©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¬Q¤é¦bÆW¥J³Q¤H´xºQªºÃÀ¤H´ö¬Õ¬Õ¡A±ß¤W½Í¤Î¸g¹L®ÉÂù¥Ø³q¬õ¡A²´ªx²\¥ú¡A¤£®É©çþӤߤf¡AÅã±oÅå»î¥¼©w¡C¡]®]µØ¤¤Äá¡^
©ñ¤j
 
ÃÀ¤H´ö¬Õ¬Õ³Q¤H·íµó´xºQ«á¡A¥ª­±ÀU¨ü¶Ë¡A¦Õ¦·µo¬õ¨ëµh»Ý°e°|ªv²z¡C
©ñ¤j
 
¥ØÀ»´ö¬Õ¬Õ¨üŧªº§U¤âªL·q¾±¡A¨Æ«á°lºI¥û®{¡A²×±N¹ï¤è¾à¦í¡C¡]®]µØ¤¤Äá¡^
©ñ¤j
 
´ö¬Õ¬Õ1995¦~°Ñ¿ï°ê»ÚµØ¸Ç¤p©jÄv¿ï¦Ó¥[¤J®T¼Ö°é¡A¹L¥h¦h¹¢ºt­·±¡¸UºØªº¤k¤lªº¨¤¦â¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¬ðŧ ¨¾¤£³Ó¨¾
¡n¦Ã¬Vª«¿@«×³Ì¦h¤É¤@¦¨ ¾x¥«ªÅ®ð5¦~¤£¶i¤Ï°h
¡n¯]¤T¨¤´î±Æ¥Ø¼ÐÅܬ۩ñ¼e
¡n03¦~­q¨óij ´î4¦Ã¬Vª«
¡n2000¬¡½Þ½æ³Ñ ¦sÄæ¶q³Ð·s°ª
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

´ö¬Õ¬ÕÆW¥JµóÀY³QºQ
ª÷¤òº~©ç»K«á¬Iŧ §U¤â°lºI¾àÀò
2008¦~1¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­¦~¦]¹¢ºt¡u§õ¯º¦n¡v¤@¨¤¨³³t¤W¦ìªº¤kÃÀ¤H´ö¬Õ¬Õ¡A¬Q¤È¦bÆW¥JµóÀY©ç½}µLލ¹qµø¼@¶°¡m®v¥¤ªÑ¯«¡n«á¡A»P¨k§U¤â¦æ¸g¬K¶éµó»P²ø¤h´°¹D¥æ¬É®É¡A¬ðµM¾D¤@¦W¬Vª÷¾v¨k¤l©ç»K¨Ã·í²³´xºQ¡C´ö³Q¥´¦Ü¥ª­±ÀUµo¬õ¤Î¦Õ¦·¨ëµh¡AºÃ¤H¨ä«áÂਭ°k¨«¡A´öªº§U¤â¥ß§Y°lºI¡A»P¥û®{ªÈÄñ¶¡¥k¤â¨ü¶Ë¡A¦¹®É¨µÄµ»°¦Ü·í³õ©ë®·ºÃ¤H¡Cĵ¤è®ø®§ºÙ¡A¦³¤H³Q®·«á¦ÛºÙ¨ü¤H«ü¨Ï¥Ç®×¡F¦ý´ö§_»{»P¤Hµ²«è¡AºÙ¤£©ú¬°¦ó¹Jŧ¡C

ºÃ¤H¯«§Ó¤£²M ºÙ¾D¤H«ü¨Ï

³Q®·¨k¤l³¯¡ÑÁo(Ķ­µ)¡A34·³¡A¨­§÷ªÎ­D¡A¬V¦³¤@ÀYª÷¾v¡A®×¥ó¼È¦C§@ŧÀ»®×³B²z¡C²{³õ®ø®§ºÙ¡A¦³¤H³Q®·«á¯«§Ó¤£²M¡A«ü¾D¤H«ü¨Ï¦Ó¦V´ö¬Õ¬Õ¬Iŧ¡Aĵ¤è¥¿½Õ¬d¬O§_Äݹê¡A§í©Î¦³¤H»¡ÁÀ¥ø¹ÏÂಾµø½u¡C

32·³ªº´ö¬Õ¬Õ®×µo«á°e©¹«ß´°ªvÂå°|ÀËÅç¡A¨ä«á¬°¸úÁ×°l³X¡A¦b°±«Í¶¡³q¹DÂ÷¶}¡A¦^®a¥ð®§¡C¦Ü¬Q±ß8®É20¤À¡A¦o¥Ñ¨k§U¤âªL·q¾±(Kelvin)³­¦P¨ì±N­x¿D¹qµø«°Ä~Äò©ç¼@¡A¬õþÓ²´¾Ð­z¨Æ¥ó¸g¹L¡C

