©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë18¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡nþH¦ìÃzº¡ ¥ì°|Æ~¥«¥ÁÚ»¨pÂå
¡n¬ã¨s¡G¬y·P¯f¬rªþ¶r²¼ ¦s¬¡¨â©P¥b
¡n¶û¿ú¦ÃÁV¡H¤p³c¡GÃäÅå±oËݦh !
¡n°â¤éÁú¼@µsª© ¨k¤l³Q®·
¡n´¶¿ï¹C¦æ¤H¤h±±Å§Äµ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

±M®a¡R¾Çµ£§Ü°f¯à¤O·U¨Ó·U§C 2008¦~1¤ë18¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¤ß²z¨t¨t¥D¥ô«J³Ç®õ»{¬°¤kµ£¦Û±þ¦¨¦]½ÆÂø¡A«ÜÃø¤@·§¦Ó½×¡C¥Lª½¨¥ªÀ·|¹ï¦Û±þªÌÀ³­n§@¥XÄþ³d¡A¦Ó¨Ã«D¦P±¡¡A¶Ç´C©¹©¹¤£¥i°²³]¦Û±þªÌ´N¬O¨î«×ªº¨ü®`ªÌ¡A¤£¥i¥u¬OÂk©S©ó¨ä¥L¤H©Î¬OªÀ·|ªº¿ù¡A§_«h·|¥O¤ßÆF¯Ü®zªº¤p«Ä»{¬°¦Û¤v¬O¨ü®`ªÌ¡A·|¼Ò¥é¡A¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¨Ã¥H¬°¦Û±þ¥i¤Þ°_¤Hª`·N¡C

±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a³¯«H¼ä«ü¥X¡A¥»´ä¾Çµ£§Ü°f¯à¤O·U¨Ó·U§C¡C¥L¤ÀªR¡A·í¾Çµ£ºò±i¾Ç·~«o¹J¤W¦¨ÁZ¤U¶^¡A¦]¦Ó²£¥Í¥¢±æ¤Î®À±Ñ·P¡A­Y·í¨Æ¤H°f¹Ò´¼°Ó¤£°÷°ª¡A´N®e©ö®ø·¥¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¿ï¾Ü»´¥Í¡C¥L´£¿ôªø½ú¥i³z¹L¾Çµ£ªºªí²{¹îı¨ä±¡ºü¤Î°f¹Ò´¼°Ó¡A¡u­Y¹J¨ì¥¢·N´NµoµÊ®ð¡B§@¯}Ãa¡B¦Û´Ý©Î¶Ë®`¥L¤H¡A¥i¯à¬O§C°f¹Ò´¼°Óªºªí²{¡v¡C®a®x»P¾Ç®Õ¦X§@¨Æ©y©e­û·|³Ð·|¥D®u¨f§Ó»·ªí¥Ü¡A¾Ç®ÕÀ³þÓ­«¡u¥Í©R±Ð¨|¡v¡A±Ð¾É¾Ç¥Í¬Ã±¤¥Í©R¡A¦p¦ó­±¹ï°f¹Òµ¥¡A´£°ª¾Ç¥Í§Ü°f¯à¤O¡C

´ä¤j­»´äÁɰ¨·|¨¾¤î¦Û±þ¬ã¨s¤¤¤ßÁ`ºÊ¸­¥ü½÷³Õ¤h«ü¥X¡A9·³¾Çµ£´M¦º«D±`¨u¨£¡A¾Ú¤¤¤ß²Î­p¡A¥þ´ä¨C¦~¥u¦³1¦Ü2¦W10·³¥H¤U¤p«Ä¦Û±þ¡C¥L«ü¾Çµ£¹ï¦º¤`·§©À¼Ò½k¡A¤£ª¾¹D¦Û±þ¦æ¬°±a¨ÓªºÄY­««áªG¡C¥L»{¬°®a¤H¹ï«Ä¤lªº¤ä«ù¤×¬°­«­n¡A­n¦h¯d·N¥L­Ìªº¤ß²zÅܤơA¥[¥H²¨¾É¡A¥ç¤£À³µ¹¤©«Ä¤l¹L¤jÀ£¤O¡A©y¥­¿Å¦U¤è­±µo®i¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n3¬ì¦Ò80¤À 9·³¦QÀVµ£¡R·Q¦º
¡n5·³§Ì°Ý©j¥h¦V
¡n±M®a¡R¾Çµ£§Ü°f¯à¤O·U¨Ó·U§C
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628