©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë15¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¶¶¼wÃö¤fÀˬ̤ü¡u©ú©ú¡v¡A¤µ¦~¨â·³¦h¡A ¥h¦~9¤ë°_¶}©l°õ¶Ô¡A³Ì«Â¤ô¤@¦¸¡A¬O¦¨¥\¶å¥X¹Hªk¹L¹Òªº¹L¦Ê¤ç¤j¹hÃÉ¡C¡]³¯¨Ø»öÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¶¶¼w²H¤ô³½§C·Å«ÊÀ˹B´ä
¡n¬F©²Æ~°±°âPiranhaµP15´Ú¹s­¹
¡n¸ê·½¶É¦V¤j°| Âå§½³QÅF¤£¤½
¡n¤EÀsªF¤H¦h¸ê·½¤Ö Ápºô¯f¤H¸ó°ÏÂश
¡n¤Ñ¤ô³òÄò±À¤j«¬©Û¸u·|
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

Àˬ̰»½r¤ü¤U¤ë¬£¾n¤f©¤
±MºI¨«¨p¸V¯b¦×Ãþ
2008¦~1¤ë15¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²±Mµ{¥Ñ¿D¬w¤Þ¤J¡B±M³d°»´ú¨«¨p¸V¯b¦×Ãþªº5°¦¡uÀˬ̰»½r¤ü¡v¡A¤é«e¤w©è´ä¡A¨e­Ìµy«á·|¾E¨ì¥´¹ªÀ­«ü´§¤¤¤ß¡AÁp¦P»â¤ü­û±µ¨ü¬°´Á3©Pªº°õ¶Ô°V½m¡A¤U¤ë«K·|¤À¬£¾n¦u¦U¤J¹Ò¤f©¤·í­È¡A­t³d°ôºI«Dªk¶i¤f¥»´äªº¬¡¸V¯b©Î¦×Ãþ²£«~¡A¥H¤Î¨¾¤î¸V¬y·Pµ¥°Êª«¯e¯f¶Ç¤J¡C

Àˬ̰»½r¤ü­p¹º¬O¥Ñº®Å@¸p©M­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ßÄâ¤â±À¦æ¡A§Y±N¥[·ùªº5¦W¥ýÀY³¡¶¤¡A¥]¬A3°¦Å髬¤p¡B¸û¿Ë¥Á¥i·Rªº¡u¤ñ®æ¤ü¡v¡A¥H¤Î¨â°¦¥~§Î¸û«ÂªZªº¡u©Ô¥¬©Ô¦h¤ü¡v¡A¦~ÄÖ¤¶¥G11­Ó¤ë¦Ü2·³5­Ó¤ë¤j¡A¨Ó´ä«e¤w¦b¿D¬w§¹¦¨­º¶¥¬q°V½m¡C

º®Å@¸p«ü¥X¡A°»½r¤ü±µ¨ü°V½m«á¡A¯à¦P®ÉÀˬd¤j§å®È«È¡A¦b¦æ§õ¤¤§Q¥Î¶åı°»´ú¥X®a¸V¡B³¥¨ý¡B½Þ¤ûµ¥¥Í¦×¤Î¬¡¥Í°Êª«¡A¦p­÷¨ÅÃþ°Êª«¡B³¶³¾©Mª¦ÂÎÃþªº®ð¨ý¡C¦p¦³µo²{¡A¨e­Ì·|ÃÛ§¤¦bÃhºÃÄ⦳¹H¸Tª«ªº®È«È¨­®Ç¡C

