©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë18¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¹Ï¤@
©ñ¤j
 
¹Ï¤G
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n³qÃѤ䴩¡R³qÃѱЮv§U¤H¦Û§U
¡n·s¬É¦è³qÃѱШ|±M·~ºôµ¸
¡n¦Ê©m´M®Ú¡R¦â±m¤T³¡¦±
¡n¸Öµüºq½á¡R¤@®É·ì«G
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

±´¯Á¤ÓªÅ¡R¤é¥XªF¤è¡H¤é¸¨¦è¤s¡H 2008¦~1¤ë18¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j£»¤é¥X¤é¸¨¦ì¸mÂಾ

¹Ï¤@¡R¦b¥_½n45«×¦a°Ï©Ò¬Ý¨£ªº¤Ó¶§¦b¤@¤Ñ¤º¨«¹Lªº¸ô®|¡C¸ô®|»P¦a¥­½uªº¨â­Ó¥æÂI¤À§Oªí¥Ü¤é¥X©M¤é¸¨ªº¤è¦V¡A¦b3¤ë21¤é(¬K¤À)«e¡A¤Ó¶§¦bªF«n¤è¤É°_¨Ã¦b¦è«n¤è¸¨¤U¡A¦Ó¦b9¤ë21¤é(¬î¤À)«e¡A¤Ó¶§¦bªF¥_¤è¤É°_¨Ã¦b¦è¥_¤è¸¨¤U¡C

£»¥_·¥°é¤º¤Ó¶§¸ô®|

¹Ï¤G¡R¦b¥_½n80«×¦a°Ï©Ò¬Ý¨£ªº¤Ó¶§¦b¤@¤Ñ¤º©Ò¨«¹Lªº¸ô®|¡C¦b3¤ë21¤é(¬K¤À)¤Î9¤ë21¤é(¬î¤À)¨â¤Ñ¡A¥Õ±Þ©M¶Â©]®É¶¡¬Ûµ¥¡C¦bªñ®L¦Ü®É¾ã¤Ñ¬O¥Õ±Þ¡A¦Ó¤Ó¶§³Ì§CÂI¦b¥_¤è¡C

¤@¯ë¤H³£¬Û«H¤Ó¶§¨C¤Ñ±qªF¤è¤É°_¡AµM«á¦b¦è¤è¸¨¤U¡C³o¤j­P¤W¬O¥¿½Tªº¡A¦ý¥u­n²³æÆ[´ú¡A«K·|µo²{³o¨Ã«D¥þ¹ï¡C

­n¬O§A®a¤¤ªºµ¡¤á­±¦V¦è¤èªº¦a¥­½u¡A©Î³\§A¤w¯d·N¨ì¤é¸¨ªº¦ì¸m·|ÀH©u¸`ÅܤơC±q1¤ë¨ì6¤ë¡A¤é¸¨ªº¦ì¸m·|¤£Â_¥_²¾¡Aª½¦Ü®L¦Ü¤é¨ì¹F³Ì¥_ÂI(¹Ï¤@a)¡C6¤ë21¤é¹L«á¡A¤é¸¨ªº¦ì¸m·|³vº¥«n²¾¡Aª½¦Ü12¤ë22¤é¨ì¹F³Ì«nÂI(¹Ï¤@b)¡C³oºØÂಾ²{¶H¤£Ãø³Qµo²{¡AÀHþÓ®L©u¨ÓÁ{¡A§A³¬¤W¦V¦èªºµ¡Ã®»Ý¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦­¡A§K±o¤U¤Èªº¶§¥úª½·Ó«Ç¤º¡C¦P¼Ë¡A¦pªG§Aªºµ¡¤á­±¦VªF¤è¡A§A¤]¥i¥H¬Ý¨ì¤é¥X¦ì¸mªºÂàÅÜ¡C

¦b¥_·¥°é¤º(¥_½n66.6«×¥H¥_ªº¦a°Ï)¡A¤Ó¶§¦b¬Y¨Ç¤é¤l¤£·|¸¨¤U¡A¦b¥t¤@¨Ç¤é¤l«h¤£·|¤É°_¡C·í§A¦b¥_·¥°é¤º¬Ý¨£¤È©]¤Ó¶§¡A¤Ó¶§¦b¤ÑªÅ¤¤ªº³Ì§CÂI¨ä¹ê¬O¦ì©ó¥_¤è¦Ó«D¦è¤è(¹Ï¤Ga)¡I

¬JµM¤Ó¶§¤£¤@©w¦b¦è¤è¸¨¤U¡A¨º»ò¥¦¦³¦b¥¿¦è¤è¸¨¤Uªº®É­Ô¶Ü¡Hµª®×·íµM¬O¦³¡A¨C¦~¦³¨â¦¸¡C¦b¬K¤À¤é(3¤ë21¤é)©M¬î¤À¤é(9¤ë21¤é)¡A¤Ó¶§³£·|¦b¥¿ªF¤è¤É°_¡A¦b¥¿¦è¤è¸¨¤U¡C

¤Ó¶§¤É­°ÂI¨Ì©u¸`¦ÓÂಾªº­ì¦]¡A¬O¦a²yªº¦ÛÂà¶b¨Ã«D««ª½©ó¦a²y¶¤éªº¤½Âà­±¡A¦Ó¬O¶É±×23.5«×¡C¦pªG¨âªÌ¤¬¬Û««ª½¡A¤é¥X¤é¸¨ÂI±N¥þ¦~¤£ÅÜ¡A§Y¤Ó¶§¨C¤Ñ¦b¥¿ªF¤è¤É°_¡A¦b¥¿¦è¤è¸¨¤U¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n±´¯Á¤ÓªÅ¡R¤é¥XªF¤è¡H¤é¸¨¦è¤s¡H
¡n¹êÅç¡R
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628