©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
´ä°Ï¤H¤j¿ïÁ|¥D®u¹Î·s»Dµo¨¥¤H§õ¯ª¿A¡]¥ª¡^ªí¥Ü¡A¤£²z·|­Ô¿ï¤H©ÒÄÝÄÒ¬£¡A­«ÂI¬O­Ô¿ï¤H¬O§_·R°ê·R´ä¡A¬G¤£¦s¦b«Ê±þ¥Á¥D¬£ªº»¡ªk¡C¥k¬°¤¤Áp¿ì«Å¶Ç¤åÅ鳡°Æ³¡ªø¥qÀA¬u¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n³¯¤Ó±µ¨üµu´Á§´¨ó «P2012«e±À¯u´¶¿ï¤è®×
¡n¥Á¶¡¹q¥x°±¼½3­Ó¤ë«P­×¨Ò
¡n¦¨¥b¯S®í¾Çµ£®aªø¹Ï¦Û±þ
¡n¤K¦¨¤¤¾Ç¥Í¦ÛıÃö¤ß¤º¦a·s»D
¡n08¦~«×¥®¶é¾Ç¨é¤µ°_¥i¥Ó½Ð
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ù­S´ÔªâÁt¤H¤j´£¦W²¼¦Z
®Æ¦³²{¥ô¤U°¨ ³Ì«á6®uÄvª§¿E¯P
2008¦~1¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªíªº¿ïÁ|·|ij¥D®u¹Î¬Q¤é¤½¥¬¡A«e·G¬F±M­ûù­S´Ôªâ¤Î¤¤Áp¿ì¥D¥ô§U²z¤ý¦pµn¡A¤À§O¥H437¤Î379­Ó´£¦W¡A¦¨¬°­Ô¿ï´£¦W¼Æ¥Øªº¡u²¼¦Z¡v¤Î¡u²¼¤ý¡v¡C¦³¼ô±x´ä°Ï¤H¤j¤H¤h¤ÀªR¡A¥i¯à¦³¬ù¨â¦W²{¥ô´ä°Ï¤H¥N¦b¿ïÁ|¤¤¸¨¿ï¡A¦Ó³Ì«á6­Óij®uªºÄvª§³Ì¿E¯P¡A¨ã¦³¥H¦Ê­p´£¦WªºG2000¶°¹Î¥D®u¥Ð¥_¨°¡B¤¤¤jÂå¾Ç°|°Æ°|ªøªL¶¶¼é¡A¥ç¨Ã«Dí¾Þ³Ó¨é¡C

´ä°Ï¤H¤j¥Nªíªº¿ïÁ|·|ij¡A±N©ó¥»©P¤­¦b50¦W­Ô¿ï¤H¤¤¡A¿ï¥X36¦W´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¡CªÀºÖ¬É¬Q±ßÁ|¦æªº¤H¤j¿ïÁ|®y½Í·|¡A¦@§l¤Þ¤F41¦W­Ô¿ï¤H¥X®u¡A¦V¨ì³õªº30¦h¦W¿ï©e©Ô²¼¡C¥X®u­Ô¿ï¤H¥]¬Aù¤Ó¡B¥Ð¥_¨°¡B¥v¬ü­Û¡BÀN¾_¾È¡B¶¾À˰ò¤Î¸­°êÁ¾µ¥¡C

¡u¤£·Q¬ðÅã¡A¦nÀª§¼¡I¡vù­S´Ôªâ³Q°Ý¤Î¦¨¬°´£¦W²¼³Ì¦hªº¡u²¼¦Z¡v®É»¡¡A¦³¤£¤Ö´£¦W¬OªB¤Í¥D°Ê´£¨Ñ¡A¡u°µ­Ó¬ö©À³£¦n¡v¡C¥Ð¥_¨°ªí¥Ü¡A·|¥X®u©Ò¦³ªº¤H¤j¿ïÁ|½×¾Â¡C¹ï©ó²ø³¯¦³¥u¨ú±o22­Ó´£¦W¡AªÀºÖ¬É¿ï©e¶À»ñ¬Â»¡¡A¤£¾á¤ß²ø³¯¦³¸¨¿ï¡C

