明報新聞網海外版-美西版(三藩市)
2008年1月18日 星期五

  HTML版     電子報(Emingpao)     昔日明報(Archive)  
主頁 要聞美國中國都會經濟體育明坊港聞娛樂副刊分類廣告工商專業報紙廣告

其他新聞
美鐵員工月底若罷工 4萬通勤者將受影響
官員支持柏大進修學院增建可負擔房屋
官民抗議阿諾砍教育
聖市古董樓付之一炬
Cal Grant助學金幸留 州總學監籲學生準時申請
[顯示全部題目]

HTML版 | 電子報 


[昔日明報] [搜尋明報]

都會 HTML版 | 電子報 [昔日明報]
 

華埠花盆藏屍案被告承認誤殺判刑
前積臣街小子入獄9年
2008年1月18日

【明報記者雷鈺麒報道】六年前三藩市華埠花盆藏屍案,越華裔被告楊秀明(音譯:MinhDuong)被控殺害華裔男子李尊尼(音譯:JohnnyLee)昨日判刑,楊秀明承認持槍誤殺罪,被判入獄9年。

楊秀明案進入司法程序將逾一年半,楊早前已向案件主審法官承認持槍誤殺罪,作為撤銷其他指控的條件,也成功避過最嚴重的一級謀殺罪名。法官昨日宣布其判刑,按照早前檢控官WadeChow的建議,其誤殺罪被判6年刑期,非法使用槍械則判刑3年,兩項刑罰不能同期執行,故此他總共被判進入州府監獄9年的刑期。另外他必須繳付賠償罰款1,800元,以及向死者家屬支付仍未計算好的賠償金。由於楊並非美國公民,他出獄後有可能面臨遣返,和遭移民局拒絕給予入籍資格。

楊秀明昨日由代表律師亨倫(StuartHanlon)的助理SaraRief和翻譯員陪同出庭。早已對刑期心裡有數的他,昨日在庭上顯得精神充足,神情冷靜。不過以往曾多次到法庭聽審的父親和兄弟等人,則未見蹤影,據悉,受害者親友也沒有現身。

Rief解釋法官判刑稱,由於楊秀明在2006年6月起已被拘禁,扣除這些日子,他大概會在監獄服刑6年左右,然後會獲得4年的假釋期。至於對死者家屬的賠償金額方面,則有待計算。

32歲華裔男子李尊尼被殺案於2002年5月12日發生,李尊尼被發現藏屍於華埠巷里一個花盆盒內,死者頭部中槍,雙手被人用電話線捆綁,面部更被人用外套包裹著,手法兇殘。警方相信死者被案中被告楊秀明搶劫後謀殺,事後通緝他,但他潛逃至東岸。直至2006年6月在首都華盛頓被捕,其後引渡回三藩市受審。楊被控一級謀殺罪、搶劫、綁架及非法禁錮等5項嚴重罪行,但聆訊初期他一概否認控罪;直至去年12月17日,他才根據協議承認被檢方加控的持槍誤殺罪,並即場承認誤殺。

據了解,被告與華埠年前多宗有組織嚴重罪案有關,本身亦曾為亞裔幫派「積臣街小子」的成員,犯罪紀錄眾多。

今日相關新聞
華埠花盆藏屍案被告承認誤殺判刑
[顯示全部題目]

回頁頂
要聞 | 美國 | 中國 | 都會 | 經濟 | 體育 | 明坊 | 港聞 | 娛樂 | 副刊 | 分類廣告| 工商專業 | 報紙廣告| 昔日新聞 | 電子報
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628