©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë15¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¡mªø¦¿¤C¸¹¡n¥Ñ©çÄá¨ì«Å¶Ç¤]¬O¶Ç´CµJÂI©Ò¦b¡A©P¬P¹£¬Q¤é±a«´¤k®}¼b¡u¨£¤H¡v¡A§ó¤jÆg¦oºtÀ¸¦³¤Ñ¤À¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡^
©ñ¤j
 
¬P·Ý¤jÆg®}¼b¡]¥ª¡^Áo©ú¤S¥{¡G¡u§Ú9·³®É¦ü¤@¸L¤ì¡A¤Î¤£¤W®}¼b¡C¡v¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡^
©ñ¤j
 
¥Ñ©ó©çÄá·sÀ¸Ãö«Y¡A±i«Bºö¯Ê®u¡mªø¦¿¤C¸¹¡nªº«Å¶Ç¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
¡mªø¦¿¤C¸¹¡n¦³¥~¬Pª¯¡A­¸ºÐ¦ÛµM¬O¤£¥i©Î¯Êªº¶µ¥Ø¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡^
©ñ¤j
 
©P¬P¹£²v»â¡mªø¦¿¤C¸¹¡n¤j¤pºt­û«Å¶Ç¡C¡]Äá¼v¡R¼B¥Ã¾U¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¾Ç¤Í°\Áô1¦~
¡nºµÂLªL ¬°«°«°Áµ´¤º¦çÄÌ
¡n°e½Þªï¹« Twins¹C­}¤h¥§
¡n¥J¥J¤H®ð¾ÙĹ ¯uªÅ²ö¤å½«
¡n¼Ú­Å©É4¤ë¥Í¨kB ³¢®Ê¦w¥¼ºD°µª¨ª¨
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¡mªø¦¿¤C¸¹¡n »}µn½æ®y¤ý
¬P·Ý²`«H·Å±¡³ÓµLÍùÀY
2008¦~1¤ë15¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j©P¬P¹£¬Q¤é»P¡mªø¦¿¤C¸¹¡n¤pºt­û®}¼b¡B¶ÀÁ¢¥X®u°OªÌ·|¡A¥L©Z¨¥³ßÅw¤pªB¤Í¡A¦ý¥¼¦³¥´ºâ¥Í¨|¡C¹ï©ó¬Û¤h¹w¨¥¡mªø¦¿¤C¸¹¡n²¼©Ð¤£¤Î¹L©¹ªºµLÍùÀY³ß¼@¡A¬P·Ý¤ÏÀ»»¡¹q¼v¥v¤W¤Q¤j½æ®yÃD§÷ªº¹q¼v¡A¤£¬O·Å±¡¤ù´N¬O®a®x¤ù¡A¡u·Å±¡°µ±o¦n¡A«Â¤O·|¦n¤j¡v¡A¥LÁÙ±j¯P§_»{¸Ó¤ù¦ü¡m¤÷¤l¡n¡C

¡mªø¦¿¤C¸¹¡n¬Q¤éÁ|¦æ°OªÌ·|¡A°£¤F¨­¦b¥_¨Ê©çÄá®}§J§@«~¡m¤k¤H¤£Ãa¡nªº±i«Bºö¯Ê®u¥~¡A¨ä¥Lºt­û»ô¶°¡C¬P·Ý©ìþÓ¨â¦W¤pºt­û¥X³õ¡A¥L»¡¡G¡u¶Ç»¡¤¤³ÌÃø©çªºÃD§÷¬O¤p«Ä»Pª¯¡A¤µ¦¸¦³»ô³o¨Ç¤¸¯À¡A¦n±m§Ú¹J¨ì¤@¯Z¤Ñ¤~¤pºt­û¡A©Ò¥H©ç±o¶¶§Q¤S¶}¤ß¡C¡v¬P·Ý©Z¨¥¤j®a³£ª¾¥L«Ü³ßÅw¤pªB¤Í¡A¥L»y²¦¤]§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡C°Ý¥L¦ó®É¥Í¤p«Ä¡H¬P·Ý»¡¡G¡uÉN¥´ºâ¡A¥çÉN³o­Óçܪk¡C¡v³ø¹D«ü¥L¸ò©ç©ì¦h¦~ªº¤_¤å»ñ¤À¤â¡A¬P·Ý¡uúï¡v¤@Án¤Ï°Ý¡G¡u¦³¦¹³ø¹D¶Ü¡H§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v

