©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë8¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n²z½×·§©À¡R°µ¦n©¾¤ß¨}µ½ªººÞ®a
¡n¦P§AÁ¿¥¿¥y¡R­ø§Y¬OÉN ÉN§Y¬O­ø
¡nÂI¾Ç¼ÐÂI¡R¼ÐÂI «D¡u¥~¨Ó³f¡v
¡n®Õ°OSMS¡R·s¤@¥N¡uºÊ¹î­û¡vÀqÀq¯Ñ¯Ð
¡n¤j¥Õµæ¤]­nÅΤӶ§
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤½°È­ûÁ~¹S°¾°ª¡H 2008¦~1¤ë8¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¬°¨Ï¦VÉ]¥Á´£¨ÑªA°Èªº¤½°È­û¥H¤Î¤ä¥I¤½°È­ûÁ~¹SªºÉ]¥Á¤j²³¬Ò»{¬°¤½°È­ûªºÁ~¹S¤½¥­¦X²z¡A§Ú­Ì±Ä¨úªº­ì«h¬O¤½°È­ûÁ~¹S¤ô¥­À³»P¨pÀç¾÷ºcÁ~¹S¤ô¥­¤j­P¬Û­Y¡C¡v¢w¢w¤½°È­û¨Æ°È§½¡uÁ~¹S¬Fµ¦¡v

¤½°È­û¬O¬F©²¸u½Ð¥hªA°ÈÉ]¥Áªº¹Î¶¤¡AºI¦Ü2007¦~3¤ë¡A¤½°È­û½s¨î¦³16.3¸U¤H¡C¾Ú¤½°È­û¨Æ°È§½ªº²Î­p¼Æ¦r¡A2006/07¦~ªº¤½°È­ûÁ~¹S¤Î¦³Ãöªº¶}¤äÁ`ÃB¬°620»õ¤¸¡A¦û¬F©²¸gÀç¶}¤ä32%¡C¡m2007/08¦~«×¤½°È­ûÁ~¹S½Õ¾ã¡n¤å¥ó¤Ï¬M¥X¬F©²­q©w¤½°È­ûÁ~¹Sªº¬Fµ¦¡A¬O¡u´£¨Ñ¨¬°÷ªºÁ~¹S¥h§l¤Þ¡B®¾¯d©M¿EÀy¦³¦X¾A¤~·Fªº¤H¡A¬°É]¥Á´£¨Ñ®Ä²v©M¦¨®Ä­Ý³ÆªºªA°È¡A¨Ã½T«O¤½°È­ûÁ~¹S¬O¤½°È­û©MÉ]¥Á³£»{¬°¬O¤½¥­ªº¡v¡C¬F©²¬°½T«O¤½°È­û»P¨pÀç¾÷ºcªºÁ~¹S¬Ûªñ¡A¨C3¦~°µ¤@¦¸¤½°È­û¤J¾Á~¹S½Õ¬d¡A½T«O¤½°È­û¤J¾Á~¹Sºò¶KÉ]³õ¤ô¥­¡C

2007¦~5¤ë¬F©²§¹¦¨2007¦~Á~¹SÁͶսլd¡A¦Ó¤½°È­û¨Æ°È§½«h®Ú¾Ú¦³Ãö³ø¹Dµ²ªG«ØÄ³¡A½Õ°ª¤½°È­ûÁ~¹S4¦Ü5%¡A¦¹½Õ¾ã»Ý°Ê¥Î¬F©²¬ù52.9»õ¤¸¤½©®¡C¥Ñ©ó97ª÷¿Ä­·¼É¤Î2003¦~SARS¬Ì¯g¼vÅT¡A­»´ä¸gÀÙ´¿³B©ó§C°g¡A¬O¦¸¤½°È­û¥[Á~¡A¬O¦Û2001¦~¥H¨Ó­º¦¸¤u¸ê¼Wªøªº½Õ¾ã¡C

¦¹¥~¡A¤½°È­û¨Æ°È§½ªø«\©v©É©ó2007¦~12¤ë§óªí¥Ü¡A¦Û2008¦~4¤ë¶}©l¡A¬F©²±N¸Ñ°£°±¤î¸u½Ð¤½°È­ûªº5¦~­áµ²´Á¡A¹w®Æ±N·|¤½¶}©Û¸u¬ù3000¦W¤½°È­û¡C³o¨Ç¤½°È­ûÁ~¹S¤Î½s¨îªº½Õ¾ã¡A¦A¦¸¤Þ°_¦U¬É¹ï¬F©²ªá¶O¦h¤Ö¤½©®¦b¤½°È­û¨­¤W¤~«ê·íªº°Q½×¡C

¡m©ú³ø¡nªÀµû«ü¥X¡A¬F©²´¿¦b2000¤Î2003¦~ºë²¤½°È­û½s¨î¡A¥H´î»´¬F©²Àç¹B¶}¤äªº­t¾á¡A·í¤¤¥HÀu«pªºÃB¥~¸ÉÀv§l¤Þ³¡¤À¤½°È­û´£¦­°h¥ð¡A¯A¤Î¼Æ¤Q»õ¤¸ªº¤½©®¡A¦p¤µ¡A¡u¦n¤£®e©ö´î¬Ù¤H¤â¤§«á¤S¦A­«·s©Û¸u¡A¡yªÎÂûÀ\¡z©M¡y½GÂFÀ\¡z«KÅܦ¨¥Õ¬£¤F¡v¡C

