©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë16¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n´îµ|¡B©µªø¥¢·~ºÖ§Q¥Á¥DÄұϥ«®×Àò«C·ý
¡n50¦{Áp¸p«P´^³Õ¿ïÁ`²Î´Á´I°Ó­I´º§U±Ï¥«
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

­n»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¹D«ü¼É¶^ ¤Þµo¥þ²yªÑ¨a
ªáºX¨g»k ¹s°â¤í¨Î ¥[¼@¸gÀÙ°I°h®£·W
2008¦~1¤ë16¤é

¡i©ú³øºî¦X¥~¹q¡j¥þ²y³Ì¤jªº»È¦æªáºX¶°¹Î(Citigroup)©P¤G¤½¥¬¤W©u«l»kªñ¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¬°¤½¥q196¦~¾ú¥v¤W³ÌÁV¿|ªº·~ÁZ¡C¦P®É¡A¬ü°ê¬F©²¤½¥¬ªº³ø§iÅã¥Ü¹s°â·~12¤ë¾P°â­°§C¡C§ë¸êªÌ·U¨Ó·U¾á¼~«H¶U¦M¾÷¶Â¬}²`¤£¨£©³¡A©Ð¥«¯h³n³Ì²×¾É­P®ø¶O¶}¤äµäÁY¡A¨Ã¥BÃhºÃÁpÀx¬O§_¦³¯à¤O®¾±Ï¸gÀÙ°I°hªº©R¹B¡C³oºØ¼~¼{´dÆ[±¡ºüÄjº©¡A¬üªÑ·í¤é­«®À¡A¨ä¤¤¹Dã´µ«ü¼Æ¸õ¤ô277ÂI¡C¬üªÑÀZ¶Õ¨³³t½¯©µ¡A¼Ú¨ÈªÑ¥«©P¤T¶}½L«á¨gÂm¤£¤î¡A2008¦~µuµu¥b­Ó¤ë¤º¡A¥þ²yªÑ¥«§Y¾D¹JÄY­«ªÑ¨a¡C ¡i¬ÛÃö·s»D¥ZA5ª©¡j

¬ü°ê¹Dã´µ«ü¼Æ©P¤G¶^´T¹F¨ì2.2%¡A¶^277ÂI¡A¦¬½L³ø12,501.11ÂI¡A2008¦~10­Ó¥æ©ö¤é¤w²Ö¿n¤U¶^¹O5.5%¡Q¯Ç´µ¹F§J©P¤G«ü¼Æ¶^´T¹F¨ì2.5%¡A¦¬½L³ø2,417.59ÂI¡A¤µ¦~10­Ó¥æ©ö¤é²Ö¿n¤U¶^¬ù9%¡C­Û´°ª÷¿Ä®É³ø«ü¼Æ¶^´T¶W¹L3%¡A¦¬¥«³ø6,025.6ÂI¡A¶^190.1ÂI¡C³o¬O¥h¦~8¤ë¦¸«ö¦M¾÷³Ì°ª®p¥H¨Ó­Û´°ªÑ¥«³æ¤é³Ì¤j¶^´T¡C