¥Á¥D¬£­Ô¿ï¤H­º¦¸ÀòÁÜ¥X®u¤H¤j¿ïÁ|®y½Í·|¡A·|¤WªÀ¤u¬Éªº¿ï¥ÁÃöª`´ä¤H¤º¦a¦w¥þ¡B«C¤Ö¦~¥_¤W¡u¯ÁK¡v¡B¨â¦a±B«Ã±a¨ÓªºªÀ·|°ÝÃD¡C¥X®uªºÒ\ÂÔ¥Ó»¡¡A¹L¥h10¦~¥H¥ßªk·|ij­û¨­¤À¥þ¤O³B²z¤W­z¤u§@¡A­Y¦³´ä°Ï¤H¤j¨­¤À¡A¥iª½±µ¹ï¤f³B²z¡C

´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¿ïÁ|¥D®u¹Î¬Q¤éÁ|¦æ²Ä¤G¦¸·|ij¡A¥D®u¹Î·s»Dµo¨¥¤H§õ¯ª¿A»¡¡A­Ô¿ï¤H¤¤¥b¼Æ¬°²{¥ô´ä°Ï¤H¥N¡B¥b¼Æ¬°·s°Ñ¿ï¨¤³vªÌ¡A¬Û«H¥i¬°´ä°Ï¤H¤j¼W²K¡u·s¤O¶q¡v¡C

§õ¯ª¿A¤Sªí¥Ü¡A¿ïÁ|«e¥X²{¡u¦W³æº¡¤Ñ­¸¡v¬O¥¿±`²{¶H¡A¦ýªí¥Ü¡u¤£ª¾¹D¡v¬y¶Ç¤¤ªº¤@±i40¤H¦W³æ¡C

¦b¬y¶Ç¤¤ªº¦W³æ¡A¥]¬A25¦W²{¥ô´ä°Ï¤H¥N¤Î15¦W·s­Ô¿ï¤H¡C¼ô±x¤H¤j¿ïÁ|±¡úGªº®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A­Ô¿ï¤H¤¤¡A¥H6¦W«D²{¥ô´ä°Ï¤H¤j¡A¥]¬AªL¶¶¼é¡B¹p²K¨}¡B¶À¥É¤s¡B°¨»¨½÷¡B¥Ð¥_¨°¤Î¹ùªø¦¿ªº¿ï±¡¸ûºò±i¡A¥Ñ©ó³o6¦W¡u·s¤H¡v¥¼¥²¯à¦b­º½ü§ë²¼¤¤¨ú±o¹L¥b¼Æ²¼¡A¬G¿ï±¡¸û«rºò¡C

§õ¯ª¿A¡G¤£¦s¦b«Ê±þªx¥Á

´N¦³¶Ç¿ïÁ|«Ê±þªx¥Á­Ô¿ï¤H¡A§õ¯ª¿Aªí¥Ü¡u¤£¦s¦b«Ê±þªº°ÝÃD¡v¡A¦Ü¬Q¤é¥¼¦³¦¬¨ì¥ô¦ó§ë¶D¡Cªx¥Á­Ô¿ï¤H¤¤¡A³Á®üµØ¬°ªx¥Á¤¤±o¨ì³Ì¦h´£¦WªÌ¡A¦@Àò35²¼¡C

¹ï©ó¤µ©¡¥u¦³50¤H°Ñ¿ï¡A§õ¯ª¿Aªí¥Ü¹ï°Ñ¿ï¤H¼Æ·P¨ì¡uº¡·N¡v¡C´N¤¤¥¡¡uÄU°h¡v¤@¨Ç¦³·N°Ñ¿ïªº¤H¤h¤§»¡¡A§õ«ü¤£·|¦³¤H¡u¤z¹w¡v´ä¤H°Ñ¿ï¡A¤¤¥¡¥ç¤£·|¤z¹w´ä°Ï¨Æ°È¡A¥]¬A­n¨D¯S°Ï©ñ¼e°h¥ð¤½°È­û¤´³B©ó°h¥ð«e¥ð°²´Á¶¡¡A«K¥i°Ñ¿ïªº¦w±Æ¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nù­S´ÔªâÁt¤H¤j´£¦W²¼¦Z
¡n¦¶¥®Åï§Î¶Õºò±i ¥Ð¥_¨°¥¼¥²Ã­³Ó
¡n§õ¿A·¢³s¥ô¥_¨Ê¬F¨ó ½±ÄR²ú¤sªFÄò¥ô
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628