©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n2000¬¡½Þ½æ³Ñ ¦sÄæ¶q³Ð·s°ª
¡n¼eÀW°Óºô¤W¤½¶}¤­¤jªA°È©Ó¿Õ
¡n»»±±¾÷ª±®a«P±À¼s¦Xªk­¸¦æ
¡n´ä¼Ò«¬¾÷¶¤´¿¹Ü°ê»ÚÁÉ©u­x
¡n¡m¦¨³ø¡n«e­û¤u°l¤íÁ~¯A300¸U ÀÀ¥Ó¥Xª©¸T¥O
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¯]¤T¨¤´î±Æ¥Ø¼ÐÅܬ۩ñ¼e
½Õ°ª97¦~±Æ©ñ¶q°ò¼Æ
2008¦~1¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¸f´äªºÂŤѯà§_­«²{¡A¦¨±ÑÃöÁä¦b©ó¤º¦a´î±Æ¯à§_¹F¼Ð¡C¸f´ä­èµoªíªº¤¤´ÁÀ˰Q³ø§i©ÜÅS¡A¯]¤T¨¤¦hºØªÅ®ð¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¶q¡A»·°ª©ó¦­¦~¦ôºâ¡AÁöµM³ø§i«ü¤º¦a¤´¥i¹F¨ì2010¦~ªº´î±Æ´T«×¡A¦ýµLªk¹F¨ì­ì¥ý­q¤Uªº¹ê»Ú±Æ©ñ¶q¡A´«¨¥¤§¨ì2010¦~¡A¤º¦a±Æ©ñªº¤G®ñ¤Æ²¸¡B´á®ñ¤Æª«¤ÎÄa¯B²É¤l¡A¸û­ì¥ý©w¤Uªº¥Ø¼Ð¤À§O°ª¥X38¢H¡B40¢H¤Î89¢H¡C

¸f´ä©ó03¦~­q¤U2010¦~ªº´î±Æ­p¹º¡A¥H97¦~¬°°ò·Ç¡A¤G®ñ¤Æ²¸¡B´á®ñ¤Æª«¡BÄa¯B²É¤l¤Î´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«¡A¨ì2010¦~¡A¤À§O­n«d´î40¢H¡B20¢H¡B55¢H¤Î55¢H¡C

¤ñ­ì©w±Æ©ñ¶q³Ì¦h°ª¤E¦¨

¸f´ä­èµoªíªº¤¤´ÁÀ˰Q³ø§i¡A©ÜÅSÂкâ«á¡A¯]¤T¨¤©ó97¦~ªº3ºØ¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¶q¡A»P­ì¥ý¦ôºâ¦³¥X¤J¡A·í¤¤¤S¥HÄa¯B²É¤l¤À§O³Ì¤j¡A­×­q«á©ó97¦~±Æ©ñ52¸U¤½¾·¡A¸û­ì¥ý¦ôºâ°ª¥X1.2­¿¡C³ø§i«ü¥X¡A¤º¦a±N°w¹ï¹q¼t¤Î¤u·~±Ä¨ú¥[±j±¹¬I¡A¥O¯]¤T¨¤¹F¨ì¸f´ä¨óijªº´î±Æ´T«×¡A¨ì2010¦~¡AÄa¯B²É¤l´î60¢H¦Ü20.7¸U¤½¾·¡C

¦]97¦~ªº±Æ©ñ¶q¦b­×­q«á«æ¤É¹O­¿¡A´Nºâ¨ì2010¦~¡u¶WÃB¡v§¹¦¨¡A¹ê»Ú±Æ©ñ¶q¤´¸û­ì¥ý©w¤Uªº111¸U¤½¾·¥Ø¼Ð¡A°ª¥Xªñ¤E¦¨(¨£ªí)¡A¨ä¥L¦Ã¬Vª«¦p¤G®ñ¤Æ²¸¤Î´á®ñ¤Æª«¥ç¦³Ãþ¦ü±¡úG¡C²z¤j¤g¤ì¤Îµ²ºc¤uµ{¾Ç¨t±Ð±Â¤ýÃüªí¥Ü¡A­ì¥ý¦ô­p97¦~ªº±Æ©ñ¶q«Ü­«­n¡A¸f´ä¥H¦¹¬°¼Ð·Ç¡A¨î­qªø»·´î±Æ¥Ø¼Ð¡C²{¶¥¬q¨â¦aÀ³À˰Q´î±Æ¦Ê¤À¤ñ¡A¬ã¨s¬O§_À³¥[±j¤O«×¡A¹F¨ì·íªì­q¤Uªº¹ê»Ú±Æ©ñ¶q¡C

³ø§i¨ÃµL¥HÅãµÛ½g´T¥æ¥N¤j´T­×§ï97¦~±Æ©ñ¶qªº­ì¦]¡A¥u©óªþ¿ý«ü¥X¡A¡u±Æ©ñ¶q¼Æ¾Ú¸û¦h¦sº|¶ñ©Î»P¿U®Æ®ø¯Ó¶q¤£¤@­Pªº±¡úG¡v¡A¬G¥X²{®t²§¡C¥ßªk·|Àô¹Ò¨Æ°È©e­û·|¥D®u§E­YÁ¨­n¨D´ä©²¦V¤º¦a¸ò¶i¡A¨Æ¥ó·|§_¼vÅT¾ãÅé´î±Æ¦¨®Ä¡Cºñ¦â¤O¶q¦æ¬FÁ`·F¨Æ¤å§Ó´Ëªí¥Ü¡A¨Æ¥ó«d®z2010¦~ªº´î±Æ®ÄªG¡A¡u­»´ä¤H¤£ª¾­n¦Aµ¥¦h¤[¡A¤~¥i­«²{ÂŤѡv¡C

Àô«O¸pµo¨¥¤H±j½Õ¡A¦]Âкâ¥u¯A¤Î­×§ï97¦~°ò¼Æ¦ôºâ¡A¸f´äªº´î±Æ¥Ø¼Ð¬O«ö¦Ã¬Vª«ªº¬Û¹ï«d´î¦Ê¤À¤ñ¦Ó©w¡A¬G¡u¥u­n¸f´äÂù¤è§¡¯à«ö¨óijªº¦Ê¤À¤ñ«d´î¦Ã¬Vª«¡A¯]¤T¨¤¦a°ÏªºªÅ®ð½è¯À¤´·|Àò±o¬ÛÀ³´T«×ªº§ïµ½¡v¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦Ã¬Vª«¿@«×³Ì¦h¤É¤@¦¨ ¾x¥«ªÅ®ð5¦~¤£¶i¤Ï°h
¡n¯]¤T¨¤´î±Æ¥Ø¼ÐÅܬ۩ñ¼e
¡n03¦~­q¨óij ´î4¦Ã¬Vª«
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628