©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë15¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¤äÁp·|¥D®u¥q®{µØ¡]«e±Æ¥ª¤G¡^¤£º¡¥Á¶¡¹q¥x®×¤@©ì¦A©ì¡A½èºÃ«ß¬F¥q«æ©ó²¼±±¹q¥x¹Å»«ªº°µªk¡u®ö¶O®É¶¡¡v¡A¬Q¤é»P¹q¥x¦¨­û¤Î¤ä«ùªÌ°ª©I¡u«ß¬F¥q¤U¥x¡v¡C¡]¯³°¶Äá¡^
©ñ¤j
 
¥h¦~¦h©v®×¥ó³Q¦U¬É§åµû§P¦D¹L»´¡A²×¼fªk°|­º®uªk©x§õ°ê¯à¡]¯¸¥ßªÌ¡^¬Q«ü¥X¡AÁÖ½×»{¬°­Ó§O®×¥óªº¦D»@¤£·í¡A¬O®É¦³µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦ý¥LÅwªï¦U¬É°Ñ»P°Q½×¡C¡]´¿°ê©vÄá¡^
©ñ¤j
 
´ö®a÷~»¡¡R¡u¥H«e©Ò¦³¤j«ß®v¤½·|¥D®u¡A¦b¨C¤@­Óªk«ß¦~«×³£ªí¥ÜÃöª`¾Ë¨î°ÝÃD¡B¤HÅv°ÝÃD¡A³Ìªñ¨â©¡¦ü¥Gµ´¤f¤£´£¡C¬Ý¨Ó¥L­Ì¤£·Q¦P¬Fªv©Ô¤WÃö«Y¡A¤£·Q½Í¤HÅvªkªv°ÝÃD¡A»{¬°¶º¸J§ó­nºò¡C¡v¡]´¿°ê©vÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤û¦×¦A¥[»ù ®Æ©ú¤é¨C¤ç55¤¸
¡n¦~ªáº¦»ù¤@¦Ü¨â¦¨
¡nÀˬ̰»½r¤ü¤U¤ë¬£¾n¤f©¤
¡n¶¶¼w²H¤ô³½§C·Å«ÊÀ˹B´ä
¡n¬F©²Æ~°±°âPiranhaµP15´Ú¹s­¹
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¡u¤£½Í¤HÅv¾Ë¨î ¥uÅU¶º¸J¡v ´ö®a÷~¥¸¤j«ß®v¤½·|Åܽè 2008¦~1¤ë15¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥Á¶¡¹q¥x¡v¤@®×¿E°_ªk«ß¬É¤Î¬F¬É¿E¯Pª§½×¡A¥»¨­¬O¤j«ß®v¤½·|«e¥ô¥D®uªº¥ßªk·|ij­û´ö®a÷~¡A¬¶ÅF¤½·|¦b¥L°h¥ô¤§«á¡A¤Ö¦³¦A¬°­«¤jªº¾Ë¨î¡B¤HÅv°ÝÃDµoÁn¡A¨Ò¦p¡mºØ±Úª[µø±ø¨Ò¯ó®×¡n¡BªL«Ø©¨¶W³t¾r¾p°ÝÃD¡A¤½·|³£¨S¦³ªíºA¡A¦ý¦bªx¥Á¥D¬£¤½¥Á§Ü©R¤@¨Æ¤W¡A«o°¨¤WµoªíÁn©ú¡A¤£ÂI¦W¤Ï¹ïªx¥Á¹H¤Ïªk®x©R¥O¡Aªí²{¥O¤H¥¢±æ¡C¥L»¡¡R¡u¤j«ß®v¤½·|¤£¬O¤u¤Hªº¤u¡A¦Ó¬O¤½¸qªº¤½¡C¡v§åµû¤½·|¤Ö¤F¬°¤½¸q°õ¨¥¡C

«ü·s¥ô¥D®uþÓ­«¦æ¤º§Q¯q

´ö®a÷~¦b1999¦~¦Ü2001¦~¥X¥ô­»´ä¤j«ß®v¤½·|¥D®u¡A·í®É¥¿³{©~´äÅv®×¤Î¤H¤jÄÀªkª§Ä³¡A´ö®a÷~¦h¦¸°ª½Õ§åµû¬F©²¡C¬Q¤é¬Oªk«ß¦~¶}¹õ¡A´ö®a÷~¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¹îı¨ìªk«ß¬É¦³¨Ç¤Ö§ïÅÜ¡A³¯´º¥Í±µ¥ô¤j«ß®v¤½·|¥D®u«á¡A¤½·|¸ô½u¶}©l§ïÅÜ¡A«á¨Ó±µ¤â¥D®uªºÀ¹±Ò«ä©M°K°ê±j¡A³£¤£¤ÓÃöª`¤j²³Ä³ÃD¡A¤Ï¦Ó¸ûþÓ­«¦æ¤º§Q¯q°ÝÃD¡A¥O¤H¥¢±æ¡C

