【明報專訊】今日，是程翔踏入牢獄生涯的第1000天。監牢的鐵欄，困得住自由，但困不住親情。程翔的兄長程曦撰文表達思念之情，又指程翔入獄後像「一株被壓傷的蘆葦」，幸而勤讀聖賢先哲書籍得到啟發，已脫離「痛苦的深淵」，心靈得到解脫。熟悉內地法律的學者認為，程翔爭取保外就醫機會已很微，但他刑期已過半，可以爭取假釋。程曦透露，將會為弟弟申請假釋。

劉敏儀：丈夫大致健康

新加坡《海峽時報》駐華首席特派員程翔，06年因間諜罪名被內地判處5年監禁，健康狀�G一度轉差。程翔太太劉敏儀昨日出席電台節目時表示，上月到內地探監，得悉丈夫剛照完腸鏡，發現腸內瘜肉已消失，身體大致回復健康，心境亦較前輕鬆，家人會考慮申請假釋。

兄盼監獄通融共吃團年飯

程翔的兄長程曦亦指弟弟刑期已過了一半，是時候為他準備假釋申請。春節將至，他說不時聽到弟弟有機會獲釋的消息，但每次也落空，雖然適逢北京奧運年，但也不敢抱太大期望，「即使短期內未能獲釋，也是意料中事」。目前他只希望農曆新年前夕，廣州監獄人員可以通融一下，讓程翔與家人多見一次面，一同吃團年飯。

程翔妹妹表示，母親對程翔入獄感到傷心，當節日家人聚會時亦會預留位置，希望他能返港出席，但她說父母年紀大，為健康�虓Q，暫不會讓他們到內地探望程翔。

王友金﹕奧運無助獲釋

中國法律專家王友金認為，按程翔的情�G而言，成功申請保外就醫的機會較低，他解釋︰「除非有特殊情�G，如他得了重病，但未能在獄中得到治療，就可申請保外就醫，但現在並不適用，他可考慮申請假釋，因假釋的其中一項條件，必須要犯人服刑期數過半。」

王友金續說，北京奧運年雖然致力講求社會和諧，但對程翔爭取早日獲釋的助力不大，「若他是美國人，而奧運在美國舉行，或許會有幫助」，他又指內地的法律政策在於教育犯人，而非懲罰，如程翔能合乎假釋的數個原則，即犯人服刑期過半、在監獄表現良好、有悔意及對社會不會做成危害，就可嘗試申請。

過去獲得假釋的政治犯，有中國民運領袖王丹及示威人士陳蘭濤等。然而，王丹假釋後，因多次撰文要求平反六四，1996年再次被逮捕，並重判11年。