©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¥j¤H·sŪ¡R´ý¨P¶W¤H ô¤W¸¬Äª¥b¤é¶¢
¡n¤p¸ê®Æ¡R
¡nº~¦r¨Ó·½¡R¤û¡B¨c
¡n¬¡¤OA¯Z¡R²Ä3©¡¶ø¹B¥F¤H°Ý¬z
¡n¤p¤p¸õ¤ô¶¤
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

§ë½Z¶é¦a¡R§Ú·R¥´¬[³½ 2008¦~1¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Í¡R¦¶¯EÞ³(¤¤¤@)

Ãdª«¡A¬O¥i¥H³­¦ñ¥D¤H¤@¥Íªº¦ñ«Q¡A¦Ó¨eªº¥D¤H¤£½×¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¥u­n¦n¦n¹ï«Ý¨e¡A¨eªº¤@¥Í«K·|¹L±oµL¾Ñ¡C

¥´¬[³½¡A¬O³­¦ñ§Úµ£¦~ªºÃdª«¡C¨e­Ì¤£¦ý²@µL¡u«è¨¥¡v¡AÁÙ±aµ¹­ô­ô©M§Ú«Ü¤jªºÅw¼Ö¡X¡X¨C·í·P¨ì¨I´e¡A§Ú«K·|¡uªY½à¡v¨e­Ì¥´¬[¨Ó¡u¨É¼Ö¡v¡A¦ý§Ú¤£¬O¤@­Ó´Ý»ÅµL¤ñªºÃa«Ä¤l¡A·í§Ú¡uªY½à¡v¤@¬q®É¶¡«á¡A§Ú·|¥ß¨è¤À¶}¨e­Ì¡AÁ×§K¡u¶Ë®`¡v¨e­Ì³Ì«á¤@µ·ªº·P±¡¡F¨C·í§Ú©M­ô­ôªÅ¶¢®É¡A«K·|¦n¦n¡uªY½à¡v¨e­Ìªº³sµf¿E°«¡A¨Ã¥B¦b¿E°««á¼úÀy¨e­Ì¤@¨Ç¥i¤fªºÂ³­¹¡F¨C·í§Ú­Ì¤@®a¤H¤U­¸¦æ´Ñªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÁ`·|§â¨e­Ì©ñ¦b¤¤¥¡¡A¥H«KªY½à¨e­Ì´åªa®Éªº¬ü«º¡C

¯ª¤÷¥Àªº®a·í®É¥ç¹}¾i¤F¨â§À¥´¬[³½¡A¨C·í§Ú­Ì¨ì¥L­Ì®a¦Y±ß¶º(¤j·§¨C¬P´Á¤»)¡A§Ú©M­ô­ô³£·|¦b¬~¹LÁy«á¡u®»§Ë¡v¨e­Ì¡A§â³½Â³©ñ¦b¨â­Ó²~«e¡AÅý¨e­Ìª§¡u¦Y¡v³½Â³(¨Æ«á¡A§Ú·|§â³½Â³¤Àµ¹¨e­Ì)¡C

¤£©¯¦a¡A§Úªº¨â§À¤p³½¨à¦b2005¦~¦Ü2006¦~¥ª¥k¦]¯f¥ý«á¥h¥@¡CÁöµM¨e­Ìªº¦º¥O§Ú¤Î®a¤H·P¨ì«D±`Ãø¹L¡A¦ý¥ô¦ó¥Íª«³£¦³¥Í©M¦º¡A¥[¤W§Ú­Ì·ÓÅU±o¤Q¤À©P¨ì¡A¤w«Ø¥ß¤F²`«pªº±¡¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ¨e­Ì¥ç¦º¦ÓµL¾Ñ¡C

¡i§@«~¸g½s¿è§R¸`¡j

¡½µû»y

¤å¦r¬¡¼â¡A¥R¤Àªí²{¤F¨k«Ä¤l·R¬Ý¥´¬[³½¨ººØ¥i·Rªº¦n©_¤ß¡C

¤å¦r¾ã²z¡R±ç¥H¬è

§ë½Z¾Ç®Õ¡R¯þÆW©x¥ß¤¤¾Ç

±ÀÂˤεû»y¡R¯þÆW©x¥ß¤¤¾Ç ¨HÂù¿P¦Ñ®v

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§ë½Z¶é¦a¡R§Ú·R¥´¬[³½
¡n§ë½Z¶é¦a¡R¸t½Ï¦Ñ¤H¡A§Ú·R§A
¡n§ë½Z¶é¦a¡R¤@¦¸Ãø§Ñªº´úÅç
¡n¼x½Z¡R
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628