¥L»¡¡R¡u¥H«e©Ò¦³¤j«ß®v¤½·|¥D®u¡A¦b¨C¤@­Óªk«ß¦~«×³£ªí¥ÜÃöª`¾Ë¨î°ÝÃD¡B¤HÅv°ÝÃD¡A³Ìªñ¨â©¡¦ü¥Gµ´¤f¤£´£¡C¬Ý¨Ó¥L­Ì¤£·Q¦P¬Fªv©Ô¤WÃö«Y¡A¤£·Q½Í¤HÅvªkªv°ÝÃD¡A»{¬°¶º¸J§ó­nºò¡C¡v

´ö®a÷~«ü¡Aªñ´Á¡mºØ±Úª[µø±ø¨Ò¯ó®×¡nÃö¥G¤HÅv°ÝÃD¡A¥H¦ÜªL«Ø©¨ªº®×¥ó¥ç¥O¤½²³¹ï¬F©²§Î¶H¦³½èºÃ¡A¦ý³£¬Ý¤£¨ì¤j«ß®v¤½·|¤½¶}ªí¹F·N¨£¡A¤Ï¦Ó¹ïªx¥Áij­û°Ñ¥[¥Á¶¡¹q¥x¼s¼½¶i¦æ¤½¥Á§Ü©R¡A«o¥i¥H«Ü§Ö§@¥XÁn©ú¡A¤£ÂI¦W¤Ï¹ïªx¥Á¹H¤Ïªk®x©R¥O¡C¥L¤S³zÅS¡A´¿¦b¤W¬P´Á¦V°K°ê±j«ØÄ³¡A¦bªk«ß¦~ªººtÃ㤤´£¤Î¤@¨Ç­«¤jªÀ·|¡B¾Ë¨î°ÝÃD¡A¦ý¹ï¤è¦^ÂкtÃã¤w¸g¼g¦n¨Ã¥æ¤©¥qªk¾÷ºc¡A¤£¯à¦A²K¥[¤º®e¡C

´ö®a÷~§Î®e¡R¡u¥i¯à­»´ä³vº¥¦bÅÜ¡A¦³¦Û§Ú¼f¬d¤ßºA¡AÁ`¤§¤£±o¸o¤¤¥¡©M¯S°Ï¬F©²¡A¤£­n¦P¦Û¤vݯ¿ú°«®ð¡C¡v¥LºÙ¡A²{®É¥¼¬Ý¨ì´±¨¥ªº±µ¯Z¤H¡A±N¨Ó¤½¥ÁÄÒ¥|¤jª¬°h¤U¨Ó®É¡A­n½T«Oªk«ß¬É¦³¤H´±¥X¨ÓÁ¿¤HÅv©Mªkªv¡C¥L§Æ±æ¤j«ß®v¤½·|ªº°õ©e¥i¥H¦h¨ÇÃöª`³o­ÓijÃD¡C

¤j«ß®v¤½·|²{¥ô¥D®u°K°ê±j¬Q¤é©óªk«ß¦~«×¶}±Ò§«áÂ÷´ä¤u·F¡A¥¼¯à¦^À³´ö®a÷~§åµû¡C¦Ü©ó¥t¤@«e¥ô¥D®u³¯´º¥Í«h¨S¦³¦^À³´ö®a÷~§åµû¡C¦³¤j«ß®v¤½·|°õ©e¦V¥»³øªí¥Ü¡AÀ¹±Ò«ä¤Î°K°ê±j¦b¥ô´Á¶¡¡A°õ©e·|¤º¦³¦@ÃÑ¡A¤j«ß®v¤½·|­n«O«ù±M·~¹ÎÅé¸ô½u¦Ó¤£¯àÅܦ¨¬Fªv¹ÎÅé¡A¥u¦³¦b·¥¨u¦³ªº±¡úG¤U¤~·|¬°¬Fªv¨Æ¥óµoªí·N¨£¡C

©ú³ø°OªÌ ©P®iÂE ù¥ÃÁo

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¡u¤£½Í¤HÅv¾Ë¨î ¥uÅU¶º¸J¡v ´ö®a÷~¥¸¤j«ß®v¤½·|Åܽè
¡n«Dªk¼s¼½®× ¥q®{µØ¤£º¡©ã«á¼f
¡n§õ°ê¯à¡G¶q¦D¬OÃÀ³N Åwªï¤½²³°Q½×
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628