©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë15¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¦ó¥Í¡B¦ó¤Ó©M±w¦³ªá¥Í±Ó·P¯gªº¨à¤lRyan¡]¤¤¡^¡A¤â«ù¤W¤ë©Ò­¼·fªº°ê®õ¯è¯Z¾÷²¼¡C¥L­Ì§ë¶D°ê®õ¦bRyan©ó¯è¯Z¤W»~¦Y§tªá¥Í­¸¾÷À\«á¡A¨Ã¨S¦³´£¨Ñ¥ô¦ó´©§U¡C¡]·Å­ôµØ¡m©ú³ø¡n´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¯A¼²°¨·|¹h¤C¤H¨®¾DÁa¤õ
¡nÅKÃM°_¤õ ¤k»RÁЮv¸õ¨®
¡n¥­ªv¤Ú¤h¤¬¾Ù 7¶Ë
¡n»»±±ª½¤É¾÷³Î¸£¨k¤l¤´¦M
¡n¨ÈµøÄá°O¸£¤â³N«á¦³°_¦â
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

±Ó·P¯g¨kµ£ÀI¦º°ê®õ¾÷¤W
­n¨D¯S§O¦w±Æ ¤´¬£§tªá¥Í­¸¾÷À\
2008¦~1¤ë15¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®õ¯è¯Z¤@«È¶V¦¡¨F«ß®tÂI¦¨¬°±þ¤HªZ¾¹¡C¤@¦W±wªá¥Í±Ó·P¯gªºµØ¸Ç¥[®³¤j¨kµ£¤W¤ëªì»P®a¤H¨Ó´ä¤Î¤é¥»«×¸t½Ï¡A­¼·f¥Ñ¤é¥»ªð´äªº¯è¯Z®É»~¦Y§tªá¥Í¦¨¤Àªº¨F«ß¡A¥X²{ÀY·w¡B¸¡µh©M¹Ã¦Rµ¥¼xª¬¡A¨kµ£¦b­¼«È¤U¾÷«á¡A¥»´ä¾÷³õ¾­û©lÀò±x±¡úG¡A¤è¥l¨Ó±ÏÅ@¨®±N¥L°e°|¡C

¦í¦b¥[®³¤j¸U·P¥«ªº¦ó¤Ó¡B±wªá¥Í±Ó·P¯gªº12·³¨à¤lRyan©M¥t¥~3¦W¿ËÄÝ¡A¤W¤ë8¤é­¼§¤°ê®õ¯è¯Z©¹­»´ä©M¤é¥»«×¸t½Ï¡C¥Ñ©ó¨à¤l¤£¯à¶i­¹ªá¥Í¡A¦ó¤Ó­q²¼®É¤w³qª¾®È¦æªÀ­n¬°Ryan¦w±Æ¯S§O­¸¾÷À\¡A®È¦æªÀ¾­û¥ç©Ó¿Õ³qª¾¯èªÅ¤½¥q¡C

¦bªF¨Êªð´ä³~¤¤¡ARyan¦Y¤F¨F«ßªº¤@¶ô¥Íµæ«á«K¥X²{²§¼Ë¡C¦ó¤Ó¸ß°ÝªÅ©j«á¡A©lª¾¥Íµæ¬O°t¥Hªá¥Í¥Äªº¶V¦¡¨F«ß¡C

°ê®õ¨Æ«á­n¨D¨Æ¥D¦Û³Æ¿¯­¹

¦ó¤Ó«æ¦£Åý¨à¤lªA¥ÎÀH¨­ÃĪ«¡A¥HÓV½w±Ó·P¼xª¬¡C¯èªÅ¤½¥q°£´£¨Ñ²M¤ô¥~¡A¨ÃµL¨ä¥L´©§U¡C¯è¾÷­°¸¨­»´ä¡A¥»´ä¾÷³õ¾­û±o±xRyanªº±¡úG¡A¤~«æ¦£¥l±ÏÅ@¨®§â¥L°e©¹«æ¯g«Ç¡C

°ê®õ«È¤áªA°È³¡¦¸¤é³qª¾¦ó¤Ó¡A­n¶ñ¼g¥»´äÂå¥Íñ¸pªºÂåÀøªí®æ¡AÃÒ©úRyan±wªá¥Í±Ó·P¯g¡A¨ÃÃÒ©ú¨ä°·±dª¬úG¨}¦n¤~¯àµn¾÷¡A¦ý°ê®õ¤£·|¬°Ryan´£¨Ñ¡uµLªá¥Í¡v­¸¾÷À\¡A­n¥L¦Û³Æ¿¯­¹¡C

Ryan¦b­»´ä¨ÃµL¯f¾ú¡A¥[¤W«Ü¦hÂå¥Í¥¿¦b«×°²¡A³Ì²×°ê®õ¾­ûÁpµ¸¨ì¬ü°êªºÂå¥Í¡A³z¹L¹q¸ÜÃÒ©úRyanªº°·±d¨}¦n¡A¤~¥iµn¾÷¡C¦ó¤Ó¹ï°ê®õªº³B²z¤âªk¬Û·í¤£º¡¡G¡uÃø¹D­n¦³·N¥~µo¥Í¡A§Ë¥X¤H©R¡A¤~ª`·N¨ì¨ÆºAªº­«­n¶Ü¡H¡v

°ê®õ¯èªÅ¥[®³¤jÁ`³¡µo¨¥¤H¥Öº¸»¹(Jennifer Pearson)¦^À³ªí¥Ü¡A¹ï¦ó¤Ó©MRyanªº¾D¹J·P¨ìÃø¹L¡A©Ó¿Õ·|¦b§¹¦¨½Õ¬d«á¡A¿Ë¦Û¦V¦ó¤Ó¥æ¥N¡C¦ý¦o±j½Õ¤½¥qµLªk«OÃÒ¦bÀ\¿¯»s§@¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ¿W¥ß­¹ª«¤½¥q­t³dªº­¹«~§¹¥þ¨S¦³ªá¥Í¦¨¤À¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n±Ó·P¯g¨kµ£ÀI¦º°ê®õ¾÷¤W
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628