©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¥j¤H·sŪ¡R´ý¨P¶W¤H ô¤W¸¬Äª¥b¤é¶¢
¡n¤p¸ê®Æ¡R
¡nº~¦r¨Ó·½¡R¤û¡B¨c
¡n¬¡¤OA¯Z¡R²Ä3©¡¶ø¹B¥F¤H°Ý¬z
¡n¤p¤p¸õ¤ô¶¤
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

§ë½Z¶é¦a¡R¸t½Ï¦Ñ¤H¡A§Ú·R§A 2008¦~1¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Í¡R³¯¨Ø¶v(¤¤¤@)

´¶¤Ñ¦P¼yªº¸t½Ï¸`¡A§Ú½ö¦b¬X³n³·¥Õªº¯fþH¡A¨­¤W´¡þÓ´X±ø½¦ºÞ¡A½¦ºÞùتºÃĤô¤£Â_¬y¶i§Úªº¨­Åé¡A¥O§Ú¯h­Â¤£¤w¡C§Ú¥b³¬þÓ²´·ú¡A¯íµM¦a±æþÓµ¡¥~¨º´Ê¬\µäªº¤j¾ð¡C¤£¤[¡A§Ú´N¨I¨IºÎ¥h¡C

¡u¥m¥m¾´¡B¥m¥m¾´¡B°Õ°Õ°Õ°Õ°Õ¡K¡K¡v§Ú³Q¤@°}®®¦ÕªººqÁn§n¿ô¡C©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¥Õ¯í¯íªº¤@¤ù³·¦a¤W¡A«Ø¦³¤@´É´É±¾þÓ¸t½Ï¸Ë¹¢ªº¤p¤ì«Î¡C§Ú¯¸°_¨Ó¡A¬ðµM¬Ý¨ì¤@¬[¥Ñ¤T°¦¤p³À¾r¾pªº¤ì¨®¡u­¸¡v¨ì§Ú­±«e¡A¤@­Ó¬ïµÛ¬õ¦â¤j´Ö¦ç©M¶Â¦â¤j¹u¡BÀYÀ¹¦QþÓ¤p´Ö²yªº¬õ´U¤lªº¦Ñ¤H¨«¨ì§Ú­±«e¡C¥L·L¯ºþÓ»¡¡R¡u¥i¼¦ªº¤p«Ä¤l¡A¬Ý§A±q¥¼§Ö¼Ö¦a¹L¸t½Ï¸`¡AÅý§ÚÂ×´I§Aªº¤H¥Í§a¡I¡v¥L©ÔþÓ§Ú¤W¤ì¨®¡AµM«á©Ô¤@©Ô¤p³ÀªºÃ·¯Á¡A¤p³À¥|¸}¤@ÃÞ¡A©b¤W±m¦âªº¤ÑªÅ¡C

§Ú­Ì¨Ó¨ì¤Ñ¤W¡A¤@·|¨à¬Ý¨ì¤p³¾À¿¨­¦Ó¹L¡A¤@·|¨àIJºN¤Ñ¤W¨º¤C±mÄ}¯Éªº±m­i¡A¥O§Ú¥Ø¤£·vµ¹¡C§Ú¤S¬Ý¨ì¤Ñ¨Ï§¤¦b±m¶³¤W¼u½Ýµ^¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤p¤Ñ¨Ï­¸¹L¨Ó³rþÓ§Úª±©O¡I¤ì¨®¦A­¸¦^³·¦a¤W¡A¦Ñ¤H¥Î¨º¼e¤j¦Ó·Å·xªº¤â¼¾þÓ§ÚªºÀY»¡¡R¡u¨Ä«Ä¤l¡A¦^®a¤F¡I¡vµM«á¡A§Ú¤S¦A¨I¨IºÎ¥h¡C

ºÎ¿ô«á¡A§Ú·Pı¦n¦h¤F¡C©¿µM¡A§Ú¬Ý¨ì®à¤W¦³¤@¥÷§ª«¡A¤W­±¼g¹D¡R¡uµ¹¥i¼¦ªº«Ä¤l ¸t½Ï¦Ñ¤H¤W¡v¡C¡u­ì¨Ó¬O¸t½Ï¦Ñ¤H©O¡I¼H¡A¦hÁ§A¡C§Ú¥u¯à©^¤W¤@¥y»¡¸Üªí¹F§Ú¤ßùتº·P¨ü¡R¡y§Ú·R§A¡I¡z¡v

¡i§@«~¸g½s¿è§R¸`¡j

¡½µû»y

¤å¦rÀu¬ü¡A«ê·í¦a¹B¥Î­è¾Ç·|ªº´y¼g¤âªk¡A¥ç¥R¤ÀÅã¥X¤p¤k«Ä¹ï¸t½Ï¸`ªº¬üÄR¼¥¼©¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§ë½Z¶é¦a¡R§Ú·R¥´¬[³½
¡n§ë½Z¶é¦a¡R¸t½Ï¦Ñ¤H¡A§Ú·R§A
¡n§ë½Z¶é¦a¡R¤@¦¸Ãø§Ñªº´úÅç
¡n¼x½Z¡R
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628