©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¥_¨Ê2008¦~¶ø¹B­Ë¼Æ200¤Ñ¡A¥_¨Ê¶ø¹B·|¨îªA¬Q¤é¥¿¦¡µo¥¬¡A¨îªA±Ä¥Îªº®Ö¤ß¹Ï§Î¬°²»¶³¹Ï®×¡A¤u§@¤H­û¨îªA¬°¬õ¦â¡A§ÓÄ@ªÌ¨îªA¬°ÂŦâ¡A§Þ³N©x­û¨îªA¬°¦Ç¦â¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n´ö¬Õ¬ÕÆW¥JµóÀY³QºQ
¡nÀ¸ùØ §õ¯º¦n´­¦W
¡nÃÀ¤H¦^À³
¡n¬ðŧ ¨¾¤£³Ó¨¾
¡n¦Ã¬Vª«¿@«×³Ì¦h¤É¤@¦¨ ¾x¥«ªÅ®ð5¦~¤£¶i¤Ï°h
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥_¨Ê¶ø¹B ¥v¤W³Ì¶Q
³õÀ]§ë¸ê38»õ¬ü¤¸ ¡u¸`»ü¿ì¶ø¹B¡v¸¨ªÅ
2008¦~1¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q±ß8®É¶i¤J8¤ë8¤é¥_¨Ê¶ø¹B­Ë¼Æ²Ä200¤é¡A¥_¨Ê¤D¦Ü¥þ°ê¦U¦a¬Q¤é©M¤µ¤é¯É¯ÉÁ|¦æ¼y¯¬¬¡°Ê¡C¾Ú¦³Ãö±M®aºÙ¡A¥_¨Ê³õÀ]«Ø³]Á`§ë¸ê¥Ø«e¦ôºâ¬°280»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥H²{¦æ¶×²v­p¬ù¬°38»õ¬ü¤¸¡A¥[¤W¬ÛÃö°ò¦³]¬I«Ø³]ªº§ë¸ê¡A¥_¨Ê¶ø¹Bªº§ë¸êÃB©Î±N¶W¥X¾ú©¡¡A¨Ã¤w¶W¥X¥_¨Ê¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|²Õ´©e­û·|¨â¦~«e´£¥Xªº¡u¸`»ü¿ì¶ø¹B¡v±±¨îÁ`§ë¸êÃB¤£¶W¹L¶®¨å©M±x¥§¶ø¹B·|ªºÄ@´º¡A¤Þ¨Ó°ê¤º¥~½èºÃ¤§Án¡C©ú³ø

2004¦~§ÆÃ¾¶®¨åÁ|¦æªº¶ø¹B·|¡A³õÀ]«Ø³]ªº§ë¸êª÷ÃB¬ù¬°24»õ¬ü¤¸¡A8¦~«eªº¿D¬w±x¥§¶ø¹B¡A³õÀ]«Ø³]§ë¸êÃB§ó¥u¬O15»õ¬ü¤¸¡A¦Ó24¦~«eªº¬ü°ê¬¥§üÁF¶ø¹B·|¡A¥þ³¡ªºÁ`§ë¸êÃB¤]¤£¹L5»õ¬ü¤¸¡C

¥_¨Ê¶ø¹Bªº§ë¸êÃB©Î±N¶W¥X¾ú©¡ªº­ì¦]¡A©x¤è¶ø¹B¸gÀÙ¬ã¨s¾ÇªÌªº¸ÑÄÀ¬O¡A¥_¨Ê¶ø¹B³õÀ]¥H¤Î¬ÛÃö°ò¦³]¬Iªº¡u¶W«e³]­p¡v©M¡u¬ì§Þ§t¶q¡v¡A³£¬O¨Ï§ë¸êÃB©~°ª¤£¤Uªº«ÈÆ[¦]¯À¡C

¥Ø«e¡A¥_¨Ê¶ø¹B·|°£¥DÅé¨|³õ¡u³¾±_¡v¦]¬°¶}³¬¹õ¦¡ªº»Ý­n¦b¤µ¦~3¤ë§¹¤u¥~¡A¨ä¥L©Ò¦³Åé¨|³õÀ]³£¤w¸g¦b2007¦~©³§¹¤u¡C

ÁÙ¦³200¤Ñªº¥_¨Ê¡A¡u³¾±_¡v¦w¸Ë®y´È¤uµ{¹L¥b¡AÆ[ÁɰϪì²{¡u¤¤°ê¬õ¡v¡F°ê®a´åªa¤¤¤ß¡u¤ô¥ß¤è¡v¤]«G¥XÂŦâ¿O¥ú¡AµS¦p¤ô´¹²y¡A§l¤Þ¤F¤£¤Ö¥_¨Ê¥«¥Á«_þÓ©]±ßªºÄY´H«e¥hÆ[¬Ý¡F­è­èµ¤¤uªº¥_¨Ê¶øªL¤Ç§JÄx²yÀ]¡Aª÷¥úÄ£²´¡C

