©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë14¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
§õ§J¶Ô©Z¨¥±o¨ì¡m«lºq¡n¡uª÷¦±ª÷¼ú¡v¥O¦Û¤v³ß¥X±æ¥~¡C
©ñ¤j
 
¥j¥¨°ò¥H¡u¥´³Â±N¥´±o¦n³£¥¼¥²¥i­¹½k¡v¨Ó¤ñ³ë¦Û¤v¤µ¦~ªº¹{¼ú§¦¨ÁZ¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¯ª¨àTwins ¹H¤Ï¥æ³qªk¨Ò
¡n¤då_»P¸g²z¤H¤f¨Ñ¤£§¨
¡n¯ª¨à´«©w­m¹wª¾ü«¼ú¡H
¡nªLûßÅ¥­ø¨ì¼NÁn
¡n¹{¿ù¼ú¯dÃø§Ñ¦^¾Ð
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

§J¶Ô¦p§¤¹L¤s¨®
¥¢ºq¤â¼úĹª÷¦±ª÷¼ú
2008¦~1¤ë14¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¡uµLލ«´¥J¡v§õ§J¶Ô«e±ß³ºµM©ó¡m«lºq¹{¼ú§¡n¤W¦P®É¥¢¸¨¡u³Ì¨üÅwªï¨kºq¬P¡v¤Î¡u¨È¤Ó°Ï³Ì¨üÅwªï­»´ä¨kºq¬P¡v¼ú¡A¤£¹L´N¾Ì¡mªá¸¨½Ö®a¡nűo¡uª÷¦±ª÷¼ú¡v¡C¥Lªí¥Ü·Pı¦p§¤¹L¤s¨®¡A³Ìªì¦³¬°¥¢¸¨¡u¨È¤Ó¨kºq¤â¼ú¡v¦Ó¥¢¸¨¡A¦ý±o¡uª÷¦±ª÷¼ú¡v´N³ß¥X±æ¥~¡C´£¤Î³¯«³¨³¦¨¬°¨È¤Ó¨kºq¤â±o¥D¡H§J¶Ô»¡¡R¡u¥L¬O¹ê¦Ü¦WÂk¡C§Ú¥h¦~¨S±À¥X°ê»yºÐ¡A¾Ì¤°»ò±o¼ú©O¡H©ú¦~§Ú·|¥H³o­Ó¼ú¬°¥Ø¼Ð¡A¥ç§Æ±æ©ú¦~¼B¼wµØ·|°Ñ¥[¹{¼ú§¡A¨S¥L¦b¨­®Ç·P¨ì¥¢¸¨©M¤£²ßºD¡C¡v

°ò¥J³Â±N³ëü«¼ú

¥j¥¨°ò¦b«e±ßªº¡m«lºq¹{¼ú§¡n©M¬Q¤éªº¡m¤Q¤j¤¤¤åª÷¦±¹{¼ú§¡n¤¤³£¥u¯à¾Ì¤@¦±¡m·R¦^®a¡nűoª÷¦±¼ú¡C«e±ß¥L±µ¨ü³X°Ý®É´N¥H¥´³Â±N¨Ó¤ñ³ë±o¨ì¼ú¡A©Z¨¥¦Û¤v­¹½k­n¾a¤Ñ®É¦a§Q¡A¦³®É§Y¨Ï¥s¤T­¸³£¥¼¥²¥i­¹½k¡C°ò¥J´­¨¥¡R¡u§Ú·|¥´¦n¦Û¤v°ÆµP¡AµP«~¦n´N¤H«~¦n¡A§Ú¼Ë¼Ë³£¦n¡A§O¤H­¹½k·|´À§O¤H¶}¤ß¡CÁ`¤§³Ìºò­n¦³¾÷·|¥´¤U¥h¡C¡v

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§J¶Ô¦p§¤¹L¤s¨®
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628