¡u¦¨­Ó¤H¾_®Í¥uÀ´±o­ú¡v

®×µo©ó¬Q¤È12®É10¤À¡A´ö»PªL¨ìÆW¥J¤Ó­ìµó©çÄá¡m®v¥¤ªÑ¯«¡n¡A¤È¥ð´Á¶¡µ²¦ñ¦æ¸g¬K¶éµó»P²ø¤h´°¹D¥æ¬É®É¡A¬ð¾Dª÷¾v¨k¤lŧÀ»¡C¦o¼L¤ÚŸ§Ý¦a»¡¡R¡u·í®É¬ðµM¦³¤H©ç§Úªº»KÀY¡A§Ú¥¼¤Î¤ÏÀ³¡A¹ï¤è¤w¤@¤ÚºQ¸¨§Úªº¥ª­±ÀU¡A·í®É¦Õ¥Jµo¬õ­Ý¶Ç¥X¤@°}¡yÅFÅF¡zÁn¡A­ÓÀY¦n·w¡A¦¨­Ó¤H¾_®Í¥uÀ´±o­ú¡A¤£ª¾µo¥Í¤°»ò¨Æ¡C¡v»¡½}²´ªx²\¥ú¡AÅã±oÅå»î¥¼©w¡C

²´¬Ý´ö¹Jŧ¡AªL¥ß§Y®¼¨­Å@¥D¡AºÃ¤H«oÂਭ°k¨«¡A¦ýªL°l¦Ü¤Ó­ìµó®É¦¨¥\±N¹ï¤è§ì¦í¡AÂù¤è¿E¯PªÈÄñ¡A²V¶Ã¶¡ªL¥k¤âÀ¿¶Ë¡A©¯ªþªñªº½Ä¾W¶¤Äµ­û»D°T»°¦Ü¡A¦X¤O±NºÃ¤H¨îªA©ë®·¡C´ö½Í¤Î·P¨ü®É©ç©ç¤ß¤f»¡¡R¡u¨Æ«á¨ÌµM¦nÅå¡A¦n±m¦³Kelvin°µ§ÚªºHero(­^¶¯)¡AÀ°§Ú°l¦í¨º­Ó¤H¡C¡v¦o·PÁµó§{¨ó§U³ò¦í¥û®{¡A¤~¯à¦¨¥\¾à¤H¡C

ºÙ¨S±o¸o¤H¤£Ãö·P±¡¨Æ

¹ï©óºÃ¤Hªí¥Ü¨ü«ü¨Ï¥Ç®×¡A¥O¤H´¢´ú¨Æ¥ó¯A¤Î¨p¤Hµ²«è©Î·P±¡ªÈ¯É¡A´ö°í¨M§_»{¡Aªí¥Ü¥¼¦¬¹L®£À~«H®§¡A¥ç¤£»{ÃѥǤH¡C¦o»¡¡R¡u§ÚµL¤í¶Å¡A¨C¤Ñ³£¬O¶}¤u¦¬¤u¡A¤£Ä±±o¦³±o¸o¤H¡A¦Ó¥B»¡¸Ü³£¼H¼H«¢«¢¡A·QÃzÀY³£·Q¤£¨ì±o¸o¤F½Ö¡CúG¥B¡A²{®ÉµL©ç©ì¡AÀ³¤£Ãö·P±¡¨Æ¡C§Úªº¤÷¥À¦b¥[®³¤j¡AÁÙ¥¼´±±N¦¹¨Æ§iª¾¥L­Ì¡C¡v¦o¯º»¡§Æ±æ¶Ç´C¦h¨Ç°lþÓ¦o¡A§K±o¦o¿W¦Û¤@¤H§óÅå·W¡C¥Ñ©ó¥¼¨ìĵ¸p¸¨¤f¨Ñ¡A¬G¥¼ª¾Äµ¤è·|§_¼W¬£¤H¤â«OÅ@¦o¡A¦ý¦]¶Ë¶ÕµLê¡A¬G°í«ù«ö¶i«×¶}¤u¡C

µLލ¹ï¥~¨Æ°È³¡§U²zÁ`ºÊ´¿¿ô©ú»{¬°³oÄÝ­Ó§O¨Æ¥ó¡A¬Û«H´ö¹J¨ìµL¦k¤§¨a¡A¡u¾Úª¾¥Ç¤H¯«§Ó¦³²§¡A¬Û«H¦]¬GÁ|°Ê¥¢±`¡AÀ³¤£¯A¤Î¨p¤H®¦«è¡v¡C

µLލ»s§@¸ê·½³¡°ÆÁ`ºÊ¼Ö©ö¬Â±j½Õ¡A¨Æ¥ó»P¥~´ºªº«O¦w°ÝÃDµLÃö¡A¡u¦¨¯Z¤H¶}¤u¦n¦w¥þ¡AÃÀ¤H¦¬¤u³Ì¦n¸ò¤½¥q¨®¨«¡A¦ý·í®É¬Õ¬Õ±ß¤W¦³¬¡°Ê¡A¦o¤~¤£¸ò¤j¶¤Â÷¶}¡C¨ä¹ê´¶³q¤H¦æµó¤]¥i¯à¹J¨ì³oºØ­ÞªP¨Æ¡C¡v¡m®v¥¤ªÑ¯«¡nºÊ»sªL§ÓµØ»¡¡A¨Æ¥ó¤w¥æÄµ¤è³B²z¡A¤£«K»¡¤Ó¦h¡A¦ý­Y´ö­n¨D¥ð®§¡A¤½¥q·|¦w±Æ¡C

©ú³ø°OªÌ ªL¯ª³Ç §Q¹Å¯ô

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n´ö¬Õ¬ÕÆW¥JµóÀY³QºQ
¡nÀ¸ùØ §õ¯º¦n´­¦W
¡nÃÀ¤H¦^À³
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628