©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë15¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
«ß¬F¥q¬QµoªíÁn©ú¡A«üªL«Ø©¨´î¶W³t¸o»P¹p®gºj·Ç½T«×µLÃö¡A°ÝÃD¦b©óĵ¤è¾Þ§@¤Wµ{§Ç¥X¿ù¡A­P±±¤èÃÒ¾Ú´î®z¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A­×§ï¹ï°Ó¤HªL«Ø©¨ªº¶W³t±±¸o¡A¬O¦]¬°¦³Äµ­û¦b¾Þ§@°»³t¹p®gºj®É¥¼¦³¨Ì¨¬¬J©wµ{§Ç©Ò­P¡A¦³¾ÇªÌ«ØÄ³Äµ¤è¤Þ¤J¹Ï¤¤ªþ±a¡u¼v§Ö¬Û¡v¥\¯àªº³Ì·s¦¡°»³t¹p®gºj¡A¥H´î¤Ö¾Þ§@¿ù»~¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¡u¤£½Í¤HÅv¾Ë¨î ¥uÅU¶º¸J¡v ´ö®a÷~¥¸¤j«ß®v¤½·|Åܽè
¡n«Dªk¼s¼½®× ¥q®{µØ¤£º¡©ã«á¼f
¡n§õ°ê¯à¡G¶q¦D¬OÃÀ³N Åwªï¤½²³°Q½×
¡n¤û¦×¦A¥[»ù ®Æ©ú¤é¨C¤ç55¤¸
¡n¦~ªáº¦»ù¤@¦Ü¨â¦¨
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥Î¹p®gºjµ{§Ç¿ù ªL«Ø©¨´î¶W³t¸o
ĵ©Ó¿ÕÀ˰Q ¾ÇªÌ«P¤Þ¤J·sºjªþ¼v§Ö¬Û¥\¯à
2008¦~1¤ë15¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q¬Q­º«×©ÜÅS¡A¬ðµM­×§ï¹ï°Ó¤HªL«Ø©¨ªº¶W³t±±¸o¡A¬O¦]¬°¹p®gºj¾Þ§@¥X¤F°ÝÃD¡C¾Ú±x¨Æ¥ó¤¤¯A¤Î¦³°õ¶Ôĵ­û¡A¥¼¦³¨Ì¬J©wµ{§Ç¾Þ§@¹p®gºj¡A­P±±¤è³Q­¢­°§CÀ˱±ªL¤óªº¶W³t¨½¼Æ¥H´«¨ú¹ï¤è»{¸o¡Cĵ¤è¬Q¦^À³«ü¤w¦¨¥ß¤u§@¤p²ÕÀ˰Q¨Ï¥Î¹p®gºjªº¤º³¡«ü¤Þ¤Îµ{§Ç¡A¬ã¨s¦³¤°»ò¦a¤è¥i§@§ïµ½¡C

ij­û«P³B¤À¥X¿ùĵ­û

²z¤j¾÷±ñ¤uµ{¾Ç¨t¤@¯Å¬ì¾Ç¥D¥ô¿cı±j«ü¥X¡A¬°§K¹p®gºj¦A¥X²{¤H¬°¿ù»~¡A«ØÄ³¤Þ¤Jªþ±a¼v§Ö¬Û¥\¯àªº·s´Ú¹p®gºj¡A¥H´î¤Öª§©í¡Cĵ¤è¦^À³«ü¹ï©ó¥ô¦ó¥i¥H¥[±jĵ¤èªk¤u§@ªº¾¹§÷¡A§¡·|±Ä¨ú¶}©ñªººA«×¡C

¦ýĵ¤è·|Ä~Äò¨Ï¥Î²{¦³¹p®gºj°»´ú¶W³t¨Æ¥ó¡A¨Ã±j½Õ¹p®gºjªº·Ç½T©Ê¤Î¥i¾a©Ê¬O¤£®e¸mºÃªº¡C¥ßªk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥Ó«ß®v«h­n¨D·í§½¸Ô²Ó¥æ¥N­×§ï±±¸o¯u¬Û¡A­YÃÒ©ú¦³Äµ­û¥Ç¿ù¡A«hÀ³¦Ò¼{¬ö«ß³B¤À¡C

«ß¬F¥q¤é«e¬ðµM¤j´T­×§ï¹ï°Ó¤HªL«Ø©¨¶W³t®×ªº±±¸o¡A¥Ñ­ì¥»À˱±¶W³t¨C¤p®É64¤½¨½§ï¬°¶W³t¶È29¤½¨½¡A´«¨ú¹ï¤è»{¸o¡A¤Þ°_ÁÖ½×¼MµM¤Î½èºÃ¹p®gºj¤£·Ç¡C«ß¬F¥qªì®É¥u¸ÑÄÀ§ó§ï±±¸o¬O°ò©ó¤½²³§Q¯q¡A¦Ü¬Q¤é²×ªÖ©ÜÅS§ó¦h¸Ô±¡¡C

«ß¬F¥q¬QµoÁn©úºÙ¡A¨Æ¥ó»P¹p®gºj·Ç½T«×µLÃö¡A°ÝÃD¦b©ó¡u(¹p®gºj)¾Þ§@¡v¥H¤Î¡uªL¤ó³Q«ü¶W³tªº½T¹ê¦ì¸m¡v¨âªÌ¨­¤W¡C«ß¬F¥q«üŲ©ó¥X²{¤W­z°ÝÃD¡A¨Ï±±¤èÃÒ¾Ú±j«×´î®z¡A¦b³o±¡úG¤U­×§ï±±¸o³Ì¦X¥G¤½¸q¡C

±µªñĵ¤è®ø®§¬Q«h©Ó»{¡A½T¦³Äµ­ûºÃ¥¼¦³¨Ì¨¬µ{§Ç¾Þ§@¹p®gºj¡A¾É­P±±¤èÃÒ¾Ú¥X²{º|¬}¡F¾Ú¤F¸Ñ¡A¿ù»~«Ü¥i¯à¬Oĵ­û¨Ï¥Î¹p®gºj«e¥¼¦³¨Ì¨¬¬J©wµ{§Ç¶i¦æ´ú¸Õ½Õ®Õ(calibration)¡A­PµLªk½T«O«á¨Ó´ú¥Xªº³t«×¬O·Ç½Tªº¡C

´ú³t¾a²´¬Ý¤â§Û©ö¥X¿ù

­»´äĵ¤è²{®É¨Ï¥ÎLaser Technology¥X«~ªºUltraLyte¤â´£°»³t¹p®gºj¡A¦ý¿cı±j«üĵ¤è¡u¾a²´¬Ý¤Î¤â§Û¡vªº¬ö¿ý¨®³tµ{§Ç®e©ö¥X²{¤H¬°¿ù»~¡A´ú³t®É¥ç¤£¯à±Æ°£»~¤¤°Æ¨®ªº¥i¯à¡C¹ï©óUltraLyte±À¥X¤Fªþ±a¼v§Ö¬Û¥\¯àªº³Ì·s«¬¸¹¡A¥i¦P®É§â¨®³t¤Î¨®½ø¦ì¸m¸ê®Æ¥[¶i¶W³t¨T¨®¬Û¤ù¤¤¡A¿c¤ó»{¬°§Y¨Ï¦¹·s«¬¸¹»ù¿ú©ù¶Q¥ç­È±o¤Þ¤J­»´ä¡A¦]¥i´î¤Ö¤H¤â¿ù»~¡A½T«O¥qªk¤½¥¿¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥Î¹p®gºjµ{§Ç¿ù ªL«Ø©¨´î¶W³t¸o
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628