©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
²z¤j¤g¤ì¤Îµ²ºc¤uµ{¾Ç¨t±Ð±Â¤ýÃü»{¬°¡A¥»´ä¸gÀ٤ΤH¤f¤£Â_¼Wªø¡A¬F©²­Y¤£±À¦æ¶i¨ú±¹¬I¡AªÅ®ð¤¤ªº¦Ã¬Vª«¿@«×¤£·|ÅãµÛ§ïµ½¡C¡]·¨¶§©úÄá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n2000¬¡½Þ½æ³Ñ ¦sÄæ¶q³Ð·s°ª
¡n¼eÀW°Óºô¤W¤½¶}¤­¤jªA°È©Ó¿Õ
¡n»»±±¾÷ª±®a«P±À¼s¦Xªk­¸¦æ
¡n´ä¼Ò«¬¾÷¶¤´¿¹Ü°ê»ÚÁÉ©u­x
¡n¡m¦¨³ø¡n«e­û¤u°l¤íÁ~¯A300¸U ÀÀ¥Ó¥Xª©¸T¥O
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¦Ã¬Vª«¿@«×³Ì¦h¤É¤@¦¨ ¾x¥«ªÅ®ð5¦~¤£¶i¤Ï°h 2008¦~1¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¹L¥h§ë©ñ¼Æ¥H¤Q»õ¤¸­p¤½©®§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¡A¦ý¥»´äªÅ®ðªº¦Ã¬Vª«¿@«×¡A¤£¦ýµLÅãµÛ¤U­°¡A¤H¤f³Ì±K¶°ªº¦aÂI¦p¤¤Àô¡B©ô¨¤¤Î»ÉÆrÆWªº¸ôÃä¦Ã¬Vª«¿@«×¡A06¦~¸û02¦~¤W¤É³Ì¦h¤@¦¨¡A¦³´c¤ÆÁͶաA·í¤¤¤G®ñ¤Æ´á¤Î¥i§l¤JÄa¯B²É¤lªº¥þ¦~¥­§¡­È¡A§ó³sÄò5¦~¶W¥Xªk¨Ò«ü¼Ð¡A¦³¾ÇªÌĵ§i¡A­Y¤£¥[¤j´î±Æ¤O¶q¡AÀHþÓ¥»´ä¸gÀÙ«ùÄò¼Wªø¡AªÅ®ð¤¤ªº¦Ã¬Vª«¿@«×±N¤£¶^¤Ï¤É¡A«Â¯Ù¥«¥Á°·±d¡C

¤¤¤j¥h¦~ªº¬ã¨sµo²{¡A·í¨C¥ß¤è¦ÌªÅ®ð¦Ã¬Vª«¿@«×¤W¤É10·L§J¡A¦]­ý³Ý¯f¤J°|ªº¯f¤H«K·|¼W¥[1.9¢H¦Ü3.4¢H¡A­YªÅ®ð¦Ã¬Vª«¿@«×°ª¥ø¤£¤U¡A¥«¥Áªº°·±d«K«ùÄò¨ü«Â¯Ù¡C

¸f´ä©ó03¦~­q¤U2010¦~ªº´î±Æ¥Ø¼Ð¡A´ä©²¹L¥h¦h¦~¤w±À¦æ¦h¶µ°w¹ï©Ê±¹¬I¡A§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¡A¸f´ä³Ì·sµoªíªº³ø§iÅã¥Ü¡A¥»´ä¤è­±¡A·|±À¦æ¦h¶µ¥[±j±¹¬I¡A¥]¬A°±¨®º¶°Í¡B±À°Ê©Ò¦³´ä¤º½ü²î¨Ï¥Î°ª½è¿Uªo¡A¥H¤Î¬ã¨s±À¦æ¹q¤l¹D¸ô¦¬¶Oµ¥¡A¹F¨ì´î±Æ¥Ø¼Ð¡C

