©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë15¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n°e½Þªï¹« Twins¹C­}¤h¥§
¡n¥J¥J¤H®ð¾ÙĹ ¯uªÅ²ö¤å½«
¡n¼Ú­Å©É4¤ë¥Í¨kB ³¢®Ê¦w¥¼ºD°µª¨ª¨
¡n±i»à²[ ¥Í¤éÄ@±æ¼WªÎ
¡nÁ¾^¾WÀ£¤O¤j ²v6000¾Ç¥Íºt°·¨­¾Þªï¶ø¹B
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ºµÂLªL ¬°«°«°Áµ´¤º¦çÄÌ 2008¦~1¤ë15¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­»´ä°ê»Ú®É©|îPµÑ2008¡v¬Q¤é©ó·|®i´¦¹õ¡A·í¤¤¤@³õ¥Ñ¥»¦a®É¸Ë³]­p®v¦ó°êà²(Dorian)¡A»P³f¥ó¹B°e¤½¥qUPSÄâ¤â¦X§@¡A³]­p¤@¨t¦C¥H¶ø¹B°¨³N¶µ¥Ø¬°¥DÃDªº§@«~¡A¨ÃÁܽкµÂLªL(Lynn)©M«À®Ñ¶cºtö¡C

©È«°«°¤£³ßÅw

©P¨ZÀB(Kathy)¤é«e³Q«ü­A¤jµP¡A¦oºt¥X«eÁ{³õ­n¨D¥[»ù¡A¤S¦V¤j·|´£¥X½Ñ¦h­n¨D¡A¥]¬A©Ú»P§d¤åÊã¦P¥x¡A¥H¤Î©Ú¬ï¤j·|ªA¸Ëµ¥¡CLynn»{¬°¨C¦ì¼Ò¯S¨àªº©³½u©M¥ß³õ¤]¤£¦P¡A¤£¯à¤@·§µû½×½Ö¬O½Ö«D¡A¦o¥H¦Û¤vÁ|¨Ò»¡¡G¡u§Ú±µ¤u§@¤@¦V¦n¤p¤ß¡A¤º¦ç¡Bªa¦çÄ̤@«ß¤£±µ¡A¤Ó¼ÉÅSªº¨Ò¦p­nÅSÂI¤@©w¤£¥i¡A¦ý¤jµP¤lªº©Ê·PªA©Î³\¨Ò¥~¡C·í¦~§Ú¤Q¨Ó·³¬ï¤º¦ç¦æĄ̈S¦³°ÝÃD¡A¦ý§Ú²{¦b¤w¤£¬O¤p¤k«Ä¡A¦pªG¦æÄ̤өʷP¡A§Ú©È¨k¤Í·|«Ü¦b·N¡C¡v°Ý¨ì¬O§_¾á¤ßãn»D¨k¤Í³¢´I«°¤£³ßÅw¡HLynn»¡¡G¡u¦³¤Ö¤Ö­ì¦]°Õ¡I¦ý¥L¨S¦³Á¿¹L¤°»ò¡A¥u¬O§Ú»{¬°¤j­Ó¤kÀ³­n«O¦u¤@ÂI¡C¡v

¼µ©P¨ZÀB¦³¥ß³õ

Lynn­«¥Ó±q¥¼¸Õ¹LÁ{³õ¥[»ù¡A­Yµo²{¤j·|ªA¸Ë¦³°ÝÃD¡A¦o·|°Ó¶q¸É±Ï¤èªk¡C°Ý¨ì·|§_ı±oKathy¤£°÷±M·~¡ALynn§YºûÅ@¦P¦æ»¡¡G¡uKathy¥i¯à¦³¦Û¤vªº­ì¦]¡A¼Ò¯S¨à¤]­n«OÅ@¦Û¤v¡A©Ò¥H¦³«È¤á´¿¥X°ª»ù½Ð§Ú¦æ¤º¦çÄÌ¡A§Ú¤]¤@¤f©Úµ´¡C¡v

°OªÌ¡GªLÄ­¨à

Äá¼v¡G¶À±êÒj

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nºµÂLªL ¬°«°«°Áµ´¤º¦çÄÌ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628