©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë8¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n»X¯àµo¤½§i¦^À³¥¨³g¨Æ¥ó
¡n¦a²£ªÑ¨gº¦ ùÚ«ü¤j¤Ï¼u
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¸gÀÙ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¡uªF·s¦X§@¡vij¨M ªF¯è§_¨M·s¯è¤JªÑ 2008¦~1¤ë8¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jªF¤è¯èªÅ(0670)ªºAªÑ¤ÎHªÑ¤pªÑªF¡A©P¤G¥H¤C¦¨¤C¤Ï¹ï²¼¼Æ¡A§_¨M·s¥[©Y¯èªÅ¤Î²H°¨¿ü¤JªÑ«ØÄ³¡C¸³¨Æªø§õÂ׵عïij®×³Q§_¨Mªí¥Ü¿ò¾Ñ¡C

¥t¤@¤è­±¦³­Ó§O¤pªÑªFÅ¥¨ì§ë²¼µ²ªG«á°_«¡¡A¨Ã¦V¸³¨Æªø§õÂ׵ػ¼¥æ«H¥ó¡C¦Ó¤Ï¹ïªF¯è¤Þ¤J·s¥[©YªÑªFªº°ê¯è(0753)¥À¤½¥q¥Nªí«ü¥X¡A·|¦bµu´Á¤º´£¥X·s¦¬ÁÊ«ØÄ³¡A¤JªÑ±N¤£¤Ö©ó¨CªÑ5¤¸¡A¦ý¤£µû½×¬O§_»P°ê®õ(0293)Áp¤â¡C

·|¤W¤½¥¬¥X®uªºªÑªF¤H¼Æ¦@76¤H¡A¬O¥Nªí44.7»õªÑ¡A·í¤¤¥NªíHªÑªº¦³¨â¤H¡A¥NªíAªÑªº¬°74¤H¡C·s¯è¤Î²H°¨¿ü¤JªÑªF¯èªº«ØÄ³¡A­n±o¨ì2/3¥X®uªºªÑªFÅv¯q¦P·N¡A¤~·|³q¹L¡C

¦bªÑªF·|¤W¡A¤j·|¦w±Æ7¦W¤pªÑªF¤W¥xµo¨¥¡A¤j³¡¤À§¡ªí¥Ü¤ä«ù·s¯è¤JªÑªF¯è¤è®×¡A»{¬°¥i¦³§UªF¯è¥¼¨Óµo®i¡A¥ç¦³¤Hªí¥Ü§ë¤¤¥ß²¼¡A¦]¦ô­p¬O¦¸­Y¤£Àò³q¹L¡AªF¯è¥ç¤£Ä@·N»P¤¤¯è¶°¹Î¦X§@¡A§ë¤F¤Ï¹ï²¼¥ç¬Ý¤£¨ì§Q¯q©Ò¦b¡C

¤j·|­ì¥»¥u¦w±Æ5¦WªÑªF¤W¥xµo¨¥¡A¤£¹L³Q¥x¤U¤H¤h³ø¥H¡u¼N¡vÁn¡A­n¨D¼W¥[¤W¥xµo¨¥¤H¼Æ¡A¦]¦¹¤j·|¦Aµ¹¨â¦ìªÑªF¤W¥xµo¨¥¡C

¨ä¤¤¤@¦W¤Ï¹ï·s¯è¤JªÑªºªÑªFªí¥Ü¡A°ê®a§Q¯q¤j©ó¤@¤Á¡A¤Þ¶i·s¯è¥²¶·­n¼f·V¦]¤¤°êªº¥ø·~¤£¥i¯àÀH«K³Q¥~¸ê±±ªÑ¡A¥LÁ|¨Ò«¢«½«½»Pªk°ê¹F¯à¦X§@¡A³Ì«á¤Þ­P³s³õª§Ä³¡A¥L¾á¤ß¤@¥¹¥~¸ê±±¨îªF¯è¡A·|§âªF¯è¤â¸}³£¡u¸j¦í¡v¡A¼vÅTªF¯è¥¼¨Óªºµo®i¡C

