©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë15¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¬°¶ø¹B Æ[¤Ñ´ú­·¶³
¡nÁ{ªñ¹w³ø¨t²Î¸û¶q
¡n¦P§AÁ¿¥¿¥y¡R¸f¤â¼g¸f¤f ÉN³±¤½Åo¡I
¡nÂI¾Ç¼ÐÂI¡R¥y¸¹³r¸¹ ³Ì±`¥Î
¡n®Õ°OSMS¡R¾Ç¥Í­ôªì¹Á¶Ç´C­W¼Ö
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

²z½×·§©À¡R¦£¸L¤¤´M§ä­Ó¤Hªº¤ßÆFªÅ¶¡ 2008¦~1¤ë15¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤Hªñ¦~ªº¤½¥Á·NÃѤ£Â_´£¤É¡A¤Q¤À­«µø¡u¤½¦@ªÅ¶¡¡v¡Cºû°ò¦Ê¬ì¸ÑÄÀ¡u¤½¦@ªÅ¶¡(Public Space) ¡v¬O¤@­Ó¤£­­©ó¸gÀ٩ΪÀ·|±ø¥ó¡A¥ô¦ó¤H³£¦³Åv¶i¤Jªº¦a¤è¡F¤H­Ì¤£¥Îú¶O©ÎÁʲ¼¶i¤J¡A©Î¶i¤JªÌ¤£·|¦]­I´º¨ü¨ìª[µø¡C¦Ó±qÃÀ³N¡B¤å¤Æ¬ã¨s©ÎªÀ·|¬ã¨sªº»â°ì¨Ó¬Ý¡A¡u¤½¦@ªÅ¶¡¡vªº©w¦ì¦b²{¥NªÀ·|·U¨Ó·U­«­n¡A¬Æ¦Ü¼vÅT§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¡C

·í§Ú­Ì­«µø¡u¤½¦@ªÅ¶¡¡vªº¦P®É¡A¥ç¤£­n©¿²¤­Ó¤Hªº¡u¤ßÆFªÅ¶¡¡v¡C¡u¤ßÆFªÅ¶¡¡v¬O«ü§Ú­Ì¦b¦£¸Lªº¥Í¬¡¤¤¡A¯à°÷¦w±Æ¤@¨Ç®É¶¡©MªÅ¶¡¡AÅý¦Û¤v¦wÀR¤U¨Ó¡A¦n¦n¤Ï¬Ù¦Û¤vªº©Ò«ä©Ò¦æ¡A±q¦Ó´£¤É­Ó¤Hªº¦Û¬Ù¯à¤O©M¤ß²z°·±d¡C¤£½×¬O¦è¤èªº°ò·þ±Ð©M¤Ñ¥D±Ð¶Ç²Î¡A©Î¬OªF¤èªº¦ò±Ð©M¾§®a¡A³£¦³¡uÆF­×Àq·Q¡v¡B¡uÁI­×­ß·Q¡v©M¡u§^¤é¤T¬Ù§^¨­¡vµ¥¶Ç²Î¡A¨Ï¤H¦bÁc¦£¥Í¬¡¤¤¡A¥i¥H¦wÀR¤U¨Ó¡A¦h¤F¸Ñ¦Û¤v¡B¤Ï«ä¥Í©Rªº·N¸q¡C

ªñ¦~¦b¤ß²z¾Çªº»â°ì¡A¼Ú¬ü¦³¤£¤Ö°òª÷·|¸ê§U¤ß²z¾Ç®a°µ¤j¶qªº¡uÀRÆ[Àq·Q(Mindfulness)¡v¬ã¨s¡A³z¹L¬ì¾Ç¬ã¨s¡BÀR­×Àq·Q©M¤ß²zªvÀøµ¥¤èªk¡A¥Øªº¬OÅý¤H¯à°÷§ó¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤ß«ä·N©À©M¦æ¬°¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¨ä©Ò¬°(Mindfully)¡A ´î¤ÖµL·NÃÑ(Mindless)ªº¦æ¬°¡A±q¦Ó´£¤É¦Û§Ú®Ä¯à¤Îı¹î¯à¤Oµ¥¤ß²z¯À½è¡AÀ°§U§Ú­Ì´x´¤¤H¥Íªº¤è¦V©M´M§ä¥Í©Rªº·N¸q¡C

