©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë17¤é ¬P´Á¥|

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

  ¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) HTMLª© | ¹q¤l³ø

ÆW°Ï­¹«~1¦~º¦6.8%

¡i©ú³ø°OªÌ¾¤¨Ì©g³ø¹D¡j¦Êª«Ä˶Q¡A®Ú¾ÚÁp¨¹³Ò¤u³¡³Ì·s¸gÀټƾڡA¤Tÿ¥«¢w«Î±[¢w¸t²ü¦è¤j³£·|¦a°Ï¥h¦~®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ«ö¦~¤Wº¦3.8%¡A¥D­n¨üªo»ù¨g¤É©ì²Ö¡F¦¹¥~¡A­¹«~Âø³f(grocery)ª«»ù ... ¸Ô±¡

¥Í¬¡«ü¼Æ«æ¤É °Ó¥Á¦P¹ÄÁ}Ãø
¹s°â¤í¨Î ¤u·~¨ü®À ©Ð¥«¿½±ø ¦M¾÷¥|¥ñ
©Ð¥««æ®À ¬ü¦è«Î¯²ÅãµÛ¤W¤É

­n¡@¡@»D¾\Ū¸Ô±¡
¡½ÆW°Ï­¹«~1¦~º¦6.8%
¡½¥Í¬¡«ü¼Æ«æ¤É °Ó¥Á¦P¹ÄÁ}Ãø
¡½¹s°â¤í¨Î ¤u·~¨ü®À ©Ð¥«¿½±ø ¦M¾÷¥|¥ñ
¡½©Ð¥««æ®À ¬ü¦è«Î¯²ÅãµÛ¤W¤É
¬ü¡@¡@°ê¾\Ū¸Ô±¡
¡½Â¾³õ¤£»¡­^»y¥i³Q¸Ñ¹µ
¡½Áp¨¹«æ¼·4.5»õ§U½a¤H
¡½¦W®Õ¥Ó½Ð³Ð·s°ª «¢¦ò¶W¤W¦~19%
¡½¨¯´¶´Ë¹H¤Ï«OÄÀ±ø¨Ò®×
¤¤¡@¡@°ê¾\Ū¸Ô±¡
¡½°¨¾D¨ë±þ¶Ç¨¥·Uºt·U¯P
¡½¤¤¥¡ºò«æ¤z¹w¸T¥[»ù
¡½¹s¶r¯î¸`«e¥[¼@ ¶Â¥«§I¦Ê¤¸¦¬8¤¸
¡½«ó¡G¨ø¥ô«á¥i¥hµØ©²
³£¡@¡@·|¾\Ū¸Ô±¡
¡½­^¯Sº¸¬ì¾Ç¼ú¥b¨MÁÉ ÆW°Ï10¤J³òªÌ7µØ¸Ç
¡½¡u¨C¦WÀ¦¨à³£¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡v
¡½À˵ø³Qªê«r¶Ë¥S§Ì¤â¾÷®y¾r ¶Ç¥«Äµ¤wÀòª÷¤sªk®x·j¥O
¡½«Î±[ªñ´Á·m§T®×´î¤Ö ³¯¿ü¼êÆ~µØ¤H«i©ó³ø®×
¸g¡@¡@ÀÙ¾\Ū¸Ô±¡
¡½¼~¸gÀÙ«e´º ¬üªÑÄò¶^
¡½ÁpÀx¡G¸gÀÙ¼Wªø¡u³à¥¢°Ê¯à¡v
¡½¥Ò°©¤å´£»ù¦¬ÁÊBEA¨t²Î
¡½¦n²Hª§«ù¿E¯P ¤É¶^¦U¦³¸ÑÄÀ
Åé¡@¡@¨|¾\Ū¸Ô±¡
¡½ª÷¶ô¶X¶Õ¤É­È
¡½¥e¤h¿W¤OÃø©Þ°¨¨ë
©ú¡@¡@§{¾\Ū¸Ô±¡
¡½³Ì·Æ½]ªº¤Ý¸Þ
¡½¬°¤°»ò¥s¡u¶°µ²¸¹¡v¡H
¡½µØ¹´Ãd·R¦b¤@¨­
¡½«ÕÀqªº¬õ¦Ñ¥~
´ä¡@¡@»D¾\Ū¸Ô±¡
¡½ùÚ«ü®À1386ÂI»]µo¸U»õ
¡½±M®a¡Gµu´Áªi°Ê ¹A¾ä¦~«á¦A³¡¸p
¡½±j¿nª÷¶i¨ú«¬ ¥i§ð¶Qª÷ÄݹA²£«~
¡½§ë¸ê²Õ¦X ©y¨C©uÀ˰Q¤@¦¸
®T¡@¡@¼Ö¾\Ū¸Ô±¡
¡½¤p½Þ½¥»\¾D¬o­øª¾µh
¡½©x®¦®R¤ì§ø¤D§C¯Ý°«±j
¡½¦w¥J¾G¨q¤å¤S´_¦X¡H
¡½¾Ç¤Í¤£·Q¤k¨à¤J®T°é
 
°·±dµJÂI
¦¨ªø¼Ö
¨®¥D¯S°Ï
¸£ºô¤@±Ú
¶À²Q»ö­¹±oªÛ¨ý
Á¹ç¬ü­¹
¤è¤Ó¼p©Ð
¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628