¦³³¡¤ÀªÑªFµo¨¥®É±¡ºü¿E°Ê¡A«ü¤¤¯è¶°¹Î¥u¬O´£¥X5¤¸¦¬ÁÊ»ù¤è®×¡A±q¨Ó¨S¦³¹ê½è©Ó¿Õ¡A¨Ã¤£¥i«H¡A¦ý¦¹¨¥½×¤Þ­P¥x¤U¤@¨Ç¤Ï¹ï¤è®×ªºªÑªF³ø¥H¡u¼N¡vÁn¤Î§Y®É§@¥X¤Ï»é¡A³Q¤j·|¤u§@¤H­ûÄU¤î¡A½Ð¨D¥L³ø¦Wµo¨¥¡C

¤wªí©úªF·s¦X§@­Y³Q±À½±N¦VªF¯è´£¥X·s¦¬Áʤè®×ªº¤¤°ê°ê¯è(0753)¥À¤½¥q¤¤¯è¶°¹Î¡A¬Q¤Ñ±o¨ì·ù¤Í°ê®õ(0293)ªº¤ä«ù¡C°ê®õ¬Q­º«×¶}µÄ¡Aªí©ú·|¿n·¥¦Ò¼{°Ñ»P¤¤¯è¥i¯à´£¥Xªº«ØÄ³¡A»PªF¯è²Õ¦¨¾Ô²¤¥ë¦ñªº¨ó¦P®ÄÀ³¡C

°ê®õ¬Q¤Ñ¦¬¥««áµoªí³q§i¡A«ü§@¬°°ê¯è¥D­nªÑªF(«ù¦³°ê¯è17.6%ªÑÅv)¡A·|¿n·¥¦Ò¼{¤¤¯è´£¥X°ê¯è»PªF¯èµ²¦¨¾Ô²¤¥ë¦ñªº«ØÄ³¡A¨Ã·|±K¤Á¯d·N¨ÆºAµo®i¡C¦ý³q§i¥¼¦³»¡©ú°ê®õ¦Ü¤µ¨s³º¤w§_¦¬¨ì¤¤¯èªº¥¿¦¡¡uÁܽСv¡A¥H¤Î°ê®õÀÀ°ÑªÑªº¤ñ¨Ò¡C°ê®õµo¨¥¤H±µ¨ü¬d¸ß®Éªí¥Ü°£³q§i¤º®e¥~¤£·|¦A§@¸É¥R¡CªF¯è¬Q±ßµo¥X³q§i«üHªÑ¤µ¤Ñ·|°±µP¡C

ªF¯è¦³¾÷·|¡u¥´¦^­ì§Î¡v

¾Ú±µªñ¤¤¯è®ø®§¤H¤h«ü¡A°ê®õ±N·|¥H¤°»ò«ººA¥[¤J¤¤¯è¤è®×¡A©|¦b¬ã¨s¶¥¬q¡C¡uªÑÅv§ë¸êÀ³¤£¦h¡AÁܽаê®õ°Ñ»P¡A¬O¬Ý­«¨äºÞ²z¸gÅç¡v¡C¤¤¯è©ó©P¤éµoªí¤½¶}Án©ú¡Aªí¥ÜªF·s¦X§@­Y³Q±À½¡A±N©ó¨â©P¤º´£¡u·m±B¡v¤è®×¡A¥X»ù¨CªÑHªÑ¤£§C©ó5´ä¤¸¡A§Y¥¸¸ê94.22»õ´ä¤¸»{ÁʪF¯èÂX¤j«á24%ªÑÅv¡A¸û·s¯è¥X»ù¨CªÑ3.8´ä¤¸°ª¥X32%¡C

