©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë14¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¼Æ½X¼s¼½¦³´X¦n¡H 2008¦~1¤ë14¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ½X¹qµø¼s¼½¤w¶}©l¤Fªñ¥b­Ó¤ë¡A¤j®a¬O§_ı±o«Ü§l¤Þ©O¡H

¤p³¡¤À¤HÀ³¸Ó¦w¸Ë¤F«UºÙ¾÷³»²°ªº¸Ñ½X¾¹¡A¹ï¨â®a¹qµø¥x´£¨Ñªº¼Æ½X¼s¼½½è¯À¤Î¤º®e¬O§_º¡·N¡H

¥ý½Íµe½è¡A¨ä¹ê©Ò¿×¼Ð²M¡A¤£·|¤ñ¼ÒÀÀ¦¡¼s¼½±j«Ü¦h¡C¦pªG§A¹L¥h¥Îªº¬O¤j·Hªº¤½¦@¤Ñ½u¡A±µ¦¬¤@¦V²M´·¡AµL³·ªáµL°­¼vªº¸Ü¡A§A·|µoı¼Ð²M±a¨Óªºµe½è¡A¥¼¨£¦³«Ü¤jªº´£¤É¡A·Pı¬O®t¤£¦h¡C

¦]¦¹¡A°£«D·Q¦¬¬Ý¨º´X­Ó¼W¥[¤Fªº¼Æ½XÀW¹D¡A¥u¯à±µ¦¬¼Ð²Mªº¾÷³»²°¡A¥i¥H¤£¶R¡C

°ª²M¤è­±¡A¨Èµø´£¨Ñªº®É¶¡«Ü¤Ö¡AµLލ«h¦³¤@±ø¥þ°ª²MÀW¹D¡Aµe½è¨Ó»¡¡A¯uªº«D¼ÒÀÀ¦¡¥i¥H¬Û¤ñ¡C

¤£¹L¡A¦pªG¥u¥Î³½°©¤Ñ½u©Î«Ç¤º¤Ñ½u±µ¦¬¡A¦ì¸m©ñ¤£¦n¡A«H¸¹¬O·|¤£Ã­©w¡A¤@¦pµ§ªÌ¦­«e©Ò«ü¡A¼Æ½X¼s¼½ªº½T¨S³·ªá°­¼v¡A¦ý·|¥X²{°_®æ©ÎÀR¤îªº±¡úG¡C

¦¬°ª²M®É¡A­n±µ¦¬ªº«H¸¹§ó¦h¡A¦p¦¬±o¤£¦n¡Aµe­±¬O·|ÀR¤îªº¡A¹³¦³½u»PNOW¶Ç°e¨üªý®É¤@¼Ë¡C

¦pªG¤½¥Î¤Ñ½u¥¼Âà´«¡A¤S«æ¤£¤Î«Ý¨É¥Î¼Æ½X¼s¼½ªºÆ[²³¡A³Ì´¶³qªº°µªk¬O¸Õ¥Î«Ç¤º¤Ñ½u¡A¦ý¶R¤F¾÷³»²°¦^®a¡Aµoı«Ç¤º¤Ñ½u±µ¦¬±o¤£¦n¡A«K·|«Ü®ð³»¡AÁʶR«e¤SµL±q±oª¾¦Û¤v®a¤¤¯à§_±µ¦¬±o¦n¡C

¸`¥Ø´£¨Ñ¤è­±¡AµLލªº°ª²M¥x¦]¬°¬O¤@±ø¥ç¬O°ß¤@¥þ¤é¼½¬M°ª²M¸`¥Øªº¡A¶R¤F¾÷³»²°ªº­º§åÆ[²³¡A¤@©w·|³Q§l¤Þ¡AÃÒ©úµLލªº°µªk¬O¹ïªº¡C

¨Èµø·s¼Wªº´X±øÀW¹D¡A¨S¦³¸Ë¦¬¶O¹qµøªºÆ[²³·|¹ï¨ä¤Ü¥|¤p®É·s»D¥x¸û¦³¿³½ì¡A¨ä¾lªº¡A§l¤Þ¤O¤£¤j¡C

²{¦bÁö¥u¬Oªì¶¥¬q¡Aµ§ªÌ»{¬°¨Èµø­Y¤£¬O¤j¶q¼W¥[°ª²M¸`¥Ø¡A«ÜÃø»PµLލÄvª§¡A¦h°µ´X­ÓÀW¹D¦p¸`¥Ø¤£§l¤Þ¡A¤£¦p¥u°µ¤@­Ó°ª²M¥x¡A½æµe½è§ó²³æ¡C

³¢ô­æJ

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¼Æ½X¼s¼½¦³´X¦n¡H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628