©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë18¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
±i¾Ç¤Í»PMayMay»{ÃÑ21¦~¤F¡A¾Ç¤Í¬Û«HÅÊ·Rªº·Pı¡A¦b¨â¤H¤§¶¡¥¼¦³´î¤Ö¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
±i¾Ç¤Í»P±öÆAªÚ©çªº¡m¨k¤H¥|¤Q¡n¡A¬Û«H­n¦V¤k¨à¸Ñµe¤F¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¾H¹F´¼®É¸ËÄÌ
¡n±FÂEµÓ Äõ¤l­«½ñ¤Ñ¾ô¤£¿é»k
¡n±i·q°aÆF°ó¬°¬G¤Í¥´ÂI
¡n­¸½ü®ü S.H.E¤jª±³·¾Ô
¡n¦óÃý¸Ö½m¦¨¡u³k¤½¥\¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

®a®x½g£»¤£¬°1­Ó¤k¤H ©ñ±ó4­Ó¤k¤H 2008¦~1¤ë18¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b§Ú­Ì²´¤¤¡A±i¾Ç¤Í¦b·P±¡¤W´N¦p¤@­Ó¸t¤H¡CÁö¦³¤k¤H±æ°µ®}¤l²N¡A¤£¹L§ó¬Û«H¦³¤£¤Ö¤k¤H§Æ±æ¦Û¤v¬Où¬üÁ¨¡A¦³­Ó¤@¥Í¤£Åܪº¦Ñ¤½¡CMay May»P¾Ç¤Í©ç©ì21¦~¡Aµ²±B11¦~¡A¾Ç¤Í±q¥¼¦³ªá¥±¶Ç»D¡A¹ï¦Ñ±Cµ´¹ï´L­«¡A¬ü­Y¤Ñ¥PºD¨£³£¬O±`¤H¡A¬Û¹ï21¦~ÁÙ¦³·sÂA·P¶Ü¡H

§Ú¤£¬O¸t¤H

¥L»¡¡R¡u§Ú³£¬Û«H¨C­Ó¤H¥Ã»··Q°l´M¥H«eªìÅʪº·Pı¡A¥¿¦p§A©Ò»¡¡A§Ú¸òMay May¦³¬q®É¶¡³£¤Ó¹L²ßºD¤F¤j®a¡A¤@¤ß¥uı±oµL½×«ç¼Ë¡A§Ú­Ì³£·|¬O70¡B80·³¨ÌµM©ì¤â¦æ¨FÅyªº¦n¦ñ«Q¡A¦ý§Ú­Ì«o§Ñ°O¤F±q30¦h·³¨ì70·³³o40¦~¡A«ç¼Ë«O«ù¤@¬q·P±¡¡A¥Ã»·¦³·R±¡·Pı­Ý·sÂA·P©O¡H­ì¨Ó´N¬O­n¾Ç²ß¥h·R¡A¨ä¹êñ¤@±i±B®Ñ¡B¥h±Ð°ó¦æÂ§¦³´XÃø¡H¦ý¨â­Ó¤H¦A¥[¤W¤U¤@¥N¡A¤@°_­±¹ï¥Í¬¡¤~¬O³Ì¤j¾Ç°Ý¡A¨C­Ó®a®x³£·|¦³°ÝÃD¡A¦]¬°¦³¼¯À¿¤~·|¦³¿i¦X¡A³Ì­«­n©¼¦¹¤ßºA¤£­n»´¨¥©ñ±ó¡A¨ä¥L´NÅܦ¨¤p¨Æ¡C¡v