¨s³º¤µ¤é¡uªì¦^µ²§½¡v«áÄò¶°·|¦p¦óµo®i¡H­Y¡uªF·s¤è®×¡v³QªÑªF§_¨M¡A³Ì²×­¢¨Ï·s¥[©Y¯èªÅ¡B²H°¨¿ü¥[»ù¡AªF¯èªÑªF¥i¯à¦]¦Ó±o¯q¡C¬Û¤Ï¡A­Y·s¯è¥´°h°ó¹ª¡A¤£¦A¥X»ùÄvÁʪF¯è¡A¦ÓªF¯è¶°¹Î¤S°í«ù©Úµ´¤¤¯è¤è®×¡A§ë²¼¤Ï¹ï¤Þ¤J¤¤¯è¡AÂù¤è®i¶}©Ô¿÷¡A³Ì²×ªF¯è¥u·|¡u¤H°]¨â¥¢¡v­Ý¡u¥´¦^­ì§Î¡v¡A¤]¥´À»§ë¸êªÌ¹ïªF¯èºÞ²z¼hªº«H¤ß¡C

§Y¨Ï¤¤¯è¹ïªF¯è¡u±¡²`¤@¤ù¡v¡A¦ý±qªF¯èªº¦h¦¸Án©ú§¡ªí©ú¡u¤T¤£¬Fµ¦¡v¡A§YªF·s¦X§@¬O°ß¤@¤è®×¡AªÑªF·|¤£§ï´Á¡B¤è®×¤£­×§ï´£»ù¡A¥ç¤£·|¦Ò¼{¥ô¦ó¨ä¥L¤è®×¡CªF¯è¥À¤½¥qªF¯è¶°¹Î°ÆÁ`µô§õ­x¬Q±µ¨ü¥»³ø°OªÌ¬d¸ß®É«Kªí©ú¡A¦Ü¤µ¥ß³õ¤´¥HÁn©ú¤º®e¬°·Ç¡A¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]¬O»¡ªF¯è¤´°í©Ú±µ¨ü¤¤¯èªº¬ü·N¡A¥i»¡¬O¡u¯«¤k¦³¤ß¡BÁ¸¤ýµL¹Ú¡v¡C

3.8´ä¤¸¡uí³U¡v 5´ä¤¸¡u¤£½T©w¡v

´«¨¥¤§¡A¤pªÑªF¦b5´ä¤¸¦n§í©Î3.8´ä¤¸ªº§@»ù¿ï¾Ü¤W¡A°£¦b»ù®æ¤W¦Ò¼{¡A¤£¯à©¿µø³o­Ó¥æ©ö¼ç¦b¤£½T©w©Ê¡C¿ï¾Ü3.8´ä¤¸¤@©w¡uí³U¡v¡B5´ä¤¸¡K¡K«h»¡¤£©w¡A§ë¸êªÌ¤S¦p¦ó¿ï¾Ü¡H¨ä¹ê«öªF·s¦X§@¤è®×¤¤¡A°£¤F·s¯è¡B²H°¨¿ü¥X¸ê72»õ»{ÁʪF¯è·sHªÑ¡AªF¯è¶°¹Î¥ç¦³¥X¸ê41.82»õ»{ÁÊ·sªÑ¡A§YªF·s¦X§@¤è®×¬°ªF¯è¤Þ¶i113.42»õ´ä¤¸¸êª÷¡C

¬Û¤Ï¡A¤¤¯è§Y¨ÏªÖ´À¥N·s¯è¡B²H°¨¿ü»{ÁʪºªÑÅv¥÷ÃB¡A¨Ã¥X§ó°ª»ù94»õ´ä¤¸¡A¦ý¼Ä¹ïªºªF¯è°}Àç¹ï¤¤¯èªº±jµw¤Ï¹ï¥ß³õ¡AªF¯è¶°¹Î°Ñ»P¤¤¯è¤è®×¨Ã¥X¸ê»{ÁÊ·sªÑ¹êÄݺðݡA¤]¬O»¡ªF¯è¥i¯à³Ì¦h¥u¯à¶°±o94»õ´ä¤¸¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¡uªF·s¦X§@¡vij¨M ªF¯è§_¨M·s¯è¤JªÑ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628