©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë18¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n®Ñ½t
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¬Fµ¦§Y§à¾Ü
ª÷¬±¿³
2008¦~1¤ë18¤é

¬ü°ê¨âÄÒÁ`²Î´£¦Wªº¨¤³v¡A°«±o¦p¤õ¦p²þ¡A¥Á¥DÄÒªº§Æ©Ô²ú¬Æ¦ÜÁn­µ®C«|¡A©IÆ~¤ä«ù¦o°Ñ¿ï¡A¦o¦b·s¨u´¶¦{Ŧ^¤@¥M¡A¤J¥D¥Õ®c¸ô³~©|»»»·¡C¦pªG¦o¯u¤@¦|­·¶¶³Ó¥X¡A©TµM¬O¬ü°êªº²Ä¤@¦ì¤kÁ`²Î¡A¤]¬O¬ü°ê¦³¥v¥H¨Ó­º¹ï¤Ò©dÀÉÁ`²Î¡A¦Ü©ó¥@¬É¬ö¿ý¡A¦­¥Ñªü®Ú§Ê¹Ü±o¡C

§Æ©Ô²ú»¡¡A¦o°Ñ¿ï¬O¬°¤F¬ü°êªº¥¼¨Ó¡A¬°¤U¤@¥Nªº¦~»´¤HþÓ·Q¡A·N¿³Áö¥¼Áñ¬À¡A«o·t¥Ü¿ï¥Á¤£¿n·¥¡A¦Û¤v«j¬°¨äÃøªº·PIJ¡C¨ä¹ê¡A¨S¦³¹õ¹±¹Î¶¤ªº¥R¤À¨ó§U¡AÁ`²Î¤@¤W¥x¡A´N¯u¯à¿W¤O©I­·³ê«B¡A¤@®i©Òªø¡H¦ý¦¨¤]¿½¦ó¡A±Ñ¤]¿½¦ó¡A³o¨Çºë­^©¹©¹¬O­P©R¶Ë¡C

¥ô¦ó¬Fµ¦¡A³£¥u¬O¤@ºØ«i´±ªº§à¾Ü¡A­Û²z¹D¼w°ÝÃDªº½ü¹ø¡A¦³®É¥¼¥²²M´·©ö¨£¡A¥i¥H±Ù°vºIÅK¤U§PÂ_¡C³q±`¡A¥u¦³±d¼wªº¸q°È½×©M±Kº¸ªº¥\§Q½×¨â±ø¸ô¥i¨«¡C¸q°È½×»{¬°¡A¥u­n¥Øªº¥¿·í¡AÁö¤d¸U¤H§^©¹¨o¡I¬ü°êªº²Ä16¦ìÁ`²ÎªLªÖ¡A»{©w¤å©úªÀ·|¡A¤£¸Ó¦A¦³³c¥£©M­h¥£¨î«×¦s¦b¡A¨S¦³¤H¥ÌÄ@°µ¥£Áõ¡A¦Ó¥B¦³¹H¬ü°êªº¥Á¥Dºë¯«¡AÁa¨Ï¦]¦¹¬D°_¤º¾Ô¡A«n¥_¹ï«Ï¡A¥ç¦b©Ò¤£±¤¡C

¦P¼Ë¡A¬ü°êªº²Ä33¦ìÁ`²Î§ù¾|ªù¡A²Ä¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô«á¡A²´¨£¼Ú¬w¤@¤ùÀZ«®±Ñ¥Ë¡A§@¬°·ù¨¹¤@­û¡A¬ü°ê¤£¯à¿Wµ½¨ä¨­¡A¥Lªº°¨·²º¸­p¹º¡A«K¬O¤ä´©¼Ú¬w­««ØªºÁï¨B¡AÁa¨Ï¦¹Á|¨Ï¬ü°ê°]¬F¹wºâ¼W¥[¡A¥ç¸q¤£®eÃã¡A¥H¤W³£¬O¸q°È½×ªº¨å«¬¨Ò¤l¡C

¤G¾Ô¥½´Á¡A¤é¥»¦b¤Ó¥­¬v¾Ôª§¸`¸`±Ñ°h¡A¬ü°êµn³°¤é¥»¥»®q¡A«ü¤é¥i«Ý¡A¦b¹ï¤é¥»§ëÂY­ì¤l¼uªº¾Ô²¤¤W¡A§ù¾|ªù©úª¾¡A¦¹Á|±N¨Ï¼Ä°ê¤H¥Á¦º¶ËªÅ«eºG­«¡A¹ï¦ÛµMÀô¹Ò¥ç³y¦¨¥¨¤j·l®`¡C¦ý¬ü­xµn³°¤é¥»¥»®q¡A¶Õ¥²¾D¨ì¤é¤H¹x§Ü¡AµL¥ðµL¤îªº´åÀ»¾Ô¡A¨Ï¬ü­xÄY­«¶Ë¤`¡A¥B¥O¾Ôª§Ãm¤é«ù¤[(¤µ¤Ñªº¥ì©Ô§J«K¬O²{¦¨¨Ò¤l)¡A¥L°ß¦³±q¥\§Q½×¦Ò¶q¡A¥H°ª¬ì§ÞªZ¾¹­¢¤é¥»µL±ø¥ó§ë­°¡A´î»´³æ¤è­±·l¥¢¡C§ù¾|ªùªº°µªk¡A¤@®É¤@¼Ë¡A¦³®É±q¸q°È½×þÓ²´¡A¦³®É«o±q¥\§Q½×¦Ò¶q¡A·í®É½Ö¤]¬Ý¤£¨ì«áªG¡A§ëÂY­ì¤l¼uªºªø»·¼vÅT¦³¦h¤[¡CÆ[¥G¤é¥»¾Ô«á¥u¥Î¤£¨ì20¦~®É¶¡¡A«ì´_¦¨¬°¸gÀÙ±j°ê¡A¨Ã¨S¦³¥Ã§T¤£´_¡C

¬ü°êÁ`²Î¤¤¡A§ù¾|ªùªºµû»ù¡A¤£¤î¤£®t¡A¤Ï¨üÆg³\¡C¤U¤@¥ô¬ü°êÁ`²Î¡A°²¨Ï¥i¥H®¾¦^¬ü°ê¬F¸g¹ê¤O¡AªÖ©w¨ü¨ì¤H¥Áªº·RÀ¹©M·q­«¡A¤£¹L¡A¤@IJ¤Î°ü¤k¥Í¨|¡BÂåÀø«OÀI¡B©v±Ð¡B±Ð¨|µ¥±Ó·P°ÝÃD¡A¥L¶Õ±N³´¤J¶i°h¨âÃø§x¹Ò¡A°£«D¥L©Mµ}ªd¡C§Æ©Ô²ú°µ¹L²Ä¤@¤Ò¤H¡A¤S¦³¥t¤@¥b±q®Ç¥X¿ÑÄmµ¦¡A°£¦¹¡A¦o¾Ì¤°»ò¤ñ§O¤H±j¡A¨ì®É¡A´N¤£¬OÁn²\­Ñ¤U¸Ñ¨M±o¤FÃøÃD¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬Fµ¦§Y§à¾Ü
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628