©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë16¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n³¯«³¨³¬°¦ó¬O¤jĹ®a
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ª÷²y¼ú¡A½s¼@©M¸ó°ê¼v¾Â 2008¦~1¤ë16¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j³o©¡ª÷²y¼ú¨S¦³¹{¼ú§¡A¨Ã«DÃa¨Æ¡C¦]¬°¨C¦~¦U¦¡¹{¼ú§¥ÆÀݦ¨¨a¡A¤µ¦¸¨ú®ø¨å§¡A¤£Åý¹qµø¸`¥Ø·m±¼¹q¼v¥»¨­ªºÃèÀY¡A¤Ï¦Ó·sÂA¡A©Î·|¥O¤H§óª`·N±o¼ú¤ù©M±o¼úªÌ¡C

³Ì­«­n¬OÅý¤j®aª¾¹D½s¼@¤£¥i¯Ê¤Ö¡A½s¼@½}¤u¡A¼vµø«K­±Á{¦¬ÀɦM¾÷¡A·íµMÀ³¸Ó´£°ª½s¼@ªº¦a¦ì©M«Ý¹J¡C¦pªG¤u¼é¤´¥¼¸Ñ¨M¡Aµy«á¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú¤]¥i¯à¨S¦³¨å§¡C

²ü§õ¬¡¥~°ê°OªÌ¨ó·|¥D¿ìªºª÷²y¼ú¡A¥Ñ§¹¥þ­^°êªº¡m·R¡E»¤¡E¸o¡n¹Ü±o¤µ¦¸³Ì¨Î¼@±¡¤ù¼ú¡A¦³ÂIÃz§N¡AÀ»±Ñ¨â¤j¼öªù¬ü°ê¤ù¡m2¦Ê¸U¹Ü©R©_®×¡n©M¡m¶Âª÷­·¶³¡n¡C

¼@±¡¤ù²Õ¼v«Ò¤¦¥§¦a¸ô©ö´µ(¶Âª÷­·¶³)©M¼v¦Z¯ü²ú®Vµ·¸¦(Â÷¶}¦o)¤]¨Ó¦Û­^°ê¡C¯ü²ú®Vµ·¸¦¥|¤Q¦~«e¤w¬O¶ø´µ¥d¼v¦Z¡A©_¦b¦o¨ì¤»¤Q¦h·³¤´«O«ù¬ü¤H­F¤l¡Aºt§Þ¥Í°Ê¡C¡mÂ÷¶}¦o¡n´y¼g¦Ñ¤Ò¦Ñ©d»P¦Ñ¤Hè§b¯g¡A¤£ª¾­»´ä·|§_¤½¬M¡A¦ýÁ`·|¦³¼vºÐ§a¡C

¤¦¥§¦a¸ô©ö´µ´N¤@¦V¦nÀ¸¡A±q¡m»B§N»A¤§ÅÊ¡n¡B¡m³Ì«áªº¼¯®Ú¾Ô¤h¡n¡B¡m¦]¤÷¤§¦W¡n¨ì¡m¯Ã¬ù­·¶³¡n¤£Â_§ïÅܧζH¡AÁÙ¦b¡mµL®¬¤µ¥Í¡n§êºtÅõºÈµe®a±o¶ø´µ¥d¼v«Ò¼ú¡C

ª÷²y¼úªº­µ¼Ö¡þ³ß¼@¤ù²Õ¡A¥Ñ²K¥¬¹y·s§@¡mÅ]µó²z¾v®v¡n±o³Ì¨Î¼v¤ù¤Î¨k¥D¨¤¼ú(´L¥§¨f´¶)¡Aªk°ê¤ù¡m¯»¬õ¦âªº¤@¥Í¡nªºº¿²ú¦wºq¨f©Ô±o¤k¥D¨¤¼úÅãµM²³±æ©ÒÂk¡A¦o§êºtºq¦Z§È¶®ªÜ½T¹ê¤Q¤À¥X¦â¡C

´¿¦b¥h¦~ªk°ê¹q¼v¸`©ñ¬Mªº¡m¼ç¤ôÄÁ»P½¹½º¡n¤£¦ýűo³Ì¨Î¥~»y¤ù¼ú¡AÁÙ±o¤F³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡C³o¦ì¾Éºt¦¶³sµÎ¯Ç¨©¤£¬Oªk°ê¤H¡A¦Ó¬O¬ü°ê©Ç¤~¡A¸Ó¤ù©çÄáªk°ê¡m¦o¡nÂø»x¨k½s¿è¥þ¨­ÅõºÈ«á¥Î²´·úµÛ®Ñªº¯u¤H¯u¨Æ¡A­»´ä¤U¤ë¤W¬M¡C

¦³½ìªº¬O¡A¿D¬w¤k¬P®V¸¦¥ÕÄõªÛ¾Ì¡m¶Ç©_¤k¤ý¡E¶Àª÷²±¥@¡n¨¤³v¼@±¡¤ù¼v¦ZÁöµM¸¨±Ñ¡A¦ý¥H¤k§ê¨k¸Ëªº¡m§Ú¤£¦b¨ºùØ¡n±o­µ¼Ö¡þ³ß¼@²Õ¤k°t¨¤¼ú¡A¦¹¤ù§®¦b¥Ñ¤­¨k¤@¤k¥hºtö¬ü°ê¡uºq¯«¡v¤RÀ¹­Ûªº¤»­±Åé¡Aºt­ûÁÙ¥]¬A§õ¹î°òº¸¡B¡m·s½¿½»«L¡n°ò´µ¤B¨©º¸©M¡mÂ_­I¤s¡nªº§Æ´µ¦C®æ¡C

²{¦b¹q¼v·U¨Ó·U°êÄyÃø¤À¡A©Ê§O¼³®Ò©M¤H®æ¤Àµõ¡C

¥ÛµX

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nª÷²y¼ú¡A½s¼@©M¸ó°ê¼v¾Â
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628