°£¤F«ö´Á«ö½è§¹¤u¡A³o¨Ç¥_¨Ê¶ø¹B¼Ð»x©Ê³õÀ]§l¤Þ¤H¥Ø¥úªºÁÙ¬O¨äºñ¦â¬ì§Þ§t¶q¡C¹³Äx²yÀ]ªº¬Á¼þ¹õÀð¥i¥H¸`¯à«O·Å¡AÁÙ¯à¦Û¼ä¡A«B¬x¨t²Î¨C¦~¤j¬ù¥i¦¬¶°«B¤ô8645¥ß¤è¦Ì¡C¡u¤ô¥ß¤è¡v³Qµû¬°2006¦~«×¥þ²y100¶µ³Ì¨Î¬ì§Þ¦¨ªG¤§¤@¡A¬O°ê»Ú¤W­º­Ó±Ä¥Î¿û½¤µ²ºcªº«Ø¿v¡A°ò¥»¹ê²{¤F¦Û¥D³Ð·s¡A¶°¤¤Åé²{¤F¥_¨Ê´£¥Xªººñ¦â¶ø¹B¡B¬ì§Þ¶ø¹B©M¤H¤å¶ø¹B¤T¤j²z©À¡C

¦b2001¦~­è­è¥Ó¿ì¦¨¥\®É¡A©x¤è½T©wªº¥_¨Ê¶ø¹B³õÀ]Á`§ë¸ê¬O16.5»õ¬ü¤¸¡A¨ì03¦~¶ø¹B«Ø³]¶µ¥Ø©Û¼Ðµ²§ô®É¡A³õÀ]Á`§ë¸êª÷ÃB¬ù¤H¥Á¹ô205»õ¤¸¡A«ö·í®É¶×²v­pºâ¡A¬ù¬°25»õ¬ü¤¸¡C

¤¤¦@¤Q¤»¤j«á¡A­J·Å·s¬F¶}©l¡A·í§½¹ï¥_¨Ê¶ø¹Bªº¤f¸¹±q¡u¿ì¤@©¡³Ì¦nªº¶ø¹B¡v½Õ¾ã¬°¡u¸`»ü¿ì¶ø¹B¡v¡C³õÀ]¼Æ¥Ø¥Ñ37­Ó½Õ¾ã¬°35­Ó¡A¥D³õÀ]¡u³¾±_¡v¦]­×§ï³]­p¦Ó¸`¬Ù6»õ¦h¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦ý¬O¡A±q«e¦~¶}©l¡A©x¤è´N¹ï¶ø¹B³õÀ]«Ø³]ªºª÷ÃB¦u¤f¦p²~¡A¦b¦h³õ°OªÌ·|¡A¼Ð·Çªº©x¤èµª®×¬O¡uµL½×¬O·s«Ø³õÀ]ÁÙ¬O§ïÂX«Ø³õÀ]¥]¬A¬ÛÃö³]¬I¡A³£¬O¦b§ë¸ê­p¹º¤U¶i¦æ§ë¸ê¡v¡C

©x¤è³W¹ºÁ`§ë¸ê2800»õ¤H¥Á¹ô

¾Ú¤º¦a¶Ç´C©ÜÅS¡A®Ú¾Ú©x¤è¨î©wªº¡m2008¦~¶ø¹B¦æ°Ê³W¹º¡n¡A2002¦~¦Ü2008¦~Á`§ë¸ê2800»õ¤¸¤H¥Á¹ô(¬ù383»õ¬ü¤¸)¡A¨ä¤¤¥æ³q¹B¿é§ë¸ê1025»õ¤¸¡AÀô«O§ë¸ê582»õ¤¸¡A¶ø¹B³õÀ]¤Î¨ä¥L¬ÛÃö³]¬I§ë¸ê280»õ¤¸¡C¦p¦¹¥¨ÃBªº§ë¸êªÖ©w±N¥O¥_¨Ê¶ø¹B·|¥H¨´¤µ¬°¤î³Ì©ù¶Qªº¤@©¡¶ø¹B·|¦Ó¸ü¤J¥v¥U¡C

°OªÌ¡B¯S¬ù°OªÌ Áé°· ³·­ì

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥_¨Ê¶ø¹B ¥v¤W³Ì¶Q
¡n¥h¦~ÂŤѼƥثj±j¹F¼Ð
¡n³æÂù¸¹¦æ¨®´¼¯à«ü´§±±¨î¥æ³q
¡n¨Ê¤H¦u¤½¼wªï¶ø
¡n­ð­^¦~¡R½T«O¤£­t°ê®a­«°U
¡n­^³ø¡R³¾±_³Ì¤Ö¦º10¤u¤H ¨ÊÁô¿f
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628