明報新聞網海外版 - 美西版(三藩市)

【明報專訊】時為36歲的投資銀行行政主任姜雪，05年因左眼痛楚向眼科專科醫生馬義恩(Macrobert Iain James)求診，但左眼球內部慘遭注入毒性類固醇致劇痛及即時失去視力，馬義恩其後沒有承認失誤或轉介原訴人給其他醫生處理，結果原訴人9小時後自行往養和醫院接受緊急手術，但為時已晚。

姜雪憶述期間9小時的劇痛說﹕「當你將全部信心交託給他時，他卻讓你在一片漆黑中等待變盲。」醫務委員會昨日裁定馬義恩專業失當，並作出歷來醫療失誤中的最重懲處，宣布即時將馬義恩在註冊西醫名冊上除名12個月。

聞判後大怒講粗口

求情時一再透過律師表示誠懇道歉的馬義恩，聞判後卻怒呼﹕「So my life is finished as a doctor(我的醫生生涯是否完結了)？ Am I dead(我是否死了)？S××t(粗口)！」姜雪反問記者，「你會原諒這樣的一個醫生嗎？」她表示滿意裁決，但任何賠償都無法彌補她失去左眼視力的痛苦。曾是銀行界女強人的她，現在失去工作，只剩下一隻眼過活，每分每秒承受生活上的不便和後遺症的持續痛楚。

原訴人姜雪昨日以書面作供稱，她在05年9月27日早上因左眼皮痛楚，由家庭醫生轉介至馬義恩診所尋求專科治療，經馬義恩診斷為「前部眼色素層炎」，並對眼球後組織注射類固醇，但過程中針不慎刺入眼球內，她即時感到左眼劇痛並喪失視力，惟高聲呼痛及表示左眼失明後，馬仍繼續將所有類固醇注入她眼內，其後只處方止痛藥便囑咐她回家。當日下午原訴人因劇痛持續多次致電馬義恩求助，但馬囑她第二日覆診，無承認注射失誤。

失誤當日拒承認及適當處理

當晚養和醫院替她施手術的醫生提交報告指出，姜雪的左眼球意外地被針刺透兩處。由於該類固醇毒性高，只宜注射眼睛周邊組織，一旦射入眼球對視神經及視網膜，造成不可逆轉的傷害。醫委會律政人員就事件對馬義恩提出4項控罪。辯方律師表示，放棄對控罪、律政人員提供的案情及原訴人供辭提出質疑，並在求情時代馬義恩對原訴人表示誠懇道歉，他指馬義恩「為05年一刻的徹底失誤，至今每一日都活在痛苦愧疚之中」。至於失誤當日拒絕承認及作適當處理，他解釋馬義恩是震驚下常識判斷受影響，難以相信事故發生。

醫委會裁定所有控罪成立，主席麥列菲菲表示，做手術每個人都有可能失手，但在病人呼痛及出現嚴重併發症下，普通醫生也懂得即時停止注射，作適當紓緩及轉介，故馬義恩的專業水平令人質疑。她強調，在生死關頭作適當決定是對醫生的基本要求，「震驚」不是失誤的解釋。