©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë15¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¤Ñ¤ô³òÄò±À¤j«¬©Û¸u·|
¡n²`¦`¸ó¹Ò®Õ¤Ú ³Ì§Ö¤U¤ë³q¨®
¡n¤»¦¨¤H¤Ï¹ïª`¸ê­}¤h¥§
¡n¤¤ÃÄ©±¶Ã°õÃijQ»@°±µP7¤Ñ
¡n´äÅK´ä®q½u¨®´[
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¸ê·½¶É¦V¤j°| Âå§½³QÅF¤£¤½ 2008¦~1¤ë15¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Ó¤½¦@Âå¥Í¹ÎÅé¬Q¦b¥ßªk·|¬¶ÅFÂåºÞ§½ºÞ²z¤Î¸ê·½¤À°t¤W3©v¸o¡A¤@¬OÂåºÞ§½¤À°t¸ê·½¾÷¨î¤£¤½¥­¡F¤G¬OÁpºôÁ`ºÊ¤À°t¸ê·½¤£¤½¡A¸ê·½¦VÀsÀY¤jÂå°|¶É±×¡F¤T¬OÂå°|ÁpºôÁ`ºÊ©MÂå°|¦æ¬FÁ`ºÊªº¥ô´Áªñ¦ü²×¨­¨î¡A§Î¦¨¤sÀY¥D¸q¡A¨Ã¾Þ±±Âå°|¸ê·½¤À°t©M¤H¨Æ¤É¾EÅv¡C

¦Ò¼{©w´Á´«ÁpºôÁ`ºÊ

ÂåºÞ§½¦æ¬FÁ`µôĬ§Q¥ÁºÙ¡A·|¦Ò¼{±Ä¥Î·sªº¸ê·½¤À°t¾÷¨î¡A¦Ó«D³æ¥H¤H¤f¨Ó¤À°t¸ê·½¡AÂåºÞ§½¥ç¦Ò¼{±N¥ô´Áº¡6¦~©Î¥H¤W¡A¨Ã¦b2¦Ü3¦~¤º¤£·|°h¥ðªºÂå°|¦æ¬FÁ`ºÊ©w®É½ü´À¡C

±N­x¿DÂå°|µLºÏ¤O¦@®¶»ö

ÂåºÞ§½ÁpºôªA°ÈÁ`ºÊ±i°¶Åï¸É¥R»¡¡A·s¾÷¨îºc«ä¥ÑÂåºÞ§½³]¥ß¦X²zªA°È´£¨Ñ»ù¿ú¡A¨Ò¦p¥Õ¤º»Ù¤â³N¬°3000¤¸¡AÂåºÞ§½¥Î³o­Ó«ü¼Ð¦VÂå°|ÁʶRªA°È¡A´£°ª¸ê·½¤À°tªº³z©ú«×¡AÁ×§K¤½²³»~¥H¬°¸ê·½¶É¦V¶°¤¤©ó¤jÂå°|¡C

¦h­Ó¤½¦@Âå¥Í¹ÎÅé¦b¬Q¤éªº½Ã¥Í¨Æ°È©e­û·|¤W¡A±N¹ïÂåºÞ§½¿nÀ£ªº¤£º¡¹³¤s¬xÃzµo¦ü±±¶D¡CÁp¦XÂå°|ªºÂå¥Í«üÂåºÞ§½¤À°t¸ê·½¾÷¨î¤£¤½¥­¡A¤EÀsªF¤H¤f¦³98¸U¡A¦ý¥u±o27»õ¤¸¸ê·½¡A¤ÏÆ[´ä®qªF»P´ä®q¦è¦X¦@130¦h¸U¤H¤f¡A¦h¥X¤£°÷40¢H¡A«o±o¨ì62»õ¤¸ªº¸ê·½¡A°ª©ó¤EÀsªF1.3­¿¡CÂå¥Í²Õ´»{¬°À³«ö¤H¤f¤ñ¨Ò¤À°t¡C

¤½¦@Âå¥Í¨ó·|¥Nªí¶À¼w²»Á|¨Ò¡A±N­x¿DÂå°|¬O«æ¯gÂå°|¡A±µ¦¬¤ßŦ¯f¡B¤¤­·¯f¤H¡A«o³s¤@³¡ºÏ¤O¦@®¶Àˬd»ö¾¹¤]¨S¦³¡C¤j®H¨º¥´¯ÀÂå°|Âå¥Í¥Nªíªí¥Ü¡A¸Ó°|¸ê·½³Q«d´î¦Ü³s¥~¬ì¥ç³Q¨ú®ø¡A¥_°ÏÂå°|«h¨S¦³¤p¨à¬ì¡A¼W¥[«e½uÂå¥ÍÀ£¤O¡CÂå¥Í²Õ´¤S§åµûÂåºÞ§½¦UÁpºôÁ`ºÊ¥Ñ¥D­nÂå°|ªº¦æ¬FÁ`ºÊ­Ý¥ô¡A¥i¯à¦b¤À°t¸ê·½®É¦³°¾¨p¡A«ØÄ³À³©w®É½ü´À¡C

«PÂå§½§ï­²Ápºô¨î«×

¨­­Ýº¿¹Å¯PÂå°|ºÞ²z©e­û¥D®uªºÄ³­û¤è­èªí¥Ü¡A¤À°tÁpºô¸ê·½®É¡A·|Àu¥ý¦Ò¼{¦¸¯ÅÂå°|¡A°ÝÃDÄpµ²¬O¹¬¦hµ°¤Ö¡A¬F©²À³¼W¼·ÂåÀø¸ê·½¡C¥Á¥DÄÒ§õµØ©ú»{¬°¡A­Y¤À°t¨î«×¤£³z©ú¡A¤´·|¨ü¤H½èºÃ¡C½Ã¥Í¨Æ°È©e­û·|³q¹L°Êij¡A­n¨DÂåºÞ§½§ï­²Ápºô¨î«×¡A§ïµ½¸ê·½¤À°t¤£§¡±¡úG¡A¨Ã¥Ñ¿W¥ß¤p²ÕÀ˰QÁpºô¨î¡CÂåºÞ§½ºÙ¤w³]¥ß¤º³¡À˰QÁpºô¨î«×¡A¤µ¦~¤º·|¦VÂåºÞ§½´£¥æÀ˰Q³ø§i¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¸ê·½¶É¦V¤j°| Âå§½³QÅF¤£¤½
¡n¤EÀsªF¤H¦h¸ê·½¤Ö Ápºô¯f¤H¸ó°ÏÂश
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628