§Y¬O§A¹ï¨ä¥L²§©Ê¤w¸g¦A¨S¤ÏÀ³¡H¤£·|¦A¤ß°Ê¡H

¾Ç¤Í§Y¤j¯º»¡¡R¡uÁ¿¯º«§¡IÂI·|µL¤ß­§¡H§Ú¯u«Y¤£¬O¸t¤H¡A¥u¤£¹L§Ú¦n²M·¡¦Û¤v¤£·|¬°¤@­Ó¤k¤H¦Ó©ñ±ó§Ú¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº4­Ó¤k¤H¡A§Y¬O§Ú¤Ó¤Ó¡B¨â­Ó¤kÁÙ¦³¥[®I§Úªº¶ý¶ý¡A¥u­n¿Å¶q±o»P¥¢¡A´N·|ª¾¹D¹ê¦b¤ÓÅå¤F¡A°µ­ø¹L¡CúG¥B§Ú³£¦³¨â­Ó±¡¤H¤F¡A§AÅ¥¹L¤H®a»¡¡R¡y¤k¨à´N¬O¤÷¿Ë¤W¤@¥@ªº±¡¤H¡v¶Ü¡H©Ò¥H¨â­Ó±¡¤H³£¦nSweet¡A§Ú¨C¤ÑÀü¶}²´´N¦³4­Ó¤k¤H¡A¦n°÷¤F¡AÁÙ«ç·|·Q¨ì¤k¤H¡H«¢«¢¡K¡K¡v¤j®a³£¤£´ÁµM¤j¯º°_¨Ó¡C

§A¦³§_µoı¤k¨àº½µØ»Pº½¸©¡A¬O§_¦³­µ¼Ö²Ó­M¡H¥i¥HÄ~©Ó§A°Ûºq¨Æ·~¡H

¡u§Ú¨è·N¾Q¸ô§Æ±æ¦o­Ì¤£·|¤J®T¼Ö°é¤~¹ï¡A¨ä¹ê¤pªB¤Í¦h³ßÅw°Ûºq¡H§Ú¤w¸g¸ò¤j¤k¡y¸¨ÃÄ¡z¡A§Æ±æ¦o¤£·|¦Ò¼{¤J¦æ¡A§Y¨Ï±N¨Ó¦o¯uªº­n¦æ³o±ø¸ô¡A´N¬O¦o¥»¨­ªº©R¡A¤]¨S¦³¿ìªk¡C¡v

¤£·|¦A©çÀ¸

¤ßºAªº§ïÅÜ¡A¥O¾Ç¤Í¨M©w©¹«áªº¤é¤l¤]¤£·|¦A©ç¹q¼v¡A¦]¬°¦Û¤v¤ß²z¥]µö©ñ¤£¤U¡C¾Ç¤Í¯ºþÓ»¡¡R¡u§Ú©ú¥Õ°µºt­û­n©ß¶}¥]µö¡A¦ý§Ú°µ¤H¤÷¿Ë¡AÅU¼{¤ñ¨ä¥Lºt­û§ó¦h¡A§Úª¾¡m¦â¡A§Ù¡n¬O¦nÀ¸¡A¦ý¦pªG§Úºt¤F±ç´Â°¶¨¤¦â¡A§Ú«ç¦V¤k¨à¸ÑÄÀ¡H§Ú°µªº°Ê§@¬O¯u¡B¬O°²¡HSorry¡A§Ú°µ¤£¨ì¡A¦]§Ú­n¦V¤k¨à­t³d¡A©Ò¥H­Y¦n¹B¡A¦³²ü§õ¬¡¾Éºt§ä§Ú©çÀ¸¡A§Ú³£·|Say No¡A®¤§Ú°µ¤£¨ì¦nºt­û¡A°ß¦³°µ¦nºq¤â¤F¡C¡v

¬°¤FÅý¾Ç¤Í°µ¦nª¨ª¨¡B¦n¦ÑÄu¡A§Ú­Ì¥u¯à­«¬Ý¥H«e¾Ç¤Íªººt¥X¤F¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n±i¾Ç¤Íºq¯«¶Ç©_
¡n®a®x½g£»¤£¬°1­Ó¤k¤H ©ñ±ó4­Ó¤k¤H
¡n¤u¤H½g£»¬°µá¶Ä¨Æ¥ó©I­Þ
¡n«á°O¡R¬Ã±¤²{¦b
¡n¾Ç¤Í­Ó¤H¸ê®Æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628