©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë18¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

­»´ä¹q¼v¨î«×¸¨«á 2008¦~1¤ë18¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j²ü§õ¬¡½s¼@½}¤u¥Oª÷²y¼ú¥H°O©Û§Î¦¡Á|¦æ¡A¶ø´µ¥d¤£ª¾·|§_¨ü¨ì¼vÅT¡C

¬ü°ê½s¼@¦³³oºØ¤O¶q¡AÃÒ©ú¼@¥»µL½×¦b¹q¼v©Î¹qµø¸`¥Ø¤§¤¤¡A³£«Ü­«­n¡A¨Ã¥B¥i¥Hª§¨ú§ó¤jªºÅv¯q¡C

¬Û¤ñ©ó­»´ä¡A¬ü°ê½s¼@²{®É¨É¦³ªºÅv¯q¤w¸g¤Q¤À¦n¡A¯àª§¨ú¨ì¥L­Ì¥Ø«e¤w±oªº±ø¥ó¡A¹ï¥»¦a½s¼@¨Ó»¡¡A¥i¯à¤w·¥¤§º¡·N¡A«ç·|¦A­n¨D§ó°ªªº¼vºÐ¤Îºô¤W¤U¸ü¤À¬õ¡H³o¥¿¥¿¬O­»´ä¹q¼v³Ð§@¤OÁ¡®zªº¨ä¤¤¤@­Ó°ÝÃD¡C

½s¼@±o¤£¨ì¦n«Ý¹J¡A´N¤£¯à§l¤Þ¤H¤~¤J¦æ¡C¨ÌµM¦³¹q¼v§ë¸êªÌ»{¬°¥ý¦³¦n¼@¥»¤§«á¡A¤~À³´£°ª¾ãÅé½s¼@ªº«Ý¹J¡A¤Ï¦Óªá¦b©ú¬P¤Î¨ä¥L»s§@¤Wªº¿ú¡A´N²@¤£§[¶Þ¡C

³o¤]¬OÆ[²³¦b¬Y¨Ç¹q¼v¤¤¬Ý¨ì¤£¤Ö¤j¥d¤h¡BµØÄRªºªA¸Ë¡B²±¤jªº³õ­±¡A¦ý¼@¥»»a¥Õªº­ì¦]¡C

¬d¬Ý¤@³¡¹q¼vªº¹wºâ¡A«Kª¾ªá¦b¼@¥»¤Wªº§ë¸ê¦p¦ó¤Ö±o¥i¼¦¡C¼@¥»¶O§C¤§¥~¡A¨ä¥LÅv¯q¥ç¤í©^¡C

²ü§õ¬¡½s¼@¦³¤À¬õ¡A¤]¾Ö¦³¹q¼v¥H¥~ªº³Ð§@ª©Åv¡A¦ý¤@¯ë­»´ä½s¼@¤°»ò³£¨S¦³¡A¦¬¨¬¼@¥»¶O¤w¸U©¯¡C

­»´ä¤£¬O²{¦b¤~¦³¹q¼v¤u·~¡A¤K¤Q¦~¥N°_¤w­·¥ú¹L¤@¬q¤é¤l¡A¦ý¦bª©Åv¨î«×¤W¤´µM«Ü¸¨«á¡C

²{¦b¤´¦³¹q¼v¦ÑÁó«Ü©_©Ç¬°¦ó¥I¤F¼@¥»¶O«á¡A¤£¬O©Ò¦³ª©Åv³£Âk¹q¼v¤½¥q¡A«ç¼Ë¸ÑÄÀ¥L­Ì¤]¤£©ú¥Õ³o¼@¥»¶O¥u¨Ñ©çÄá¤@³¡¹q¼v¤§¥Î¡A¦Ó¥B¥X¼vºÐ¦b¥~°ê¬O¥i¥H¤À¬õªº¡C

¤£¥u½s¼@¡A­»´äªº©ú¬P¤]¬Æ¤Ö¦³¤À¬õ¡C¤Ö¼Æ¦³¬õ¤Àªº¡A¬O¤§«e´î¦¬¤F¤ù¹S¡A·í¦¨¹ï¹q¼vªº³¡¤À§ë¸ê¡A¨Ã«D¯u¥¿¤À¬õ¨î«×¡C

²ü§õ¬¡ªº¹q¼v¤H¦³¯u¥¿ªº¤u·|¡A­»´äªº¥u¬OÁp½Ë©Êªº¹ÎÅé¡A¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº¬ù§ô¤O¡A­n¹³²ü§õ¬¡¤@¼Ë·d½}¤u¡A¼È¤£¥i¯à¡C

³¢ô­æJ

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­»´ä¹q¼v¨î«×¸¨«á
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628