¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¬°¨Ï¦VÉ]¥Á´£¨ÑªA°Èªº¤½°Èû¥H¤Î¤ä¥I¤½°ÈûÁ~¹SªºÉ]¥Á¤j²³¬Ò»{¬°¤½°ÈûªºÁ~¹S¤½¥¦X²z¡A§Ú̱Ĩúªºì«h¬O¤½°ÈûÁ~¹S¤ô¥À³»P¨pÀç¾÷ºcÁ~¹S¤ô¥¤jP¬ÛY¡C¡v¢w¢w¤½°Èû¨Æ°È§½¡uÁ~¹S¬Fµ¦¡v
¤½°Èû¬O¬F©²¸u½Ð¥hªA°ÈÉ]¥Áªº¹Î¶¤¡AºI¦Ü2007¦~3¤ë¡A¤½°Èû½s¨î¦³16.3¸U¤H¡C¾Ú¤½°Èû¨Æ°È§½ªº²Îp¼Æ¦r¡A2006/07¦~ªº¤½°ÈûÁ~¹S¤Î¦³Ãöªº¶}¤äÁ`ÃB¬°620»õ¤¸¡A¦û¬F©²¸gÀç¶}¤ä32%¡C¡m2007/08¦~«×¤½°ÈûÁ~¹S½Õ¾ã¡n¤å¥ó¤Ï¬M¥X¬F©²q©w¤½°ÈûÁ~¹Sªº¬Fµ¦¡A¬O¡u´£¨Ñ¨¬°÷ªºÁ~¹S¥h§l¤Þ¡B®¾¯d©M¿EÀy¦³¦X¾A¤~·Fªº¤H¡A¬°É]¥Á´£¨Ñ®Ä²v©M¦¨®ÄݳƪºªA°È¡A¨Ã½T«O¤½°ÈûÁ~¹S¬O¤½°Èû©MÉ]¥Á³£»{¬°¬O¤½¥ªº¡v¡C¬F©²¬°½T«O¤½°Èû»P¨pÀç¾÷ºcªºÁ~¹S¬Ûªñ¡A¨C3¦~°µ¤@¦¸¤½°Èû¤J¾Á~¹S½Õ¬d¡A½T«O¤½°Èû¤J¾Á~¹Sºò¶KÉ]³õ¤ô¥¡C
2007¦~5¤ë¬F©²§¹¦¨2007¦~Á~¹SÁͶսլd¡A¦Ó¤½°Èû¨Æ°È§½«h®Ú¾Ú¦³Ãö³ø¹Dµ²ªG«ØÄ³¡A½Õ°ª¤½°ÈûÁ~¹S4¦Ü5%¡A¦¹½Õ¾ã»Ý°Ê¥Î¬F©²¬ù52.9»õ¤¸¤½©®¡C¥Ñ©ó97ª÷¿Ä·¼É¤Î2003¦~SARS¬Ì¯g¼vÅT¡A»´ä¸gÀÙ´¿³B©ó§C°g¡A¬O¦¸¤½°Èû¥[Á~¡A¬O¦Û2001¦~¥H¨Óº¦¸¤u¸ê¼Wªøªº½Õ¾ã¡C
¦¹¥~¡A¤½°Èû¨Æ°È§½ªø«\©v©É©ó2007¦~12¤ë§óªí¥Ü¡A¦Û2008¦~4¤ë¶}©l¡A¬F©²±N¸Ñ°£°±¤î¸u½Ð¤½°Èûªº5¦~áµ²´Á¡A¹w®Æ±N·|¤½¶}©Û¸u¬ù3000¦W¤½°Èû¡C³o¨Ç¤½°ÈûÁ~¹S¤Î½s¨îªº½Õ¾ã¡A¦A¦¸¤Þ°_¦U¬É¹ï¬F©²ªá¶O¦h¤Ö¤½©®¦b¤½°Èû¨¤W¤~«ê·íªº°Q½×¡C
¡m©ú³ø¡nªÀµû«ü¥X¡A¬F©²´¿¦b2000¤Î2003¦~ºë²¤½°Èû½s¨î¡A¥H´î»´¬F©²Àç¹B¶}¤äªºt¾á¡A·í¤¤¥HÀu«pªºÃB¥~¸ÉÀv§l¤Þ³¡¤À¤½°Èû´£¦°h¥ð¡A¯A¤Î¼Æ¤Q»õ¤¸ªº¤½©®¡A¦p¤µ¡A¡u¦n¤£®e©ö´î¬Ù¤H¤â¤§«á¤S¦A«·s©Û¸u¡A¡yªÎÂûÀ\¡z©M¡y½GÂFÀ\¡z«KÅܦ¨¥Õ¬£¤F¡v¡C
¤½°Èû«Ý¹J³Q«ü¹L©óÀu«p
