©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë18¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
ªÑ¥«ªñ¤é¤£Â_¤U¶^¡A¦ýHudson­»´ä°ÏÁ`¸g²z³ÁÄR¬Â»{¬°¡A­º©u©Û¸u·|¤@¦p¹w´Á«ùÄò¤W¤É¡A¦Ó¤j³¡¤À¦æ·~«e´º¤´µM¼ÖÆ[¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n´ä²`¾÷³õÅK¸ô³W¹º®i¶}
¡n±µ»é²î²{¨C¤p®É1¯Z
¡n¥_¤jÀ¬¤Ï¨«¨p ÀË240¸U¤¸¹s¥ó
¡n´¿½®Åv¡G2017/2020´¶¿ï¥´­·¥´­ø¥Ï
¡n¯S­º¥s°±¤½Àç¼s¼½¿Ô¸ß
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥¢·~²v3.4¢H ªñ10¦~§C¦ì
¥¢·~¤H¼Æ¶^¬ï12¸U ¹w®Æ±N¦A¦¸ÁÚ¥þ¥Á´N·~
2008¦~1¤ë18¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä´N·~«ùÄò§ïµ½¡A¬F©²¤½¥¬³Ì·s¤@©uªº¥¢·~²v¶i¤@¨B­°¦Ü3.4¢H¡A¥¢·~¤H¼Æ¶^¯}12¸U¡A§¡¬°ªñ10¦~§C¦ì¡C¦³¾ÇªÌ¹w­p¡A¥¢·~²v¥¼¨Ó¨â¤T­Ó¤ë¦³¾÷·|¦A¤U¶^0.2¦Ü0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥»´ä©Î³\¦b­º©u¦A¦¸½ñ¤J¡u¥þ¥Á´N·~¡vªº¦~¥N¡C¦ý´ä¤H¥¼¥²¥i¥H¶}¤ß±o¤Ó¦­¡A¦]¬°¨ü¬ü°ê¸gÀÙÂàÃa¼vÅT¡A¦b¤µ¦~²Ä¤G©u¤Î²Ä¤T©u¡A¥¢·~²v¦³¥i¯à¤î¶^·L¤É¡C

²Î­p³B¤½¥¬ªº¥¢·~²v¡A¥Ñ¤W¤ëªº3.6%¡A¤U¶^¦Ü07¦~10¦Ü12¤ëªº3.4%¡A³o¬O¦Û1998¦~1¦Ü3¤ë¥H¨Ó³Ì§C¦ì¡C¦P´Á´N·~¤£¨¬²v¥ç¥Ñ2.2%¶^¦Ü2.1%¡C³q°T·~¡B»s³y·~©M¸Ë­×¤Î«O¾i·~ªº¥¢·~²v¤U¶^¸û¬°©úÅã¡C

Á`´N·~¤H¼Æ353¸UÃk¾ú¥v°ª¦ì

Á`´N·~¤H¼Æ«h¥Ñ350.7¸U¤H¡A¤W¤É¦Ü353.33¸U¤Hªº¾ú¥v°ª¦ì¡FÁ`³Ò°Ê¤H¤f¥ç¥Ñ363.52¤H¤W¤É¦Ü365.11¸U¤H¡C¥¢·~¤H¼Æ¥Ñ¤W¤ëªº12.7¸U¤H¡A¤U¶^¦Ü³Ì·s11.7¸U¤H¡C¬F©²¤½¥¬ªº07¦~¥þ¦~¥­§¡¥¢·~²v¬°4.0%¡A¥ç¸û05¦~ªº5.6%¤Î06¦~ªº4.8%¬°§C¡C

2002¦~­»´ä¸gÀÙ§C°g¡A®É¥ô¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½ªø­ð­^¦~´¿ªí¥Ü¡u¦b¦³¥Í¤§¦~¤£¥i¯à¨£¨ì¥¢·~²v­«¦^2.2¢H¡v¡A·Q¤£¨ì6¦~¤§«á¡A¥¢·~²v¥¿ºCºC¤U¶^¡C

¤£¹L¡A¤¤¤å¤j¾Ç¸gÀÙ¨t°Æ±Ð±ÂÃöÚZ·Óªí¥Ü¡AÀHþÓ¥»´ä¸gÀÙµ²ºcÂ૬¡A¥¢·~²vÃø¥H¦^´_¦Ü2.2¢Hªº¤ô¥­¡A¦ý¹w­p¥¢·~²v¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ë¥i¦A¤U¶^0.2¦Ü0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

ÃöÚZ·Ó»¡¡A¦©°£¦]Âà¤u¤Î¸gÀÙµ²ºcÂ૬³y¦¨ªº¥¢·~²v¡A¥»´ä¤w¦A¦¸¶i¤J¥þ¥Á´N·~¶¥¬q¡A²{®É¬ù12¸U¦W¥¢·~¤H¤h¤¤¡A¦ô­p¦h¬°§C¾Ç¾ú¡B§C§Þ³NªÌ¡A·¥»Ý¬F©²´£¨Ñ¤ä´©¡C

²Ä¤G²Ä¤T©u¥¢·~²v©Î·L¤É

Ãö¸É¥R»¡¡A²{®Éªº¥þ¥Á´N·~»P97¦~ªº¥þ¥Á´N·~¬OÃø¥H¤ñ¸û¡A¦]¬°97¦~¦^Âk®É¡A®t¤£¦h¦Ê·~¿³©ô¡A¦ý²{®É¥X²{¨â·¥¤Æ¡A­Ó§O¦æ·~¥¼§¹¥þ¨ü´f¡C

¥t¥~¡A¨ü¬ü°ê¸gÀÙ¼vÅT¡A¦b¤µ¦~²Ä¤G©u¤Î²Ä¤T©u¡A¥¢·~²v¦³¥i¯à·L¤É¡C

³Ò¤u³B¥h¦~¦@±µÀò559,815­Ó¨Ó¦Û¨p¤H¾÷ºcªºÂ¾¦ìªÅ¯Ê¡A¸û06¦~¤W¤É16.6%¡A¥ç¬°¾ú¨Ó³Ì°ª¬ö¿ý¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥¢·~²v3.4¢H ªñ10¦~§C¦ì
¡n58%¨ü³X¤½¥q­p¹º ­º©u¼W¸uºÞ²z¤H­û
¡n¯þÆW¬Q¶^¦Ü9¢J ¤µ¤´´H§N
¡nª÷¨F´ä¿D´ç½ü­ã­«¶}
¡n­º¶¡Àô«OÃg±Ð©Ò ©ú¦~ù´ò¶}¹õ
¡n¤C¦¯±C±C¤T«×¾D²O¬õªo
¡n¨â¥qªø·|¨£ 18°Ï·|¥D®u
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628