©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë18¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¥«°Ï­««Ø§½«e°õ¦æ¸³¨Æ³\®¶¤å¯A¶û»P¨ä¥Í·N¦X¥ë¤HÁô¿f¨ä¤¤4­Ó¡uªl³£¡vª«·~¥H´î¤Ö¦Lªáµ|¤ä¥X¡Aª÷ÃB®Æ¹O18¸U¤¸¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nªº¤h¥q¾÷¾D¥·ÀY ¥ñ«Í¦è°^¯óÂO
¡n¸ü«È©¹°¾»·¦a ¥q¾÷¹ïÁ¿¾÷·ÓÀ³
¡n§øªø«ü¤Ö¥~¤H¥X¤J
¡nùÚ«ü±a®²¼BÆq¶¯¨­®a­¿º¦
¡nÅu¤À40´I»¨Á`¨­®a ¨C­Ó´ä¤H±o20¸U
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥««Ø§½«e°õ¸³¡uª£žI¼Ó¡v¯A¦æ¸ì
³\®¶¤åÁʦh­Ó¡uªl³£¡v³æ¦ì·l¤â ¹Ï¸ì¥««Ø°õ¸³¥XÃɳf
2008¦~1¤ë18¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¥«°Ï­««Ø§½«e°õ¦æ¸³¨Æ³\®¶¤å2005¦~ÁʤJ¦h­Ó¥««Ø§½ÁÒ¤U°í¥§¦a«°¡uªl³£¡v³æ¦ì«áºÃ¡uª£žI¼Ó¡v¡A°£¯A¶û»P¨ä¥Í·N¦X¥ë¤HÁô¿f¨ä¤¤4­Ó¡uªl³£¡vª«·~¥H´î¤Ö¦Lªáµ|¤ä¥X¥~¡A¤S¯A¶û¥ø¹Ï¦æ¸ì¥t¤@¦W·í®Éªº¥««Ø§½°õ¦æ¸³¨Æ¡A§Æ±æ¥L¨ó§U²¨³q¥H«K±Nª«·~²æ¤â¡A«o¾D¹ï¤è©Úµ´¡C³\¤ó¬Q³Q·G¸p¸¨®×°_¶D¯A¶û¦æ¸ì¤Î¥ø¹Ï¶BÄF¸o¡A¥L»P¦X¥ë¤H²{Àò«OÄÀ¡A¤µ±á¦bªF°Ïµô§Pªk°|´£°ó¡C

®ø®§«ü¥X¡A³\¤ó¦³¥÷ª£½æªºªl³£³æ¦ì¤£¤î4­Ó¡A¥Hªl³£³æ¦ì05¦~¤º³¡»{ÁÊ»ù¤j³£¶W¹L300¸U¤¸±Àºâ¡AÁô¿fÁʤJ4­Ó³æ¦ìªº¦Lªáµ|Á`ª÷ÃB®Æ¹O18¸U¤¸¡C

¥t¯A¿f¦Lªáµ|®Æ¹O18¸U

¯A¶û¦æ¸ì¤Î¦ê¿Ñ¶BÄFªº49·³°Ó¤H³\®¶¤å¡A¦b01¦~5¤ë¦Ü12¤ë´¿¥ô¾¥««Ø§½°õ¦æ¸³¨Æ¡A¥L³Q±±©ó05¦~11¤ë28¤é¦V¥««Ø§½¤@¦W°õ¦æ¸³¨Æ´£¨Ñ¨p¤H§Q¯q¡A¥]¬AÅý¸Ó¸³¨Æ¥X¥ô¨ä¤½¥qªº¶é¹ÒÅU°Ý¾¦ì©Î¹µ¶Ä¤u§@¡A§@¬°³ø¹S¡A¦ý¾D¸Ó¸³¨Æ©Úµ´¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A³\¤ó01¦~©³Â÷¥ô¥««Ø§½°õ¦æ¸³¨Æ«á¡A¥H¨ä¨p¤H¤½¥q¦W¸qÁʤJ¦h­Ó¥««Ø§½ÁÒ¤U¦ì©ó°í¥§¦a«°·s®ü®Çªº¡uªl³£¡v³æ¦ì¡A°Z®Æ³¡¤À³æ¦ì¡uª£žI¡v¡A³\¤ó¹E¦V¤W­zªº¥««Ø§½°õ¦æ¸³¨Æ®I¤â¡A¥ø¹ÏÂǦæ¸ì­n¨D¹ï¤è¨ó§U²¨³qª«·~¶R½æ¡AºÉ§Ö±Nª«·~¡u¥Ï¤â¡v¡C

³æ¦ìÂà°âÁô¿f¡u¤¤¶¡¤H¡v¨­¤À

¦Ü©ó¦ê¿Ñ¶BÄFªº±±¸o¡A«h¬O³\®¶¤å¦b05¦~1¤ë7¤é¯A¶û»P¨ä49·³ªº¥Í·N¦X¥ë¤H²ö¨Ê¾§¤Î¨ä¥L¤Hµ¥¡A¦ê¿Ñ¶BÄF¦Lªáµ|¸p¸pªø¡A¥ø¹ÏÁô¿f¤@¶¡¤½¥q´¿¥X°â¡uªl³£¡vªº4­Ó³æ¦ì¡C

®ø®§«ü¦³¤H§â±q¥««Ø§½ÁʤJªº³æ¦ìÂà°â¤©²Ä¤TªÌ®É¡A±ýÁô¿f¦Û¤v¤½¥q¦b¥æ©ö¤¤´¿¥R·í¡u¤¤¶¡¤H¡vªº¨Æ¹ê¡A±q¦Ó°jÁ×ú¥æª«·~¦Lªáµ|¡C

¦X¥ë¤H±±¦ê¿Ñ¶BÄF

³\¡B²ö¨â¤H¬Q³Q·G¸p¸¨®×°_¶D¡C¨ä¤¤³\³Q±±2¶µ¸o¦W¡A¥]¬A¤@¶µ¦V¤½Â¾¤H­û´£¨Ñ§Q¯q¤Î¤@¶µ¦ê¿Ñ¶BÄF¡F¨ä¦X¥ë¤H²ö«h³Q±±¤@¶µ¦ê¿Ñ¶BÄF¡C

¯A¶û¡uª£žI¡v¼Ó¦Ó¦æ¸ìªº³\®¶¤å¡A¾á¥ô¥««Ø§½°õ¸³´Á¶¡´¿¥X®u¥ßªk·|·|ij¡A°Q½×¦³Ãö¥««Ø§½¤u§@­p¹º¡B¹wºâ¶}¤ä¤ÎÁ~¹SÀ˰Q¨Æ©y¡C

·G¸p¥¼¦³©ÜÅS©Ú¨ü¸ìªº¥««Ø§½¸³¨Æ¨­¤À¡A¦ý¾Ú¤F¸Ñ¡A05¦~®É¥««Ø§½¥u¦³¨â¦W¥ô¾°õ¦æ¸³¨Æ¡A¤@¤H¬O­t³d³W¹ºªºªLßN¾|¡F¥L¬O«e­»´ä³W¹º®v¾Ç·|·|ªø¡A²{¤wÂ÷¶}¥««Ø§½¡A¥t¤@¦W¬O­t³d°]°ÈªºÃ¹¸q©[¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥««Ø§½«e°õ¸³¡uª£žI¼Ó¡v¯A¦æ¸ì
¡nªl³£05¦~ªì±À 3¤é¼ö½æ¹O¤K¦¨
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628