©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë18¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n±´¯Á¤ÓªÅ¡R¤é¥XªF¤è¡H¤é¸¨¦è¤s¡H
¡n¹êÅç¡R
¡n³qÃѤ䴩¡R³qÃѱЮv§U¤H¦Û§U
¡n·s¬É¦è³qÃѱШ|±M·~ºôµ¸
¡n¦Ê©m´M®Ú¡R¦â±m¤T³¡¦±
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

±Ðµû·|­ÒºM¤¤¤¤­^¤¤¤ÀÃþ
ÁپǮձоǦۥDÅv
2008¦~1¤ë18¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¥¿¬ã¨s¡u·L½Õ¡v±Ð¾Ç»y¨¥¬Fµ¦¡A±Ð¨|µûij·|¦V±Ð¨|§½«ØÄ³¡A¥¿¦¡¨ú®ø­^¤å¤¤¾Ç»P¤¤¤å¤¤¾Ç¤§¤À¡A®e³\¤¤¾Ç¦³¸û¤j¼u©Ê¦w±Æ±Ð¾Ç»y¨¥¡A¡uÁپǮձоǦۥDÅv¬O²×·¥¤è®×¡v¡C

«ü¹H­I²{¥N±Ð¾Ç²z©À

±Ðµû·|¤W¤ë»P±Ð¨|§½°Æ¯µ®ÑªøÚ¬º~»¨·|­±¡A´£¥æ¹ï±Ð¾Ç»y¨¥¬Fµ¦ªº·N¨£¡C±Ðµû·|ºÙ¡A±Ð¾Ç»y¨¥¨â¤j¹ú¯f¬O±N¤¤¾Ç¹º¤À¬°­^¤¤¤Î¤¤¤¤¡A¾É­P¤¤¤¤²_¬°¦¸µ¥¤¤¾Ç¡A¤¤¤¤­^¤¤¡u¤W¸¨¨®¡v¾÷¨î¡A§ó·|¾É­P¤¤¤¤¦A¦¸¦¨¬°¤j¿é®a¡C²Ä¤G¬O±Ð¾Ç»y¨¥¤í¯Ê¼u©Ê¡A¤£½×¤¤¤¤©Î­^¤¤¡A¥u¥i±Ä¥Î¤@ºØ¯S³\»y¨¥¡A¬O¹H­I²{¥N±Ð¾Ç²z©À¡A¬Fµ¦¤]­é¹Ü±Ð¨|¬Éªº±M·~¦Û¥D¡C

¼u©Ê±Ä¤£¦P±Ð»y

±Ðµû·|«ØÄ³¡A±Ð¨|§½¥Ñ¤W¦Ó¤U¨ú®ø­^¤¤¤Î¤¤¤¤ªº¤À§O¡A¥þ´ä¥u¦³¤@Ãþ¤¤¾Ç¡A¤£¦A¥H¾Ç®Õªº±Ð¾Ç»y¨¥§@¬°¤ÀÃþ¡C±Ð¨|§½¥çÀ³¸Ó®e³\©Ò¦³¤¤¾Ç¦³¸û¤j¼u©Ê¦w±Æ±Ð¾Ç»y¨¥¡AÅý©Ò¦³¾Ç®Õ§¡¥i°u±¡¹ê¬I¤£¦P±Ð¾Ç»y¨¥¡A¨ú¿ý¨ãÂù»y¾Ç²ß¯à¤Oªº¾Ç¥Í¼Æ¥Ø·U¦h¡A¾Ç®Õ¥i±Ä¥Î­^»y±Ð¾Çªº¤ñ¨Ò·U°ª¡C¸Ó·|¤S«ØÄ³¡A±Ä¥Î­^»y±Ð¾Çªº±Ð®v±ø¥ó¡AÀ³¥]¬A¶i­×¡B¦Ò¸Õ¡BÁŧK3¤è­±¹F¨ì¼Ð·Ç¡C

¸Ó·|»{¬°¡A¥Hªì¤¤¨C¯Z20¤H­pºâ¡A´£¨ÑÃB¥~­^¤å±Ð®v¡A¨Ñ¤¤¾Ç¹ê¬I­^»y¬ì¤À²Õ±Ð¾Ç¡A¤ä´©¤¤¾Ç´£¤É­^»y¤ô¥­¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n±Ðµû·|­ÒºM¤¤¤¤­^¤¤¤ÀÃþ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628