´¿¶å¥X¹O100¤ç¤j¹hÃÉ

ÁöµM¥»´äªºÀˬ̰»½r¤ü©|¥¼¥¿¦¡°õ¶Ô¡A¦ý¾Fªñ¼sªF¬Ù¶¶¼w¦­¦b¥h¦~9¤ë¡A¤w¦³¨â°¦¤ñ®æ¤üÀˬ̤ü¡uÁoÁo¡v©M¡u©ú©ú¡v¶}©l¦b¶¶¼w«È¹B´ä¾á¥ô½r¨p¥ô°È¡A¤W¥ôµuµu3­Ó¤ë¡A¤w¦¨¥\ÀË¥X®È«Èü±aª«¤¤ªº¹H¸Tª«616¦¸¡A¥]¬A¸V¯b¦×Ãþµ¥¡A¨ä¤¤¤@¦¸§ó¶å¥X¦³®È«È«Dªk±a¤F¹O100¤ç¤j¹hÃɹL¹Ò¡C¬Q¤é¨â·³¤jªº¡u©ú©ú¡v¦b°õ¶Ô´Á¶¡¡A¥ç¹ð¦¸¶å¥X®È«È¦æ§õ¤¤¦¬Â꺵¯¦Ì©M¨F«ßÂæ¡C

¼sªF¥X¤J¹ÒÀËÅçÀˬ̧½ªø¶À°¶©ú»¡¡A¡uÀˬ̤üªº¶åı¸û¤HÃþÆF±Ó360­¿¡A³z¹L°V½m¡A¥i¤À¥X30¦hºØ¹A²£«~ªº®ð¨ý¡A¥]¬A¤ôªG¡B½­µæ¡BÂû¦×¡B½Þ¦×¡B¤û¦×©Mþ¦×µ¥¡v¡A¹ï°»´ú¨«¨p¹A²£À°§U¬Æ¤j¡A¤S¥i§K°£Àˬ̤H­û½½c¹ý¬d¥iºÃ³f«~®É¡A¹ï³f«~³y¦¨¯}Ãa¡C¥L§óªí¥Ü¡A¦]¼s¦{¯S³]°V½mÀˬ̤üªº°ò¦a¡A­Y¥»´ä¦³»Ý­n¡A¥i¨ó§U°ö°V¡A»Ý®É¥u3­Ó¤ë¡C

¥Ø«e¡A¼sªF¦@¦³17°¦Àˬ̤ü¡A¤À§O¾n¦u¦UÃö¥d¤f©¤¡A¥]¬A¤¤¤s¡B¶¶¼w¡BªF²ð¡B¤Ñªe©Mµf¬ë¦U2°¦¡F¾÷³õ¦³6°¦¡F¾l¤U1°¦«h¦b¼s¦{¯¸¶l¥ó¿ì¨Æ³B°õ¶Ô¡A¥þÄݤñ®æ¤ü¡C¶¶¼w¥X¤J¹ÒÀËÅçÀˬ̧½ªø¦ó°¶´Å»¡¡A¥L­Ì¿ï¥Î¤ñ®æ¤ü¡A¦Ó¤£¹³¥_¨Ê¿ï¥Î©Ô¥¬©Ô¦h¤ü¡A¬O¦Ò¼{¨ì¤W­z¤f©¤¦Ñ¤Ö¤H¬y¦h¡A¥ÑÅé¿n¸û¤Ö¸û¿Ë¥Áªº¤ñ®æ¤ü°õ¶Ô¸û¦X¾A¡C

¼s¦{ªºÀˬ̤ü¬O¥Ñ¼s¦{ÂåÃĬã¨s©Ò°ö´Þ¥X¨Ó¡AµM«á°e©¹·í¦a¤ñ®æ¤ü°V½m¤¤¤ß°ö°V¡C¦ó°¶´Å»¡¡A³Ìªì¤Þ¤J¤ñ®æ¤ü®É¡A¨C°¦¨­»ù­n15¸U¤¸¡A¥Ø«e¦Û®a°ö´Þ¡M¨­»ù­°¦Ü8¸U¤¸¡C

©ú³ø°OªÌ³¯¨Ø»ö¶¶¼w±M¹q

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÀˬ̰»½r¤ü¤U¤ë¬£¾n¤f©¤
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628