¦Û¥ÑÄÒ¥D®u¥Ð¥_«T´¿¼¶¤å§åµû¤½°Èû¥[Á~«á«Ý¹J¹L©óÀu«pªº°ÝÃD¡C¥Ð¥_«T«ü¥X¡A¤½°Èû¦b°²´Á¡BÂåÀø«O»Ù¡B©Ð«Î¬z¶Kµ¥ºÖ§Q¡A¤w»·Àu³Ó¨p¤H¾÷ºc¡A¤½°Èûªº°h¥ðºÖ§Q¥ç¸û¦n¡A·í¦æ¬F·|ij³q¹L¤½°Èû¥[Á~5%¡A¥O¤½°ÈûªºÁ~¹S²Ö¿n°ª¥X¨p¤HÉ]³õ±µªñ¤@¦¨¡C¥Ð¥_«T«¥Ó¡A¤½°ÈûÁ~¹S¥²¶·q©ó¦X²z¤ô¥¡A¬F©²¤£À³§Ñ°O90¦~¥N¤½°Èû¿±µÈ¦Ó¥OÁ~¹SºÖ§Q¶}¤ä¤j¼W¡A¦b¸gÀÙ¤£´º®É¥X²{¤H¤â©ö¼WÃø´îªº±¡úG¡C
»´ä²z¤u¤j¾Ç·|p¤Îª÷¿Ä¾Ç°|°Æ±Ð±ÂªL¥»§Q«h»{¬°¡A½Õ°ª¤½°Èû°_Á~ÂI¬O¦X²zªº¨M©w¡CªL¥»§Q»{¬°¤J¾Á~¹S½Õ¾ã¥O·s¥[¤J¬F©²¦æ¦Cªº¤½°Èû¨ü´f¡A¸Ñ¨M·s¤J¾ªÌ»P²{¾¤½°ÈûÁ~¹S¬Û¶Z¤j¡B¦P¤u¤£¦P¹Sªº°ÝÃD¡CªL¥»§Q¬Û«H¡Aéwªº¤½°Èû¨î«×¹ï»´äªº¬Fªv©M¸gÀÙéw¤Q¤À«n¡A¹L¥hÀ˰Q¤½°ÈûÁ~¹Sªº©xû«o©¿µø³o¦]¯À¡C
[·Q¤@·Q]
1.§A»{¬°²{®É¤½°ÈûªºÁ~¹S¡A¯à§_°µ¨ì»P¨p¤H¾÷ºcºû«ù¬ÛYªº¤ô¥¡H
2.¸Õ¤ÀªR¼W¥[¤½°Èû¤H¤â¤Î½Õ°ª¤J¾Á~¹S¡A¹ï¤½°Èû¡B¬F©²¤Î¨pÀç¥ø·~¤À§O¦³þ¨Ç¼vÅT(¦p¤H¤~¬y¥¢¡Bû¤u¤h®ð¡B¤u¸ê¦¨¥»¤Î¬F©²°]¬Fª¬úGµ¥)¡C
3.§A»{¬°ªá¶O¦b¤½°ÈûÁ~¹S«Ý¹Jªº¤½©®¬O§_¹L¦h¡H¬°¤°»ò¡H
[©µ¦ù¾\Ū]
1.¥ßªk·|°]°È©eû·|°Q½×¤å¥ó¡R2007/08¦~«×¤½°ÈûÁ~¹S½Õ¾ã¡A2007.07.06¡R
www.legco.gov.hk/yr06-07/chinese/fc/fc/papers/f07-27c.pdf
2.¡q«\©v©É¡R¤½¹²9000ªÅ¯Ê»·¶W¥¿±`¤ô¥¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡AA08¡A2007.12.20
3.ªÀµû¡R¡q¡u¤p¬F©²¡A¤jªÀ·|¡v n¹ý©³»{¯u±À¦æ¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡AA02¡A2007.12.19
4.¥Ð¥_«T¡R¡q¡uºÖ¬°¥Á¶}¡vÁÙ¬O¡u§Q¬°¤½°Èû©Ò¿Ñ¡v¡H¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡AA28¡A2007.08.13
5.ªL¥»§Q¡R¡q½Õ°ª¤½¹²°_Á~ÂI ¦X±¡¦X²z¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡AA34¡A2007.05.23