´äªÑ¶^1386ÂI¦¬¥« ¶^´T5.37%

¨È¬w¦UªÑ¥«´¶¹M§C¶}1%¦Ü3%¡C­»´ä«í¥Í¶}¥«§C¶}706ÂI¡A¶^´T¹F3%¡AÀH«á¶^´T§ó¶W¹L¤d¥|ÂI¡A«ü¼Æ¶^¬ï24,800ÂI¤ä«ù¡Aµ²ªG¶^1,386ÂI¦¬¥«¡AùÚ«ü¦¬³ø24,450ÂI¡A³æ¤é¶^´T5.37%¡CªF¨ÊªÑ¥«¤]¤j¶^3.35%¡C¤é¸g«ü¼Æ¦¬¥«³ø13,504ÂI¡A¶^468ÂI¡A³Ð¤U¨â¦~¨Ó³Ì§C¦¬¥«¦ì¡C¬ü¤¸¹ï¤é¤¸¤ñ²v¤]¹F¨ì2¦~¥b³Ì§CÂI¡A1¬ü¤¸§I106.59¤é¶ê¡C¤¤°êº­«ü©M²`«üÂùÂù§C¶}¡Aµ²ªGº­ºî«ü¼Æ¦¬³ø5,290ÂI¡A¶^153ÂI¡A¶^´T2.81%¡A²`ºî«ü¼Æ«h¦¬³ø1,538ÂI¡A¶^38ÂI©Î2.42%¡C¥xÆWªÑ¥«¦¬¥«¶^2.96%¡A¥[Åv«ü¼Æ¦¬¥«¶^249ÂI¦Ü8,179ÂI¡C«nÁúªÑ¥«¦¬¥«¶^2.4%¡A¶^¦Ü¤­­Ó¤ë¦¬¥«§C¦ì¡A­ºº¸ºî¦X«ü¼Æ¦¬¥«1,704ÂI¡C

ªáºX¥v¤W³Ì¤jÁ«·l

ªáºX¶°¹Î©P¤G«Å¥¬¡A²Ä¥|©u«×²bÁ«·l¹F98.3»õ¤¸¡A¦X¨CªÑÁ«·l1.99¤¸¡A³o¬O¤½¥q¦³¥v¥H¨ÓÁ«·l³Ì¤jªº¤@­Ó©u«×¡C§Y¨Ï¥«³õ¦­¤w°µ¨¬¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ýªáºX¤½¥¬ªºÁ«·l«o»·«D¥«³õ©Ò¯à·Q¹³ªº»k40»õ¤¸¡C·~ÁZ®t¦H¡AªáºX·s¤W¥ôªº°õ¦æªøPanditÂk©S©ó¿ù¦ô¦¸«ö§Î¶Õ¡A¾É­P´Á¤º¥X²{¯}¬ö¿ýªº181»õ¤¸´î­È¼·³Æ¡A¦P®É­Ó¤H«H¶U¥«³õÂà®t¡A¶·§@¥X41»õ¤¸¼·³Æ¡C¡u§Ú­Ì¤w±Ä¨ú¦æ°Ê¡A½T«OªáºXÄ~Äò¦¨ªøªº¦P®É¡AÄY±±·~°È­·ÀI¡v¡APandit»¡¡C

¤½¥q·~ÁZ®t©ó¹w´Á¡A¬ü°ê12¤ë¹s°â¥ç¨S¦³¦n®ø®§¡C¬ü°ê°Ó°È³¡¬Q¤Ñ¤½¥¬12¤ë¹s°â¾P°â¤U¶^0.4¢H¡A¥«³õ¹w¥»¦ô­p«ù¥­¡A¬O¥h¦~6¤ë¨Ó­º¦¸¤U¶^¡F¦P®É³Ò¤u³¡¤½¥¬12¤ë¥Í²£ª«»ù«ü¼Æ«ö¤ë¤U¶^0.1¢H¡A¥«³õ­ì¥ý¹w´Á¤É0.2¢H¡F¦ý¦©°£­¹ª«¤Î¯à·½ªº®Ö¤ß¥Í²£ª«»ù«ü¼Æ«h¤W¤É0.2¢H¡A²Å¦X¥«³õ¹w´Á¡C

¸û¹w´Á®tªº¹s°â¼Æ¾Ú¥[²`¥«³õ¹ïÁpÀx§½´î®§¥bÍù¬Æ¦Ü¥|¤À¤TÍùªº¾÷·|¡C¾Ú§Q²v´Á³f¤Ï¬M¡AÁpÀx§½¤ë©³¦³48¢H¾÷·|´î®§¥|¤À¤§¤TÍù¡A¸û©P¤@¤É3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¹ï¬üÁpÀx¥¢±æ

