©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë18¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¤K¦¨¥x¤H«ü¬Fªv»â³S¤£¸Û¹ê
¡n¥_¨Ê©ë®·­J¨Î ¼Ú¬wij·|Äþ³d
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¤¤°ê HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥Õ°ª´°³XµØ»P·Å®aÄ_·|½Í ¤¤­^¦X§@¹F9¦@ÃÑ 2008¦~1¤ë18¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê­º¬Û¥Õ°ª´°©P¤­²M±á©è¹F¥_¨Ê¡A¨Ã»P¤¤°êÁ`²z·Å®aÄ_·|½Í¡AÂù¤è¦b·|½Í¤¤´N¤¤­^¸gÀÙ°]ª÷¹ï¸Ü¡B¶ø¹B·|¦X§@µ¥¹F¦¨9¶µ¦@ÃÑ¡A¥]¬A±N2010¦~ÂùÃä¶T©öÃB´£°ª¨ì600»õ¬ü¤¸¡A¦Ó¤¤­^¥çñ¸p¤Fªñ8»õ¬ü¤¸¦X¬ù¡C

¦³Ãö¦@ÃÑ¥]¬A¡G¤@¡B±N¤¤­^°Æ³¡¯Å°]ª÷¹ï¸Ü´£¤É¬°°ÆÁ`²z¯Å¸gÀÙ°]ª÷¹ï¸Ü¡F¤G¡B«Ø¥ß¤¤­^«C¦~¥æ¬y¾÷¨î¡F¤T¡B±N2010¦~ÂùÃä¶T©öÃB´£°ª¨ì600»õ¬ü¤¸¡F¥|¡B±Ò°Ê¤¤­^¬ì¾Ç¾ô­p¹º¡F¤­¡B§ìºò¨î­q¤¤­^½Ã¥Í³Ð·s¥ë¦ñÃö«Y¦æ°Ê­p¹º¡F¤»¡B¶}®i¤¤­^­±¦V2012¦~¶ø¹B·|¦X§@­p¹º¡F¤C¡B¥[±j¤¤­^¦bÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơA¥H¤Î«Ø¥ß¥i«ùÄò«°¥«¤è­±ªº¦X§@¡F¤K¡B¦b¼öÂI°ÝÃD¤W±K¤Á½R°Ó©M¨ó½Õ¡F¤E¡B±À°Ê°ê»Ú¾÷¨î§ï­²¡A¥H¤Î¦h«¢¦^¦X½Í§P¨ú±o¿n·¥¶i®i¡C

ñªñ8»õ¬ü¤¸¦X¦P

·|½Í«á¡A¨â°ê»â¾É¤H¥X®u¤F¡m¤¤­^¨â°ê¬F©²Ãö©ó®ð­ÔÅܤƪºÁp¦XÁn©ú¡n¥H¤Î¨â°ê±Ð¨|¡B¯à·½µ¥»â°ì8¶µ¦X§@¤å¥óñ¦r»ö¦¡¡A¦X¦Pª÷ÃBªñ8»õ¬ü¤¸¡C

¥Õ°ª´°18¤é²M±á©è¨Ê«á¡A·Å®aÄ_¦b¤H¥Á¤j·|°ó¥_¤jÆUÁ|¦æÅwªï»ö¦¡¡A¨â¤HÀH§YÁ|¦æ·|½Í¡C

·ÅÁ`¡R¥Õ½ñ?·ç³·¨Ó³X ´J·N¦N²»

·Å®aÄ_¦b·|½Í¶}©l§Y«ü¡A¥L¬O½ñ?·ç³·¨Ó¤¤°ê³X°Ýªº¡A¤¤°ê¦³¥y¥j¸Ü¥s¡u·ç³·¥üÂצ~¡v¡A¬G¦¹¦¸¨Ó³X¤]¹w¥Ü?¤¤­^Ãö«Y¦b·sªº¤@¦~ùØ·|¦³·sªº¶}ºÝ©M§ó¤jªºµo®i¡C¥L¤S¦P·N¥Õ°ª´°¦b³XµØ«e§Î®e¡u¤¤­^Ãö«Y³B©ó¾ú¥v³Ì¦n®É´Á¡vªº»¡ªk¡C