·Å±¡¤ù®a®x¤ù¦û¾Ú¤Q¤j²¼©Ð

¹ï¤W¤@³¡§@«~¡m¥\¤Ò¡n²¼©Ð¦¬6300¸U¤¸¡A¼g¤U´ä²£¤ù³Ì°ª¬ö¿ý¡A¥¼ª¾¥L¦³µL«H¤ß¾Ì¡mªø¡n¯}¬ö¿ý¡H¬P·Ý»¡¡G¡u§Æ±æ°Õ¡IºÉ¶q°Õ¡I¸Ü­ø®I¡C¡v¦³¬Û¤h¤j¼â§N¤ô«ü¡mªø¡nªº²¼©Ð¤£¤Î«e§@¡A¬P·Ý¤ÏÀ»»¡¡G¡u·Å±¡´X¦n¡A·Å±¡´XOK¡C§Ú·Q·d¯º¤§¾l¦³¨ä¥L¤¸¯À¡A¦n¦ü¤W¦¸¥[¤J°Ê§@(¥\¤Ò)¡C§Ú¤£¬O¶T¶TµM©ç¤@³¡¤ù¡A·|¦Ò¼{¦³µL¤H°µ¹L¡A¤H¤H³£°µªº¬Ý¨Ó¸ûí°}¡A¦ý§Ú´NÉN¿³½ì¡A¬JµM½ðªi¡B¥\¤ÒªºÃD§÷§Ú³£©ç¹L¡A¦Ó¥B·Å±¡¤ù«Ü¤[µL¤H°µ¹L¡A§Ú´N­n¤@¸Õ¡A§Æ±æ¦³¬ð¯}¡C¡v

­ø¦ü¡m¤÷¤l¡n¡m¥|²´Âû¤B¡n

¬P·Ý«ü´¿¦³¤H±N¨¬²y©ç¦¨¹q¼v¡A¥L©ç§¹¡m¤ÖªL¨¬²y¡n«á´N¨S¦³¤H¦A©ç¡A¦]¬°³oºØÃD§÷¦nÃø©ç¡A¥¿¦p·Å±¡¤ù¤@¼Ë¦³Ãø«×¡G¡u§Ú¦³«H¤ß·Å±¡°µ±o¦nªº¸Ü¡A«Â¤O·|¦n¤j¡A§Ú¤£¬OÚ»¬Û¡A¥ç«D±qÚ»¬Û¨¤«×¥hÚ»¥«³õ¡A¹q¼v¥v¤W¤Q¤j½æ®y¹q¼v¡A¤£¬O·Å±¡¤ù¡A´N¬O®a®x¤ù¡C¡v¹ï©ó¦³¤H¬Ý¹L¥L¸ò®}¼bªº¼@·Ó¡Aı±o¦n¦ü³¢´I«°¥Dºtªº¡m¤÷¤l¡n¡A¬P·Ý»¡¡G¡u­ø¦P¡A®t¦n»·¡A·íµM­ø¦P¡I¡v¦Ü©ó¹q¸£¯S§Þª¯³Q«ü¦ü°Êµe¡m¥|²´Âû¤B¡n¡A¬P·Ý»¡¡G¡u­ø¦ü¡A§Ú°¦ª¯ÉN¥|°¦²´¡C¡v

±q¼v¥H¨Ó³Ì¶Q»s§@¶O

¬P·Ý§Î®e¡mªø¡n¬O¥L±q¼v¥H¨Ó»s§@¶O³Ì¶Qªº¤@³¡¡A¶Q¦b¯S§Þ¤Î¥Lªº¤ù¹S¡A¥L¥´½ì»¡¡G¡u¤£¹L³Ì¶Q³£¬O®}¼bªº¤ù¹S¡I¡v¥LÁÙ³zÅS¦b¤ù¤¤¤£·|¦º¡G¡u·s¦~¬y¬y¡A§ÚÂI·|¦º¡H¡v¦Ó®}¼b´N¤jÀ¿¬P·Ý¾c»¡¡G¡u¦Ñª¨(À¸¤¤¹ï¬P·ÝªººÙ©I)©Mµ½¡B©MÆG¡B¥­©öªñ¤H¡C¡v¬P·Ý·f¼L»¡¡G¡u¦o¤£»´©öÀ¿¤H¾c¡A§Ú½Ð¤F¦o­¹¦n¦hÀ\¡A¦o¤~³o¼Ë»¡¡C¡v

±i«Bºö¯Ê®uª±¥¢ÂÜ

¦­«e¦³¶Ç¡mªø¡n¤k¥D¨¤±i«Bºö»P¬P·Ý¤£©M¡A³Q°Ý¨ì¯Ê®u­ì¦]¡A¬P·Ý»¡¡G¡uÅ¥»D¦o­øµÎªA¡C¡v°OªÌªí¥Ü±i«BºöÀ³¬O¥¿¦b©çÄá®}§Jªº·s¤ù¦Ó¯Ê®u¡A¬P·Ý»D¨¥»¡¡G¡u¦n¦ü«Y¡A¤§«áÊ\·|¥X®u¡mªø¡nªº¤j«¬«Å¶Ç¬¡°Ê¡C¡v°l°Ý¦³§_­P¹q¹ï¤è¡H¬P·Ýªí¥Ü³o¨Ç¤£¬O¥LºÞ¡AÁٰݨ­®Çªº®}¼b¦³§_­P¹q±i«Bºö¡A»{¯uµLÍùÀY¡C

°OªÌ¡G¬_¬ü

Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¡mªø¦¿¤C¸¹¡n »}µn½æ®y¤ý
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628