µØº¸µó¤ÀªR®v»{¬°¡A¬üªÑ²{¦b©Ò¯u¥¿­±Á{ªº°ÝÃD¬O§ë¸êªÌªººÃ´b¾á¼~»PµL¥i©`¦ó¡A¦³¤H¾á¤ß³s¬F©²³£¥i¯à¹ï¥¿¦bµo¥Íªº¤@¹ÎÁV±¡ªp§ô¤âµLµ¦¡CÁpÀx¬O§_¨ã¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¡H¬ü°ê¸gÀÙ¬O§_¤w³B¦b°I°h¤§¤¤¡H¤j®a³£¹ï³o¨Ç­«¤j°ÝÃD·P¨ì§x´b¡A³o­Ó®É­ÔÁpÀxÀ³¯¸¥X¨ÓªíºA©Î±Ä¨ú¯S§Oªº¦æ°Ê¡A¥H«K¦w¼¾¥«³õ±¡ºü¡C¥i¬O¨´¤µ¬°¤î¡AÁpÀx¦ü¥GÁÙÁYµÛÀYÃö¦b©Ð¶¡ùØ¡A¤°»ò¦³®Äªº±¹¬I³£¨S®³¥X¨Ó¡C

¦³¶Ç¨¥«ü¬ü°êÁpÀx§½©ó¬Q±ß¦bµØ²±¹y¥l¶}ºò«æ·|ij¡AÁpÀx§½µo¨¥¤H±µ¨ü¥~¹q¬d¸ß®É«ü¡A¡u¥Ã»·¤£·|´N¶Ç»D§@¥Xµû½×¡v¡C¦¹«e¡A¦³®ø®§¤H¤h¹w´Á¡AÁpÀx§½¤½¶}¥«³õ©e­û·|(FOMC)©Î©ó¥»©P¥l¶}ºò«æ·|ij°Ó°Q´î®§¥Hí©w¦¸«ö¦M¾÷¡CÁpÀx§½FOMC±N©ó¥»¤ë29¤é¦Ü30¤é¥l¶}¨Ò·|¡A¥Ø«e¥«³õ¹w´ÁÁpÀx§½´î®§¥bÍùªº¾÷²v¦³100¢H¡A¦Ó´î®§75ÂIªº¾÷²v¬ù50¢H¡C

ÁpÀx·í¤é¤½¥¬¬ö¿ýÅã¥Ü¡A¬°¼W¥[»È¦æÅé¨tªº²{ª÷¬y¶q¡AÁpÀx¤é«e¶i¦æªº²Ä3«×µu´Á¶U´ÚÄv¼Ð¦æ°Ê¡A¥H3.95%ªº§Q²v¤ô¥­¦V¸ê¥»¥«³õª`¤J¤F28¤Ñ´ÁÁ`ÃB300»õ¤¸ªº¶U´Ú¡CÁpÀx¦b¥h¦~12¤ë20¤éªºª`¸ê¦æ°Ê¤¤¡A¦V¥«³õ§ë¤JÁ`ÃB200»õ¤¸ªº35¤Ñ´Á¶U´Ú¡A¨ä§Q²v¬°4.67%¡C»È¦æ»Pª÷¿Ä¾÷ºc¤é«eªº¥ÓÁʪ÷ÃB¬°555.26»õ¤¸¡AÄv¼ÐªÌ¹F56®a¡C

ÁpÀx¥D®u§B«n§J¤W©P»¡¡A¥¡¦æ¥i¯à·|Åýµu´Á¶U´Ú¼Ð°â¾÷¨î(TAF)¦¨¬°©T©w©Ê¾÷¨î¡C¸Ó¾÷¨î©ó¤W¤ëµo°_¡A¦¨¬°¥þ²y¥D­n¥¡¦æ­«®¶¥«³õ«H¤ßªº¤@³¡¤À¡C¥Ñ©ó¬ü°ê¦¸¶U¥«³õ±Y¶^¡Aª÷¿Ä¾÷ºc»P»È¦æªº¬ÛÃöÁ«·l¤w¹F1,000»õ¤¸¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¹D«ü¼É¶^ ¤Þµo¥þ²yªÑ¨a
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628