¥Õ°ª´°«h¯¬¶P¤¤°ê¦b¸gÀÙ¤W¨ú±o¥¨¤jªº¦¨´N¡A¨Ã§Æ±æ¥_¨Ê¦¨¥\Á|¿ì¶ø¹B·|¡C¥Lªí¥Ü¡A­^¤¤¾Ô²¤¹ï¸Ü¦³«Ü¤jªºµo®i¡AÂù¤è¦b¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä¥H¤Î«Ü¦h°ÝÃD¤Wªº¦X§@¡A¹ï¥þ²y¸gÀÙ©M°ê»ÚªÀ·|³£¦³µÛ­«­n¼vÅT¡C¨â°ê¥þ­±¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y¦b¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä¡B¬ì§Þ¡B¤å¤ÆÃÀ³N¡B±Ð¨|¡B¤HÅv¤Î¥Á¥Dµ¥¦U­Ó¼h¦¸¶i®i¶¶§Q¡C

¨ä«á¨â¤H¦b¤p½d³ò·|½Í¤¤¡A´N¤¤­^ÂùÃäÃö«Y©M¦@¦PÃö¤ßªº°ê»Ú°ÝÃD¶i¦æ¤F¤ñ¸û¸Ô²Óªº¥æ¬y¡C·|½Í«á¤@°_¥X®u¦X§@¤å¥óñ¦r»ö¦¡¡C

¦b¦@¦P·|¨£°OªÌ®É¡A·Å®aÄ_³Q°Ý¨ì¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp®Éªí¥Ü¡A¤¤°ê°í«ù±À¶i¥Á¥D«Ø³]¡A¥R¤À«O»Ù¤H¥Áªº¥Á¥D¿ïÁ|¡B¨Mµ¦¤ÎºÊ·þÅv§Q¡A²{®É¶m¥H¤U¥Nªí¤w¥Ñª½¿ï²£¥Í¡A¬Û«H¤H¥Á¸g¹L¥Á¥DÁë·Ò¡A¯à°÷ºÞ¦nªÀ°Ï¡A»P¥~°êªº¥R¤À«O»Ù¥Á¥DÅv§Q¬O¬Û³qªº¡C

¥ÕÅwªï¤¤°êÅý­»´ä¤U¤@¶¥¬q¹ê¦æÂù´¶¿ï

¥Õ°ª´°´N¥D°Ê´£¤Î¡AÅwªï¤¤°ê¬F©²¨M©wÅý­»´ä¦b¤U¤@¶¥¬q¹ê¦æÂù´¶¿ï¡C¥Õ°ª´°¦A­«¥Ó¡A­^°ê°í«ù¤@­Ó¤¤°ê¬Fµ¦ªº¥ß³õ¨S¦³§ïÅÜ¡A¨ÃÅwªï¤¤°ê§ë¸ê¡A§Æ±æ­^°ê¦¨¬°¤¤°ê³Ì¤j§ë¸ê¦a¡C¥L¤wÁܽФ¤°ê§ë¸ê¤½¥q¦b­Û´°¦¨¥ß¿ì¨Æ³B¡C

¥Õ°ª´°©P¤­¤U¤È±N»P·Å®aÄ_¥X®u¤¤­^¤u°Ó®p·|¨ÃµoªíºtÁ¿¡C°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ©M¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø§d¨¹°ê±N¤À§O·|¨£¥Õ°ª´°¡C¦¹¥~¡A¥ÕÁÙ±N»P·Å®aÄ_¦@¦P·|¨£¤½²³¥Nªí¡A¤@°_Æ[¬Ý¤¤­^¥â¥ã²y¹B°Ê­ûªíºtÁÉ¡A¨Ã»P¹B°Ê­û¥æ¬y¡C

¥Õ°ª´°¤@¦æ©ó©P¤­¦­±á­¼±M¾÷©è¹F¥_¨Ê¡A¶}©l¹ï¤¤°ê¬°´Á3¤Ñªº¥¿¦¡³X°Ý¡C³o¤]¬O¥L¥h¦~6¤ë·í¿ï­^°ê­º¬Û¥H¨Ó­º¦¸³XµØ¡AÀH¦æ¤H­û¥]¬A¤Ò¤H¨F©Ô¡A°Ó·~¡B¥ø·~»P¨î«×§ï­²¤j¦Ú¡A¦h¦W­º¬ÛÅU°Ý¥H¤Î30¦h¦ì¥ø·~®a¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥Õ°ª´°³XµØ»P·Å®aÄ_·|½Í ¤¤­^¦X§@¹F9¦@ÃÑ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628