©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë16¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¥q´Ñ©j»¡¤k¨à¤l«C¥´ºâ¥ÍBB¡A¬G¤£·|¦^´äµo®i¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
©ñ¤j
 
¤l«C¡]¹Ï¥ª¡^»P¤Ò´B³Ìªñ±²¤J¹q¥x«õ¨¤­·ªi¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n³¯»¨¤£¥H¹ùºÑ¨à°µ¼Ð·Ç
¡n¹ùºÑ¨à±¡¤H¸`­¸°_³¯»¨
¡nªü©j¬ß¬F©²¸Ñ¨M¸f¼@¬É­±¹ï°ÝÃD
¡n¸­»A»A¬°è°©Ê·PÉN°ÝÃD
¡nAna R.ÅS­I»¤´b
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

§õ¥q´Ñ¹j©¤¥N¤k¥­¤Ï
¤l«C¤Ò°üºG¾D©Ù¶Â
2008¦~1¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j§õ¥q´Ñ©w©~©ó¥[®³¤jªº¤k¨à¤l«C¤Î¤k´Bªñ¤é¬O«D¦h¦h¡A±²¤J¹q¥x«õ¨¤­·ªi¡A¤S³QÅ¥²³¤O¥¸¬°¡u¤G¤­¤Ò©d¡v¡A²z¥Ñ¬O«ü¤G¤H¸õ¼Ñ·s¹q¥x«á¡A¨ÌµM¦b¸`¥Ø¤¤´­¨¥¤£ª¾¥h¦V¡A²²Åʱ_¡C§õ¥q´Ñ¬Q¤é©ó¤½¶}¬¡°Ê¤O¼µºG¾D©Ù¶Âªº¤k¨à©M¤k´B¡A¨Ã´¦¶}¨Æ¥óªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¹j©¤¬°®a¤H¥­¤Ï¡C

ª¾¹D½Ö¬O¹õ«á¶Â¤â

¥q´Ñ©j¸ÑÄÀ¡G¡u¤l«C©M¦Ñ¤½¦bA¹q¥x°µ¤F«Ü¦h¦~¡A¬°¤FÂà´«Àô¹Ò¡A©Ò¥H´N¸õ¨ìB¹q¥x¿ì¨Æ¡C¨S·Q¨ì·s°]¹Îª`¸êB¹q¥x¡A­ì¨ÓÅܦ¨ÃbÂ_¡A·s¤½¥q¬O¦P¤@­Ó¦ÑÁó¡C¬JµM¬°¤@­Ó¦ÑÁó¥´¤u¡A³Ìªñ¥L­Ì¦A±µ¨ü­«ª÷©M°ªÂ¾«õ¨¤ªð¦^A¹q¥x¡C¡v¥q´Ñ©j»{¬°©ó³o¦æ¥Í¦s¡A­¹±oÄг½À³©è±o´÷¡A¹w¤F³Q¤H§å§P¡A¦ý¤]§Æ±æ¦³¨}¤ßªº¤HÀ³Á¿¥X¨Æ¹ê¡C¦o»¡¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D¹õ«á¶Â¤â¬O½Ö¡A§Ú³£¦³¥s¤l«C¥i¥H¤£°µ¡Aªð¨Ó­»´äª±¡A¤£¹L¦o·Q¸Ñ¨M¥ó¨Æ¡C¡v°Ý¥q´Ñ©j·|§_ÄU¤k¨à¦^´äµo®i¡H¦o»¡¡G¡u¤£·|¡A¦o¥´ºâ¥ÍBB¡C¡v

¥s¤k¨à³Ì­«­n¶}¤ß

¥q´Ñ©j»¡¦b¦¹¨Æ¤W¦n¦P±¡¤k¨à¡A¦]¬°¤l«C¬O§õ¥q´Ñªº¤k¨à¬G¯S§O³Qª`µø¡C¤£¹L¡A¦o¥ç«jÀy¤k¨à°µ¤°»ò¨Æ³£¦n¡A³Ì­«­n¬O¶}¤ß¡A¨ä¥L¨Æ¤£­n¤ÓþÓ«æ¡A¨ä¹ê¤k¨à³o¥N¤w¤ñ¦Û¤v©¯ºÖ¦n¦h¡C

°OªÌ¡GÁé¤@­i

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§õ¥q´Ñ¹j©¤¥N¤k¥­¤Ï
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628