©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë16¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¾Ô³Ó¦º¤`ªº®£Äß
¡n¡u¤Q§Ù¡v¤§¤@
¡n»¡¡u®Ñ©Ð¡v
¡nÄõ¦«´µÀG¹D
¡n¡m¥S§Ì¡n»P®É¥N°_¸¨
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

§A¹ï±o°_¦a²y¶Ü¡S
ºÞ¼_¸Ö
2008¦~1¤ë16¤é

¦b¥»³ø¬Ý¨ì½sªÌªº¡m§Úªººñ¦âªº¤@¤Ñ¡n¡M¼gªº¬O­»´ä¤H©P¥ü²»¡uºñ¦âªº¤@¤Ñ¡v ¡C

©P¥ü²»¢w¢w¦pªG¨S°O¿ù¡M¥L¬O(©Î´¿¬O)­»´ä¡m«H³ø¡nªº±MÄæ§@ªÌ¡C¤G¤Q¦h¦~«e§Ú¬O¡m«H³ø¡nªº©¾¹êŪªÌ¡C§Ú¹ï°]¸g¦Ü¤µ¤]¨S·P¹L¿³½ì¡M¦ý¬O¡m«H³ø¡nªº±MÄæ«Üºë±m¡C

©P¥ü²»¬O¦ì°í¨MªºÀô«OªÌ¡N¯À­¹ªÌ¡C¹qµø¥x´¿³X°Ý¹L¥L¡C°O±oªº¬O¡M¥L®³?¤@­Ó¸ËÂû³Jªº²°¤l¥hµó¥«¶RÂû³J¡Q¶Rµæ®É¥Î¦Û¤vªº¥¬³U¤l¸Ëµæ¡Q¦b¥L´X·³ªº«Ä¤lªº¸JùØ©ñ¤W¦Û¤vºØ±oªº«C¨§©M¥Íµæ¡C³o¦b¤G¤Q¦~«e¬O«Ü¡u«e½Ã¡vªº¡C¹qµø©Ò¨£¡M¥L©M¥Lªº«Ä¤l³£«D±`²M½G¡C¦n¹³¥L¤Ó¤Ó¹ïµ¹¤~´X·³¡N¥¿»Ý­nÀç¾iªº«Ä¤l¥H¯À­¹¤£¤Ó¥H¬°µM¡C·í®Éªº§Ú¡M¦³¥|­Ó¤Ö¦~«Ä¤l¡M¹ï¥Lªº¨|¨à¤è°w¤]¤£ÃÙ¦P¡M´À¥Lªº«Ä¤lÃø¹L¡CÁa¨Ï²{¦b¡M§Ú¤´»{¬°«Ä¤l¬O»Ý­n¦×­¹ªº¡C¤HÃþ¾Ç®a»¡¤HÃþ±q¶}©l¦Y¦×¡M¸£¤l¤~¶i¤Æ±o§Ö©MÁo©ú¡C¯À­¹ªÌ»{¬°¡M¤HÃþªº¤@¤Á¯e¯f³£¬O¨Ó¦Û©ó¦Y¦×¡M¦]¬°¹H¤Ï¦ÛµM¡C¦b­»´ä®É¡MªB¤Í¤¶²Ð¨ì¤EÀs¨F¥Ð¤@­Ó¦x¼q¡M¸q°ÈÀ°©M©|­ÌÁ_¸É³P¸Æ¡C¨º¨àªº¦í«ù¡uĬ¤j®v¡v¡M¥|¤Q¦h·³¡M¬Û»ª«Ü¦n¡M²M½G¤§·¥¡C¾ÚªB¤Í»¡¥L²¦·~©ó¡m­»´ä¤j¾Ç¡n¡M¬Ý¯}¬õ¹Ð¤~¥X®aªº¡C¶¢²á®É¡M¥L°Ý§Ú­Ì¡R¡u§â¤@¶ô±q«ÍÅé¤W³Î¤Uªº¦×µN¤Fµ¹§A¦Y¡M§A¦Y¶Ü¡S¡v¡M§Ú­Ì°µäú¤ßª¬»¡¡M·íµM¤£¦Y¡C¥L»¡¡R¡u§A­Ì¤Ñ¤Ñ³£¦b¦Y(½Þ¦×¡N¤û¦×µ¥) ¡v¡C±q¨º¤Ñ°_¡M§Ú«Ü±`®É¶¡¤£·Q¦Y¦×¡C«á¨Ó´N§Ñ¤F¡M¦Ó¥B¯S·R¦Y¬õ¿N¦×¡C

¡m§Úªººñ¦âªº¤@¤Ñ¡nùØ»¡¡Mºñ¦â­²©RªºÆF»î¦b©ó¡u¦ÛµM¡v¢w¢w¦w¤Ñ¹D¥h²z¸Ñ¥@¬É¡N¥h¥Í¬¡¡Q¡u¦Û¦b¡v¢w¢w¦w¨­¥ß©R¡Mª¾¨¬±`¼Ö¡Q¡u¦Û¨¬¡v¢w¢w¨É¨ü¤º¤ß¥@¬Éªº¥­¦w¶êº¡¡M·P®¦³y¤Æ¡M§Ö¼Ö¤£°²¥~¨D¡C¥L¨C¤Ñ¦Û°Ý¡R¡u¤µ¤Ñªº¥Í¬¡¡M¹ï±o°_¦a²y¶Ü¡S¡v©P¥ü²»¥Í¬¡¤¤Áٺɶq¸`¬Ù¡M¯à¤£¶R´N¤£¶R¡MºÉ¶q­É©Î¥æ´«¡M¶R¤]¶R¸g¤[­@¥Î¡u¤£¯A¤Î¤Ï¹D¼w¥Í²£¤è¦¡»P¥æ©ö¡vªº²£«~¡C®a¤¤±q¨Ó¨S¦³¹qµø¡M¤]©Úµ´¤â¾÷¡C«D¤£±o¤w¤£­¼¨®¡M¾a¨«¸ô©MÃM¨®¡C¤]ºÉ¶q¤£­¼¹q±è¡C¯uªº«Ü¨ØªA¡M«D¤@¯ë¤H¥i¥H°µ¨ì¡C§Ú¥Ø«e°µ¨ìªº¤£¹L¬O¥Î¶R¨Óªº¡uÀô«OÁʪ«³U¡v¶Rµæ¡M¥i¥H¤£­n¶W¥«ªº½¦³U¡Q©U§£µ´¹ï¤ÀÃþ¡M¤]ºâ¦³ÂI¨à¹ï±o°_¦a²y§a¡C

¤G¤Q¦h¦~¹L¥h¤F¡M¥Lªº«Ä¤l¤]ªø¤j¤F¡C¤£ª¾¹D¥L«Ä¤l¬O§_°·±d¡N¬O§_¬O¥L¤÷¿Ë¥Í¬¡²z©Àªº¸òÀHªÌ¡S¥@¤W«Ü¦h¦n¨Æ¡N¦n²z©À³£¬O¥Ñ·í®É¬Ý¨Ó«Ü¿E¶iªº¥ýÅX¤À¤l±a»âªº¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§A¹ï±o°_¦a²y¶Ü¡S
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628