©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë18¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n­»´ä¹q¼v¨î«×¸¨«á
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

­^¤k¤ý¡m¶Àª÷²±¥@¡n¤¤µ¥ 2008¦~1¤ë18¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j1998¦~®V¸¦¥ÕÄõªÛ¥Dºt¡m¶Ç©_¤k¤ý¥ì§Q²ï§B¡n¨üÅwªï¡A¤Q¦~«á©ç¦¨Äò¶°¡A¦o¼W²K¤F¦¨¼ôªº§g¥D¥x«¬¡A¼@±¡¥ç¤ñ«e§@Â×´I¡C¦ýÃD§÷¤Ó¤j¡A®ð¾z¤£¨¬¡A¦¨ÁZ¤¤µ¥¦Ó¤£¬ð¥X¡C

¡m¶Ç©_¤k¤ý¥ì§Q²ï§B¡G¶Àª÷²±¥@¡n(Elizabeth¡GThe Golden Age)´y­z¥|¦Ê¦h¦~«e³o¦ì­^¤k¤ýªº¹©²±®É´Á¡A¯»¸H¤F¹Ü¦ì³±¿Ñ¡A¸Ñ¨M¤F©v±Ð¯Éª§¡AÁÙÀ»±Ñ¤F¦è¯Z¤úµL¼ÄÄ¥¶¤¡A¨Ï­^°ê¶¯ÅQ¥|®ü¡C¦P®É¡A¦o¥»¤H¥çµo¥Í¤FÃø§Ñªº·R±¡­·®ö¡C

¯À§÷¥Rº¡¾ú¥v©Ê©MÀ¸¼@©Ê¡AµM¦Ó¥¿¦]¬°¤º®e½ÆÂø¡A¤£©ö³B²z¡C¦¹¤ù±Ä¨ú³q«U¼@©çªk¡AªÈÄñ©ó®cÁò®¦«è¡AÁ`ºâ°µ¨ìº}«G¼ö¾x¡A«o½Í¤£¤Wºë±m°Ê¤H¡A¤]¥¼¥²©¾©ó¥v¹ê¡C

¬G¨Æ¥H¥ì§Q²ï§Bªº±¡½t°ÝÃD¬°¥D¡A¦o²±¦~¥¼±B¡A¬Ý¤£¤W¦U°ê¤ý±Ú¨D¿ËªÌ¡A¦Ó¹ï±q¬ü¬w·s¤j³°¦^¨Óªº¡u®üµs¡v±´ÀI®a¹p§QÀï¤h±¡¦³¿WÁé¡C¨Î¤Ò¶ø¶³¹¢ºt³o­Ó¨k¥D¨¤¡A­^°¶©¾¤ß¡A¦ý¬°¦ó¤£¯à¦¨¬°¤ý¤Ò©O¡H«h¨S¦³²M·¡¸ÑÄÀ¡AÁ`¤§¡A¥ì§Q²ï§B¦ü¥Gµù©w­n°µ¡uµ£­s¤k¤ý¡v¡C

¦Ü©ó¤Ñ¥D±Ð»P°ò·þ±Ð¡B¦è¯Z¤ú»P­^°ê¡BĬ®æÄõ¤k¤ýº¿ÄR»P¥ì§Q²ï§Bªº®¦«è±¡¤³¡A³±¿Ñ¸Þ­p¡A¥Í¦º´c°«¡A¤@³¡¹q¼v¹êÃø¸Ô²Ó¥æ¥N³o¬q¾ú¥v¡C

À£¶b°ª¼é¬O­^¡B¦è¤j®ü¾Ô¡A¦³ÂI¹³¤T°ê¨ª¾À¤§¾Ô¨º¼Ë¡u­ÉªF­·¡v©M¡u¤õ¿N³sÀô²î¡v¡A¨ÃÅý¨Î¤Ò¶ø¶³¤j³x­^¶¯¡C¤£¹L»s§@³W¼Ò¦³­­¡A¥þ¾a¼Ò«¬¯S§Þ¡A©ç¤£¥X§§Æ[®ÄªG¡C

¦¹¤ù©M¤W¶°¦P¼Ë¥Ñ¦L«×¾Éºt¥Û§J¥d´¶´x²ë¡A¤µ¦¸¥L¤]ºÉ¤O¦Ó¬°¡A¥i±¤¤í¯Ê¼@±¡»Ý­nªº©_¤~°¶²¤¡C

®V¸¦¥ÕÄõªÛ«hºt§Þ¥iÆ[¡Aªí²{¥X¤£¦A«C¬Kªº¥ì§Q²ï§B´÷±æ·R±¡¡A¤S­nÀ³¥I°ê¤º°ê¥~ªº­«¤j¬D¾Ô¡A¦o¦b¤ù¤¤¦³¿E±¡¦³®ð¬£¥ç¦³«s·T¡C¦~»´º}«Gªº®c¤k¦ã¤ñ±d¥§®í¡A¥Ñ¤k¤ý¿Ë«HÅܬ°±¡¼Ä¡A¤]¤£¿ù¡CÁµá¸ô®íºt¦Ñ¦Ú¡A´N·Ó¨Ò¦nÀ¸¡C

¨ä¹ê¡A³oÃþ¥j¸Ë®cÁòÀ¸¡A©¹©¹¾A¦X¹qµø¼@µo´§¡A¤j»È¹õÃø¥H¨è¹º²M·¡¡C¦¹¤ù¨â­Ó¤k¤ý°«ªk¥»¨Ó«Ü¦³¼@¤O¡A¦ý³Q«Õ¸TªºÄ¬®æÄõ¤k¤ý¨S¦³¨¬°÷´y¼g¡A¹¢ºtªÌ²ï°Ò¹F¼¯¹y¥u¦b¼ÝµM±µ¨ü±Ù­º®É¡A±o¨ì¥O¤H¦P±¡©M´L·qªºªíºt¾÷·|¡C

¥ÛµX

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­^¤k¤ý¡m¶Àª÷²±¥@¡n¤¤µ¥
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628