©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë8¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
°]¬F¥qªø´¿«TµØ¡]«e±Æ¥ª¤T¡^»P±o¼úªÌ¦X·Ó¡C³¯§Ó°¶¡]«á±Æ¥k¤G¡^©M§fªÃÅv¡]«á±Æ¥k¤@¡^¤À§OÀò±o¤å¦r¶Ç´C¤j¼ú©M¹q¤l¶Ç´C¤j¼ú¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤­¤Q¦~«á¡R¤£¦A¸T³¬ µ½©ó¦^À³
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

®Õ°OSMS¡R·s¤@¥N¡uºÊ¹î­û¡vÀqÀq¯Ñ¯Ð 2008¦~1¤ë8¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j2007¦~12¤ë3¤é¡A¥Ñ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|®Õ¤Í·|Á|¿ìªº²Ä¤T©¡¡u¤¤¤j·s»D¼ú¡v¹{¼ú¨å§©óùڥͻȦæÁ`¦æ¤j·H³Õ·R°ó¶¶§QÁ|¦æ¡A¨ÃÁܽа]¬F¥qªø´¿«TµØ©ó¨å§¤W¾á¥ô¹{¼ú¹Å»«¡Aªí´­¤@¨ÇÀu¨q·s»D±q·~­û¦h¦~¨Ó¦b¶Ç´C¦æ·~¤Wªº°^Äm¡C

¡uIn part, at least, I am one person who can truthfully say,¡§I got my job through the New York Times.¡¨¡v°]¬F¥qªø´¿«TµØ¥x¤W­PÃã®É¡A¤Þ¥Î¥Ì°i­}¦b1960¦~³Ó¥X¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|«á©Ò»¡ªº¸Ü¡A±a¥X¤F¶Ç´C¦bªÀ·|¨¤¦â¤Wªº­«­n¡C

¡u°OªÌªºÂ¾³d¡A´N¬O­n³z¹L³ø¹D¨Ó¨ó§U¤½²³Á×§K·l¥¢¡A¬Æ©Î§ïµ½¤@¨ÇªÀ·|°ÝÃD¡C¡v·s»D³ø¹D²Õ(¤å¦r¶Ç´C)¤j¼ú±o¥D¡m©ú³ø¡n´ä»Dª©­º®u°OªÌ³¯§Ó°¶²Ó¤ß¨DÃÒ¡A§Y¨Ïµo±¸·s»D¹Lµ{¹J¦³ªý¼¸®É¡A¤]¥þ¤O¥H­u¡A¥Ã¤£¨¥±ó¡C±o¼ú§@«~¡mWi-Fi¤WºôÀH®Éªn¸ê®Æ ¾÷³õ©@°Ø©±¡u¼öÂI¡v¦s¤jº|¬}¡n¦¨¥\¤Þ°_°jÅT¡A¨Ï¾÷ºÞ§½©Mºôµ¸°Ó§â¦³Ãöº|¬}°ô¶ë¡C

¡u¾ã¬q·s»D³Ì­«­n¬O¨º­Ó³X°Ý¡A¤£»Ý­n¥Ñ§Ú»¡¡A¤]¤£»Ý­n¤°»ò§Î®eµü¡C³Ì¦³»¡ªA¤O(ªº·s»D)´N¥ÑÆ[²³¦Û¤v²âÅ¥¡A¦Û¤v·P¨ü§a¡I¡v¦³½u¹qµø¾n¼s¦{¿ì¨Æ³B¥D¥ôªL«Ø¸Û¥H©çÄá¡m°lÂܨ«¨p³½¡nÀò±o·s»D³ø¹D²Õ(¹q¤l¶Ç´C)¤j¼ú¡C¥L«ü¥X¡Aµo±¸·s»D³Ì­«­n¬O¹ï©P¾D¤H¤Î¨Æª««O«ù±Ó¾U·P¡A§Y¨Ï¬O¤@¬q²³æªº¤å¦r¡A²Ó¤ß¤@·Q¡A¤]¥i¥HÅܦ¨¤@¬q¤£¿ùªº¹qµø·s»D¡C

¡u¥Îµe­±»PÁn­µ¥h»¡¬G¨Æ¡B¤Ï¬MªÀ·|¥Á±¡©M²{¶H¡AºÊ¹îªÀ·|¡A§O¨ã·N¸q¡C¡v¤@ª½¥H¨Ó¡A¦³½u¹qµø¾n¤W®ü·s»D¤¤¤ß¥D¥ô§fªÃÅv±N¦Û¤v¸m¨­©ó¨Æ¥óªº³Ì®Ö¤ß¦ì¸m¡A¥H¤£¦P¨¤«×¡B¤£¦P¼h­±¥h«ä¦Ò¡A¬°Æ[²³´£¨Ñ¥þ­±ªºµø³¥¡A¨Ï¥L¹Ü±o±MÃD²Õ(¹q¤l¶Ç´C)¤j¼ú¡C

¡u¤¤¤j·s»D¼ú¡v¥H·s»D¤u§@ªÌ­Ó¤H¦W¸q¬°³æ¦ì¡A¬ðÅã±o¼ú¤Hªº§V¤O©M¦¨´N¡C·s¤@¥NªÀ·|¡uºÊ¹î­û¡v¾ÌþÓ±Ó¾Uªº®É¨ÆÄ²Ä±¡A¥HÁæ¦Ó¤£±Ëªº¨D¯uºë¯«ÀqÀq¯Ñ¯Ð¡AªÓ­tºÊ¹îªÀ·|ªº¨Ï©R¡A²z·í¦¨¬°¦P·~ªº¨å½d¡C

¡i¤å³¹¸g½s¿è§R§ï¡j

®Õ°O©m¦W¡R§fà±ëL

½s¸¹¡R170091

¾Ç®Õ¡R¸t¹Å°Ç¤k®Ñ°|

¡½µû»y

¾ã½g³B²z¤£¿ù¡A¤Þ¥Î´¿¥qªøªº­PÃã¡A¬ð¥X¤F¶Ç´Cªº¨¤¦â¡A¦A¥[¤W±o¼úªÌªº¬Ýªk¡A¥O¡uºÊ¹î­û¡vªº¨¤¦â§ó¨ãÅé¬ð¥X¡C«ØÄ³®Õ°O¥i§â±o¼úªÌªº»¡¸Ü­«ÂI©ñ¤J¾É¨¥¡A¼W¥[³ø¹Dªº§l¤Þ¤O¡C½s¿è³¡

®Õ°Oºô§}¡Rwww.studentreporter.mingpao.com

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n®Õ°OSMS¡R·s¤@¥N¡uºÊ¹î­û¡vÀqÀq¯Ñ¯Ð
¡n¤j¥Õµæ¤]­nÅΤӶ§
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628