©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë15¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
²{®É±À°âªºµo®i°Ó·s¼Ó½L¡A¤j¦h¼Æ±Nµ¡¥x¡]¹Ï¤¤ªñµ¡¥Õ¦â¦a¥x¤Î¤k¤h§¤þÓ¦ì¸m¡^¯Ç¤J¹ê¥Î­±¿n¡C¹Ï¤¤¬°ªø¨FÆW¤@­Ó·s¼Ó½L³]©ó°Ó³õªº¥Ü½d³æ¦ì¡C¡]§E«T«GÄá¡^
©ñ¤j
 
¦³¼Ó½L±N³æ¦ì¥~ªº§N®ð¾÷¼Ñ¡]§N®ð¾÷¥­¥x¡^¯Ç¤J¹ê¥Î­±¿n¡A´ú¶q®v±M·~«ü¤ÞµL©ú½T¦C©ú§N®ð¾÷¼Ñ¥i§_¦C¤J¹ê¥Î­±¿n¡A¦Ó¹w°â¼Óªá¨î«×«h©ú½T«ü¥X¤£¥i¥H¡A¦ý²{¼Ó©Î¤£¸g¹w°â¼Óªá¨î«×ªºÂ¼ӭ««Ø¶µ¥Ø¡A«h¨S¦³³W©w¡C¡]·¨¶§©úÄá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥Î¹p®gºjµ{§Ç¿ù ªL«Ø©¨´î¶W³t¸o
¡n¡u¤£½Í¤HÅv¾Ë¨î ¥uÅU¶º¸J¡v ´ö®a÷~¥¸¤j«ß®v¤½·|Åܽè
¡n«Dªk¼s¼½®× ¥q®{µØ¤£º¡©ã«á¼f
¡n§õ°ê¯à¡G¶q¦D¬OÃÀ³N Åwªï¤½²³°Q½×
¡n¤û¦×¦A¥[»ù ®Æ©ú¤é¨C¤ç55¤¸
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

µ¡¥x¯Ç¹ê¥Î­±¿n ¤£¸ò«ü¤Þ·Ó§å
´ú¶q®v¾Ç·|«ü¤Þ¦W¦s¹ê¤` ¬ã²Î¤@©w¸q
2008¦~1¤ë15¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~·s½L¹ê¥Î²v©úÅã¤U­°¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O³¡¤À·s½L±Nµ¡¥xµ¥¦a¤è¤]¯Ç¤J¹ê¥Î­±¿n¡A³Ì«á¶R®a¥i§¹¥þ¨É¥Îªº³æ¦ì­±¿nÅܬۡuÁY¤ô¡v¡C¨ä¹ê®ø©e·|»P´ú¶q®v¾Ç·|¦­©ó1985¦~¤Î1999¦~µo¥X·~¤º«ü¤Þ¡A«ØÄ³¤£§âµ¡¥x­p¤J¹ê¥Î­±¿n(©ÎºÙ¾P°â­±¿n¡ASaleable area)¤º¡A¦ý¸òÀHªºµo®i°Ó¬Æ¤Ö¡A¦Ó­t³d§å­ã¹w°â¼Óªá¦P·N®Ñªº¦a¬FÁ`¸p¡A¥ç¹ïµo®i°Óªº¥Ó½Ð·Ó§å¥i¤]¡A·~¤º«ü¤Þ¡u¦W¦s¹ê¤`¡v¡A®ø¶OªÌ¥çµL·Ç«h¥i¨Ì¡C´ú¶q®v¾Ç·|¥¿¬ã¨s²Î¤@©w¸q¡A´î¤Ö²V¶Ã¡C

¥Nªí©Ò¦³¤jµo®i°Óªº¦a²£«Ø³]°Ó·|¡A¨ä°õ©e·|°Æ¥D®u±ç§Ó°í¦^À³ªí¥Ü¡R¡u©Ò¦³³o¨Ç¦a¤è(«üµ¡¥xµ¥)³£¬O­n¿ú°_¡A¦Ê¤À¦Ê¬O§A(¶R®a)¥Î¨ì¡C¡v