³£¥«¤Hªº¥Í¬¡·U¨Ó·U¦£¸L¡A¤u§@À£¤O·U¨Ó·U¤j¡A¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¥i¯à·|¡u¦£¡B±¦¡B¤`¡v¡I¦p¦ó¦bÁc¦£¥Í¬¡¤¤¡A´M§ä¤@¨Ç¤ßÆFªÅ¶¡¡AÅý¦Û¤v¦b¦£ùذ½¶¢¡A¥H¤U¬O¤@¨Ç²©ö¥i¦æªº¤èªk¡R

1.¨C¤é¥Î15¤ÀÄÁ®É¶¡Àq·Q¡A¥H¥­±`¤ß¥h¤Ï¬Ù¨C¤éªº©Ò«ä©Ò¦æ¡A¦p´¿¤l©Ò»¡¡u§^¤é¤T¬Ù§^¨­¡v¡C

2.¨C¤é©Î¨C©P§â´r§Ö©M¤£¶}¤ßªº¸g¾ú°O¿ý¤U¨Ó¡A§@¬°¤é«á¤Ï«ä§÷®Æ¡C

3.¥H¥­±`¤ß¥hÀ˵ø¦Û¤vªº«ä·Q¨¥¦æ¡A¥Î¿n·¥ºA«×¥h¥Í¬¡¡A¼Æºâ¤W¤Ñµ¹§Aªº®¦¨å¡A±`¦s·P®¦ªº¤ß¡C

4.¨C©P©Î¨C­Ó¤ë©â¥X¥b¤Ñ®É¶¡¡A¨ì­¥¥~¡B¤s³»©Î®üÅyµ¥Àô¹Ò¡A±µÄ²¤j¦ÛµM¡A¬~º°¤ßÆF¡A¶i¦æÀRÆ[Àq·Q©M¤Ï«ä¡C

5.¬Û¬ùª¾¤v©Î¦ñ«Q¨C¦~§@¤@¦¸°h­×¤Ï«ä¡A¤¬¬Û´£¿ô©M¿EÀy¡AÅý§Aªº¥Í©R¦¨¬°¥L¤Hªº¯¬ºÖ¡A¥L¤H¥ç·|¯¬ºÖ§Aªº¥Í©R¡C

¤£­n¥ô¥ÑÁc¦£ªº¥Í¬¡³Ò§Ð§A¡I´NÅý§Ú­Ì¬°¦Û¤v¹w¯d¤@¨Ç¤ßÆFªÅ¶¡¡A¦b¦£¸Lªº¥Í¬¡¤¤¬¡±o¦³·N«ä¡C

¡½«ä¦Ò°ÝÃD

¡E§A²{¦b¦³§_¬°¦Û¤v«Ø¥ß¤ßÆFªÅ¶¡¡H

¡E§A¦³¨S¦³¨ä¥L¦nªº¤èªk¥h±j¤Æ¦Û¤vªº¤ßÆFªÅ¶¡¡H§A·|»P¨­Ã䪺¤H¤À¨É¶Ü¡H

[©µ¦ù¾\Ū]

Miller, J., Fletcher, K. and Kabat-Zinn, J. (1995). Three-year follow-up and clinical implications of a mindfulness-based stress reduction intervention in the treatment of anxiety disorders. General Hospital Psychiatry, 17. (P.192-200).

Kabat-Zinn, J., Massion, A.O., Kristeller, J., Peterson, L.G., Fletcher, K., Pbert, L., Linderking, W., Santorelli, S.F. (1992). Effectiveness of a meditation-based stress reduction program in the treatment of anxiety disorders. American Journal of Psychiatry,149. (p.936-943).

[¬ÛÃöºô¯¸]

The Center for Mindfulness, The University of Massachusetts Medical School: www.umassmed.edu/Content.aspx?id=41252&linkidentifier=id&itemid=41252

¤å¡R­^°ê¯S³\¤ß²z¾Ç®a ³¯«H¼ä

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n²z½×·§©À¡R¦£¸L¤¤´M§ä­Ó¤Hªº¤ßÆFªÅ¶¡
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628