·P°ª®p´Á¡A¤]¬O¥Ñ¥t¤@ºØªÀ°Ï¤H¤fµL§ÜÅ骺·s«¬¸¹¯f¬r¨ÓÁ{©Ò­P¡C

­»´ä¤j¾ÇªÀ·|Âå¾Ç¨t¦b³Ì·s¤@´Á°ê»ÚÂå¾Ç¤åÄm¡mPLoS ONE¡n¡Aµoªí¤@¥÷¦³Ãö¥»´ä¥Ñ1998¦Ü2006¦~¦h­Ó¬y·P©u«×ªº¤½¥ßÂå°|ªù¶E¬y·P­Ó®×©M¬y·P¯f¬r¬y¦æÁͶլã¨s³ø§i¡A¤ÀªR¥Ø«e½Ã¥Í¸p³z¹L¤½¥ßÂå°|ªù¶E¤Î¨p®aÂå¥ÍºÊ´úªÀ°Ï¬y·P±¡úGªº¦³®Äµ{«×¡A¦³Ãö¬ã¨s¥Ñ«e½Ã¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½(²{ºÙ­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½)¨¾±±¶Ç¬V¯f¬ã¨s°òª÷ÃÙ§U¡C

¦b¥h¦~12¤ë23¤é¦Ü29¤é³o¤@¬P´Á¡A¨p®a¶E©Ò©M´¶³q¬ìªù¶E¬y·P¨D¶E­Ó®×¡A¤À§O¬°55.1©v©M3.2©v¡A¦ý´ä¤jªº¬ã¨s«ü¥X¡A¥»´ä¹L¥h8¦~ªº¬y·P°ª®p´Á¤¤¡A¨p®a¶E©Ò¨C1000©v¨D¶E­Ó®×¡A³Ì°ª´¿¦h¹F123©v¬O¬y·P¡A´¶³q¬ìªù¶E¬°19.7©v¡F¸g¤ÆÅç©ÒÃÒ¹êÄݯf¬rÅéÄݬy·P¯f¬rªºÀË´ú¼Ë¥»¡A§ó¦û59.3¢H¡C

2¤Î3¤ë¬y·P¨D¶E­Ó®×³Ì¦h

Á`ªº¦Ó¨¥¡A2¤ë¡B3¤ëµL½×¬O¨p®a¶E©Ò©Î´¶³q¬ìªù¶E¡A¬y·P¨D¶E­Ó®×³£Äݳ̦h¡A¤À§O¬ù¦û58©v©M8©v¡AÅç¥X±a¬y·P¯f¬rªº¼Ë¥»¥ç¦û25¦Ü27¢H¡C

¤ÀªRÅã¥Ü¡A¨p®a¶E©Ò©¹©¹³Ì¥ý´é²{¬y·P¨D¶E¼é¡A¨ä«á¤~¨ì´¶³q¬ì¶E©Ò¡A³o©ÎªÌ»P¯f¤H¦b¨p®a¶E©Ò¥¼Àòªv¡«á¡A¦A¦V´¶³q¬ìªù¶E¨D¶E¦³Ãö¡A­Y±¡úGÄY­«¡A¯f¤H«Kª½±µÂà°e¤J°|ªv²z¡C¦Ó¨p®a¶E©Ò¶}©l¥X²{¤j¶q¬y·P­Ó®×«á¥­§¡¬ù4.1¬P´Á¡A¬y·P¯f¬r«K¦bªÀ°Ï¸v­h¡A±q¼Ë¥»¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Óªº¬y·P¯f¬r¥ç¼W¦h¡C

¦¹¥~¡A¥»´ä¦b¶i¤J¬y·P°ª®p´Á«e1.6¬P´Á¡A´¶³q¬ìªù¶Eªº¬y·P¨D¶E­Ó®×¥ç¨£¼W¥[¡C¤£¹L¡A¦³Ãö¡u¹w´ú¡v±¡úG¨ä¹ê¤@ª½¦bÅÜ¡A98¦~¡A¥»´ä¶i¤J¬y·P°ª®p«á2.3¬P´Á¡A´¶³q¬ìªù¶E¤~´é²{¤j¶q¬y·P­Ó®×¡A¦Ü2000¦~«á¡A¤~µo®i¦¨´¶³q¬ìªù¶E¥X²{¤j¶q¬y·P­Ó®×«á¬ù3¬P´Á¡A¥»´ä«K¶i¤J¬y·P°ª®p´Á¡C

®L©u°ª®p¥ÑµL§ÜÅé¯f¬r©Ò­P

¥t¥~¡A¹L¥h¥»´ä¤@¦~¸g±`¦³¬K®L¨â­Ó¬y·P°ª®p´Á¡A¬ã¨s«ü¥X¡A®L©u°ª®p©¹©¹¬O¥Ñ¥t¤@ºØªÀ°Ï¤H¤fµL§ÜÅ骺¯f¬r©Ò­P¡A¦p97/98¦~«×¥»¨Ó¬O¥Ò«¬ªZº~¯f¬r¥D¾É¡A®L©u«o¬y¦æ¥Ò«¬±x¥§¯f¬r¡F02/03¦~¥»¬O¥Ò«¬±x¥§¯f¬r¥D¾É¡A®L©u«o¬y¦æ¥Ò«¬ºÖ«Ø¯f¬r¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¨Ø»ö

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¶E©Ò²{¤j¶qÃþ¦ü¬y·P­Ó®×
¡n²{¥´¬Ì­]¡u³ÌþӼơv ¥i¨¾¬K®L¬y·P
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628