¦a¬FÁ`¸p¡R¹ê¥Î­±¿n©w¸q ¬Fµ¦§½¨M©w

¦a¬FÁ`¸pµo¨¥¤H©Ó»{¡A¸Ó¸p¦Û1999¦~¶}©l­ã³\¼Óªá½L±Nµ¡¥x¯Ç¤J¹ê¥Î­±¿n¡A¦Ü©ó¬°¦ó¤£¸òÀH´ú¶q®v¾Ç·|«ü¤Þ¡A¥L»¡²{®ÉµL¿ìªk¦A¤F¸Ñ·í®É­ì¦]¡A¦ý±Ä¥Î¤°»ò¹ê¥Î­±¿n©w¸q¡A¬O¥Ñ¬Fµ¦§½¨M©w¡C¥»³ø¬Q¤È3®É¦V¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¬d¸ß¡A¸Ó§½ªí¥Ü­n¦A¤F¸Ñ¨Æ¥ó¡A¤µ¤Ñ©l¦³¸Ô²Ó¦^ÂСC

¥»³øµo²{¹L¥h¥b¦~±À°âªº¥D­n·s½L¤¤¡A´X¥G¥þ³¡³£¦³µ¡¥x¡A¨Ã¯Ç¤J¹ê¥Î­±¿n¥X°â¡C¤£¹L¡A¥Ñ©Ð¨ó¥X°âªº±N­x¿D©É¤ß¶é¡Aµ¡¥x«h¨S¦³¯Ç¤J¹ê¥Î­±¿n(¨£ªí)¡C

¥t¥~¡A³¡¤À·s½L¹Ï«h±N«ü¤Þ¨S¦³¦C©ú¥i§_¦C¤Jªº¶µ¥Ø¡A¦p§N®ð¾÷¼Ñ(©ÎºÙ§N®ð¾÷¥­¥x)¡B§N®ð¾÷©Ð¡B«Dµ²ºc¹w»s¥~Àð¡A¥þ³¡¦C¤J¹ê¥Î­±¿n¡A¸Óµ¥³]¬I(¤£¥]¬AÅS¥x¡B¤u§@¥­¥x)­Y³s¦Pµ¡¥x¡A¬ù¦û¹ê¥Î­±¿n3¦Ü7¢H¡C

¦³¦h¦W«Ø¿v¬É¤H¤hªñ¤@¦~¦V¥»³ø¥Ó¶D¡A«ü·s½L±Nµ¡¥x­p¤J¹ê¥Î­±¿n¡A¤£²Å¦X´ú¶q®v¾Ç·|ªº±M·~«ü¤Þ¡C´ú¶q®v¾Ç·|¨â¦W²z¨Æ¦^À³®É«ü¥X¡A¬d¬Ý¾Ç·|«ü¤Þ¡A¦X¨Ö¤å¦r¥[¤W¹Ï¨Ò²z¸Ñ¡AÅã¥Ü³æ¦ì¹ê¥Î­±¿n¤£¥]¬Aµ¡¥x¡F¦Ü©óÅS¥x¡A«ü¤Þ«h®e³\­p¤J¹ê¥Î­±¿n¡C

