【明報專訊】去年多宗案件判刑被指過輕，部分更惹來公眾嘩然。終審法院首席法官李國能昨在法律年典禮上表示，大眾對判刑進行討論極有意義，但法官亦不會因外界批評而氣餒。此外，籌備多年的民事司法制度改革及有關法例，將於2009年4月2日生效。
李國能昨在演辭中表示，量刑是一門藝術，並非一門科學。他不諱言，輿論認為個別案件的刑罰不當，是時有發生的事情，不過法庭的所有決定，包括量刑決定，都公開讓公眾討論。李續稱，公眾充分了解及詳細考慮案件的具體情况，及法官的量刑理由後進行討論，事實上極具意義。
他及後回應記者的提問時表示，法官也是社會一分子，也會得悉輿論的批評，但法官不會就此氣餒，仍會依據原則及被告情况去量刑。李更補充，若律政司認為個別案件的判刑過輕或過重，也會上訴庭提出申請，要求覆核刑罰。
另外，一直被李視為「未來重大工程」的民事司法制度改革，將於09年4月2日實行，有關法例亦擬於同日生效。李表示，立法會法案委員會已完成對主體法例修訂的審議，預計主體法例及附屬法例的立法工作，可於今屆立法會會期結束前完成。
年底全體法官需受訓
李續稱，為配合有關改革，司法機構將於年底起，為全體法官提供訓練課程，包括兩次講座及3項為期半天的小組互動環節，並會另行為支援人員舉辦課程。
去年6月15日，45歲私家車司機在西區隧道公路倒車行駛170米，撞倒橫過馬路的年老夫妻後不顧而去，他及後承認危險駕駛等3項罪名，被判社會服務令200小時。惟律政司一方認為判刑過輕申請覆核，司機被改判3個月監禁，停牌3年。
此外，上環普慶坊於06年9月開學日，發生貨車倒車撞死一對父女的慘劇，肇禍司機被判監8個月、停牌2年及罰款6000元，律政司認為判刑過輕申請加刑，但被駁回。
2008年1月15日 星期二
