©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë18¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n°K°ê±jŽÁ¾Ô¤¤³s¥ô¥D®u
¡n«ü«D«Å¶Ç¤T¦X·|
¡n¿ù¥´Ãþ©T¾J¤J²´²y®`ª¼¯f¤H
¡n­i½¤µoª¢ªvÀø
¡nª÷°wµæ¤@¼Ë¥» §t¨¾»G¾¯¶W¼Ð7­¿
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ùÚ«ü±a®²¼BÆq¶¯¨­®a­¿º¦
ºÖ¥¬´µ­º¤½¥¬´ä40¤j´I»¨
2008¦~1¤ë18¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°]´IÂø»x¡mºÖ¥¬´µ¡n¤½¥¬­»´ä¥|¤Q¤j´I»¨±Æ¦Wº]¡Aªø¹ê¶°¹Î¥D®u§õ¹Å¸ÛÄ~Äò¦ì¦Cº]­º¡A¨ä¨­®a¸û¥h¦~3¤ë®É¼W¥[ªñ¥|¦¨¡A¦Ü320»õ¬ü¤¸(§Y2496»õ´ä¤¸)¡A¦ý­º10¦ì´I»¨¤¤¡A¥HµØ¤H¸m·~¼BÆq¶¯¡u¤j¼B¡v¨­®a¤É´T³Ì«l¡A¤É¹O1.6­¿¡A¹F55»õ¬ü¤¸(§Y429»õ´ä¤¸)¡A¦Ó¦ì¦C²Ä2¤Î²Ä3¦ìªº¤À§O¬O·sÂE°ò¦a²£ªº³¢¤ó¥S§Ì¤ÎùÚ°ò¥ü·~ªº§õ¥ü°ò¡C

¡mºÖ¥¬´µ¡n¥H©¹¥D­n¬O¤½¥¬¤j¤¤µØ´I»¨º]¡A¤µ¦~­º¦¸¥H­»´ä§@¿W¥ß¤½¥¬¡A¬G¦h¤F¸û­¯¥Íªº¦W¦r¥X²{º]¤W¡C¤£¹L¡A±Æ­º10¦ì¤¤¡A¤´¬O¤j®a¨£ºD¨£¼ôªº´I»¨¡A¦Ó´I»¨¨­®a´¶¹M¦³Âù¦ì¼Æ¦r¤Wº¦¡A¦³´IªÌ·U´IªºÁͶաC

§õ¹Å¸ÛÄò©~­º´I §õ¿A·¢º]¤¤³Ì¦~»´

±Æ­º¦ìªº¨ÌµM¬O§õ¹Å¸Û¡A¨ä¨­®a§ó¥Ñ¥h¦~ªº1794»õ´ä¤¸¼W¦Ü2496»õ´ä¤¸¡A¨ä41·³ªº¥®¤l§õ¿A·¢¡A¥ç¥H118.6»õ´ä¤¸¦¨¬°º]¤¤³Ì¦~»´´I»¨¡C¦¸®u«h¥Ñ³¢¤ó¥S§Ì¨ú¥N¡u¨È¬wªÑ¯«¡v§õ¥ü°ò¡A¨ä¤¤³¢¤ó¥S§Ì¨­®aº¦´T¹F¤»¦¨¡A¦Ü1872»õ´ä¤¸¡A¡u¥|¨û¡v«h¼W¥[35¢H¦Ü1794»õ´ä¤¸¡C

¤£¹L¡A¹ï¤ñ¥h¦~¡mºÖ¥¬´µ¡nªºÀô²y´I»¨º]¡A¤@²³¥D­n­»´ä´I»¨¡A°]´I¼W´T³Ì«lªº«h¬OµØ¸mªº¼BÆq¶¯¡A¨­®a¥Ñ¥h¦~3¤ëªº163.8»õ´ä¤¸(21»õ¬ü¤¸)«æ¼W¹O1.6­¿¦Ü429»õ´ä¤¸¡A¥ç¥O¥L¦û¾Ú­»´ä´I»¨º]²Ä6¦ì¡C¨ä§Ì¼BÆqÂE¥ç±Æ¦b²Ä36¦ì¡C10¤j´I»¨¤¤¡A°ß¤@¨­®a¡uÁY¤ô¡vªº¬O¦Ì°ª¹Å¹D²z®a±Ú¡A¨­®a¥Ñ¥h¦~ªº413»õ´ä¤¸·L¶^2¢H¦Ü405.6»õ´ä¤¸¡C¦Ì°ª¹Å¹D²z®a±Ú´x±±¤¤¹q¡A±©¤¤¹q¤é«á¬Õ§Q·|´î¤Ö¡A¥¼ª¾¬O§_¨­®a¤U¶^ªº­ì¦]¡C

¡u¿ûÅK¤j¤ý¡v¿òÄ\ ¶È¤@¤k´I»¨

¬O¦¸¥ç¦³¤£¤Ö·s¬P¤Wº]¡A·í¤¤¥]¬A¦­«e¥H¤Ñ»ù§ë±o¥ÕªQÅS¡uµß¦Z¡vªº´I¤O¦a²£¸³¨Æ§õ«ä·G¡C¥L10¦h¦~«e¶i­x¤º¦a©Ð¦a²£¥«³õ¡Aµ²ªG¨­®a¥Ñ2000¸U´ä¤¸¡A¼W¦Ü¥Ø«eªºªñ273»õ´ä¤¸¡C

¥H©¹¸g±`¤Wº]ªºµØÀ·¶°¹Î¥D®uÅǦp¤ß¡A¦]¥h¦~Àù¯g¯f³u¡A¨ä327.6»õ´ä¤¸ªº¿ò²£¤´¦bª§¹Ü¤¤¡A¬G¥O¤w¬G¡u¿ûÅK¤j¤ý¡v¿òÄ\Ãeºµ¤Ö¯]¡A¦¨¬°¬O¦¸°ß¤@¤Jº]ªº¤k´I»¨¡C¤w©¡86·³ªººµ¤Ö¯]¡A¦­¦~»P¤V¤ÒÃe¹©¤¸³Ð¥ß²Ðºa¿ûÅK¡A¨ä«á¦]½æ¦a¦ÓÁȤF¤j¿ú¡A¦o»P®a±Ú±Æ¦b²Ä35¦ì¡C

¡mºÖ¥¬´µ¡n»¡¡A¥h¦~¥»´äùڥͫü¼Æ‘C¤É¥|¦¨¡A¬O¤£¤Ö­»´ä´I»¨°]´I«æ¼Wªº­ì¦]¤§¤@¡C¥t¤@¤è­±¡A¥~¸ê´é¤J­»´ä¡A¯²¼g¦r¼Ó¶}³]¿ì¨Æ³B¡A¥ç±a°Ê¼Ó»ù¤W¤É¡A¥O¦a²£°Ó°]´I¼W¥[¡C

µM¦Ó¡A³\¦h´¿¥´¤J¥þ²y´I»¨º]¡B©~©ó¥»´äªº´I»¨¡A¦b¬O¦¸«h¥¼¨£Âܼv¡A·í¤¤¥]¬A¤¤«H®õ´Iªººa´¼°·¡B¹Å¨½¶°¹Î³¢Åb¦~¡B«H©M¶°¹Î¥D®u¶À§Ó²»µ¥¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nùÚ«ü±a®²¼BÆq¶¯¨­®a­¿º¦
¡nÅu¤À40´I»¨Á`¨­®a ¨C­Ó´ä¤H±o20¸U
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628