¤G®ñ¤Æ´áÄa¯B²É¤l«ùÄò¶W¼Ð

¥»³øÂ½¬dÀô«O¸p¹L¥h´X¦~ªº¡mªÅ®ð½è¯À³ø§i¡n¡Aµo²{´XºØ¥D­n¦Ã¬Vª«¡A¥]¬A¥D­n¦Ã¬V·½¬O¨T¨®ªº¤G®ñ¤Æ´á¤Î¥i§l¤JÄa¯B²É¤l¡A¥H¤Î¥D­n¨Ó¦Û¹q¼tªº¤G®ñ¤Æ²¸¡A¿@«×§¡¥¼¨£ÅãµÛ§ïµ½(¨£ªí)¡C¥HÄa¯B²É¤l¬°¨Ò¡A»ÉÆrÆW¡B¤¤Àô¤Î©ô¨¤3­Ó¸ôÃäªÅ®ðºÊ´ú¯¸ªº06¦~¥þ¦~¥­§¡­È¡A¸û02¦~°ª¥X3.7¢H¦Ü10¢H¤£µ¥¡F¤G®ñ¤Æ´áªº¿@«×¡A06¦~¥ç¸û02¦~¬°°ª¡A³Ì¦h¹F6.6¢H¡F¤G®ñ¤Æ²¸¤è­±¡A°£¤F»ÉÆrÆW¦b¹L¥h´X¦~«O«ù¥­Ã­¡A¤¤Àô¤Î©ô¨¤¦b06¦~¿ý±oªº¿@«×¡A§¡¸û02¦~¤W¤É¡A·í¤¤©ô¨¤¤É´T¹F47¢H¡C

¾ÇªÌ¡R´ä¤í¬ð¯}±¹¬I

²z¤j¤g¤ì¤Îµ²ºc¤uµ{¾Ç¨t±Ð±Â¤ýÃü¹ïµ²ªG¤£·P·N¥~¡A¥L¤ÀªR¥»´ä¤H¤f¤£Â_¼W¥[¡A¸gÀÙ«ùÄòµo®i¡A¡u±Æ©ñ¦Ã¬Vª«ªº°ò¼Æ·U¨Ó·U¤j¡A´Nºâ±À¦æ§ïµ½±¹¬I¡A¦¨®Ä¥ç·|³Q©è®ø¡v¡C¥LÄò»¡¡A¡u¦­´X¦~¬F©²±À¦æ¥Ûªo®ðªº¤h¡AªÅ®ð½è¯Àªº½T¦³§ïµ½¡A¦ý«á¨Ó¦A¨S¦³³o¨Ç¤j«¬±¹¬I¡A¦]¦¹ªÅ®ð½è¯À¤S¦A´c¤Æ¡C¡v¥L»{¬°¡A°£«D´ä©²¥[¤j¤O«×¡A±À¦æ¦p¹q¤l¹D¸ô¦¬¶Oªº¬ð¯}±¹¬I¡A§_«h¥«¥Á©I§lªºªÅ®ð¡A¤£·|¦AÀò§ïµ½¡C

Àô¹Î¡R´î±ÆªÅ®ð½è¯ÀµLª½±µÃö«Y

¦a²y¤§¤ÍÀô¹Ò¨Æ°È¸g²z¦¶º~±j«ü¥X¡A´î¤Ö±Æ©ñ¦Ã¬Vª«¡A»PªÅ®ð½è¯À¦nÃa¨S¦³ª½±µÃö«Y¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥»´ä¾ãÅéªÅ®ðªº¦Ã¬Vª«¿@«×¨Ã¨S¦³´î¤Ö¡A´ä©²À³¦V¤½²³¥æ¥N¹ï¥«¥Á°·±d¦³¦ó¼vÅT¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦Ã¬Vª«¿@«×³Ì¦h¤É¤@¦¨ ¾x¥«ªÅ®ð5¦~¤£¶i¤Ï°h
¡n¯]¤T¨¤´î±Æ¥Ø¼ÐÅܬ۩ñ¼e
¡n03¦~­q¨óij ´î4¦Ã¬Vª«
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628