¤½°È­û«Ý¹J³Q«ü¹L©óÀu«p

¦Û¥ÑÄÒ¥D®u¥Ð¥_«T´¿¼¶¤å§åµû¤½°È­û¥[Á~«á«Ý¹J¹L©óÀu«pªº°ÝÃD¡C¥Ð¥_«T«ü¥X¡A¤½°È­û¦b°²´Á¡BÂåÀø«O»Ù¡B©Ð«Î¬z¶Kµ¥ºÖ§Q¡A¤w»·Àu³Ó¨p¤H¾÷ºc¡A¤½°È­ûªº°h¥ðºÖ§Q¥ç¸û¦n¡A·í¦æ¬F·|ij³q¹L¤½°È­û¥[Á~5%¡A¥O¤½°È­ûªºÁ~¹S²Ö¿n°ª¥X¨p¤HÉ]³õ±µªñ¤@¦¨¡C¥Ð¥_«T­«¥Ó¡A¤½°È­ûÁ~¹S¥²¶·­q©ó¦X²z¤ô¥­¡A¬F©²¤£À³§Ñ°O90¦~¥N¤½°È­û¿±µÈ¦Ó¥OÁ~¹SºÖ§Q¶}¤ä¤j¼W¡A¦b¸gÀÙ¤£´º®É¥X²{¤H¤â©ö¼WÃø´îªº±¡úG¡C

­»´ä²z¤u¤j¾Ç·|­p¤Îª÷¿Ä¾Ç°|°Æ±Ð±ÂªL¥»§Q«h»{¬°¡A½Õ°ª¤½°È­û°_Á~ÂI¬O¦X²zªº¨M©w¡CªL¥»§Q»{¬°¤J¾Á~¹S½Õ¾ã¥O·s¥[¤J¬F©²¦æ¦Cªº¤½°È­û¨ü´f¡A¸Ñ¨M·s¤J¾ªÌ»P²{¾¤½°È­ûÁ~¹S¬Û¶Z¤j¡B¦P¤u¤£¦P¹Sªº°ÝÃD¡CªL¥»§Q¬Û«H¡Aí©wªº¤½°È­û¨î«×¹ï­»´äªº¬Fªv©M¸gÀÙí©w¤Q¤À­«­n¡A¹L¥hÀ˰Q¤½°È­ûÁ~¹Sªº©x­û«o©¿µø³o¦]¯À¡C

[·Q¤@·Q]

1.§A»{¬°²{®É¤½°È­ûªºÁ~¹S¡A¯à§_°µ¨ì»P¨p¤H¾÷ºcºû«ù¬Û­Yªº¤ô¥­¡H

2.¸Õ¤ÀªR¼W¥[¤½°È­û¤H¤â¤Î½Õ°ª¤J¾Á~¹S¡A¹ï¤½°È­û¡B¬F©²¤Î¨pÀç¥ø·~¤À§O¦³­þ¨Ç¼vÅT(¦p¤H¤~¬y¥¢¡B­û¤u¤h®ð¡B¤u¸ê¦¨¥»¤Î¬F©²°]¬Fª¬úGµ¥)¡C

3.§A»{¬°ªá¶O¦b¤½°È­ûÁ~¹S«Ý¹Jªº¤½©®¬O§_¹L¦h¡H¬°¤°»ò¡H

[©µ¦ù¾\Ū]

1.¥ßªk·|°]°È©e­û·|°Q½×¤å¥ó¡R2007/08¦~«×¤½°È­ûÁ~¹S½Õ¾ã¡A2007.07.06¡R

www.legco.gov.hk/yr06-07/chinese/fc/fc/papers/f07-27c.pdf

2.¡q«\©v©É¡R¤½¹²9000ªÅ¯Ê»·¶W¥¿±`¤ô¥­¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡AA08¡A2007.12.20

3.ªÀµû¡R¡q¡u¤p¬F©²¡A¤jªÀ·|¡v ­n¹ý©³»{¯u±À¦æ¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡AA02¡A2007.12.19

4.¥Ð¥_«T¡R¡q¡uºÖ¬°¥Á¶}¡vÁÙ¬O¡u§Q¬°¤½°È­û©Ò¿Ñ¡v¡H¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡AA28¡A2007.08.13

5.ªL¥»§Q¡R¡q½Õ°ª¤½¹²°_Á~ÂI ¦X±¡¦X²z¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡AA34¡A2007.05.23

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n³qÃѯÀ§÷¡Rªá±o¨ä©Ò¡H
¡n¤½°È­ûÁ~¹S°¾°ª¡H
¡n¬F©²À³§_ª`¸ê­}¤h¥§¡H
¡nª¾¦h¤@ÂI¡R¡uªÎÂûÀ\¡v©M¡u½GÂFÀ\¡v
¡n©µ¦ù¬¡°Ê¡R
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628