®ø©e·|Á`·F¨Æ¼B¿P­ë»¡¡R¡u²{®É·s½L±Nµ¡¥x­p¤J¹ê¥Î­±¿n¡A»P1985¦~®ø©e·|©Òµo¥Xªº«ü¤Þ¡A¬O¦³¥X¤J¡K¡K¸Ó«ü¤Þ¬O»P9­Ó¹ÎÅé(¥]¬A±M·~¹ÎÅé¡B¬F©²³¡ªùµ¥)¶}·|«áµo¥X¡C«ü¤Þµo¥X«á¡A¥L­Ì(µo®i°Ó)¤@ª½³£¨S¦³¨Ì´`¡C¡v¡C¦oªí¥Ü·í¦~ªº°Q½×¡A¬O¦]·N¨£»{¬°µ¡¥x¤£¬O¸¨¨ì¦a¡A®ø¶OªÌ¤£¯à°÷§¹¥þ¨É¥Î¡A©Ò¥H¹ê¥Î­±¿n¤£¥]¬Aµ¡¥x¡C

®ø©e·|¡R©w¸q¤£¤@ ¤Þ°_²V¶Ã

°£µ¡¥x¥~¡A¦³¦a²£¬É¤H¤h«ü¥X¡R¡u²{®É³¡¤À·s½L¥Î½¦©Î¤ì·f¦¨¤@­Ó¬[¡A¸m¦b³æ¦ì¥~Àð¡A¥Î¨Ó¦w¸Ë¤ÀÅé§N®ð¾÷ªº´²¼ö¾¹¡A¦³·s½L±N³o¨Ç§N®ð¾÷¼Ñ¤]¯Ç¤J¹ê¥Î­±¿n¡C¡v

¥t¥~¡A¥«³õ·s½L¼Ó®Ñ¤Î»ù³æ¡A¦³¤p³¡¤À«D±`²Ê²¨¡A¦³¼Ó½L»ù³æ«ü³æ¦ì­±¿n¡u¥]¬Aµ¡¥x¡BÅS¥x¡B¤u§@¥­¥xµ¥µ¥­±¿n¡v¡A¦Ü©ó¨º¨Ç¡uµ¥µ¥¡v¬O¤°»ò¡A¦³¥i¯à­n¥J²Ó¹î¬Ý¼Ó®Ñ¤~¥iµo²{¡C­Y·s½L±N¹w»s¥~Àð¯Ç¤J¹ê¥Î­±¿n¡A¦Ó¼Ó®ÑµL¥Î¤å¦r¥æ¥N¡A¤@¯ë¤H³æ¬Ý¥­­±¹Ï¡A¥çÃø¥H¹îı¡C

¼B¿P­ëªí¥Ü¡A¥«³õ¹ï¹ê¥Î­±¿n©w¸q¤£¤@­P¡A¥O®ø¶OªÌ²V¶Ã¡A¡u¤£§Æ±æ¬Ý¨ì³o­Ó½Lªº¹ê¥Î­±¿n­p¤J1¶µ(Á|¨Ò¦pµ¡¥xµ¥µ¥)¡A¥t¤@­Ó­p¤J3¶µ¡A¦³¨Ç«h­p¤F5¶µ©Î7¶µ¡v¡C

¥ßªk·|©Ð«Î¨Æ°È©e­û·|¥D®u§õ¥Ã¹FÃöª`¤W­z±¡úG¡A¡u·s½L¨S¦³¹ê¥Î­±¿nªº²Î¤@©w¸q¡A¥O¥«¥Á²V¶Ã¡A¥t¥~¡Aªñ¦~·s½L¡yµo¤ô¡zÄY­«¡A¥B³Ì¥­¤]½æ4000¡B5000¤¸¤@§`¡A¯A¤Î«Ü¦hª÷¿ú¡v¡C¥LºÙ·|©ó¥ßªk·|¸ò¶i¨Æ¥ó¡C

©ú³ø°OªÌ ©P°¶±j

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nµ¡¥x¯Ç¹ê¥Î­±¿n ¤£¸ò«ü¤Þ·Ó§å
¡n¹ê¥Î­±¿n·s«ü¤Þ ¤è®×®Æ3¤ë¥X¥x
¡n¦a²£°Ó¡Rµ¡¥x³£­n¿ú°_
¡nµ¡¥x¥i­È¤Q¦h¸U¤¸
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628