©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nº~¦r¨Ó·½¡R¤û¡B¨c
¡n¬¡¤OA¯Z¡R²Ä3©¡¶ø¹B¥F¤H°Ý¬z
¡n¤p¤p¸õ¤ô¶¤
¡n¨C©P¤@¦r¡RHeat
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥j¤H·sŪ¡R´ý¨P¶W¤H ô¤W¸¬Äª¥b¤é¶¢ 2008¦~1¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ô°ê®É´Á«ä·Q®a²ø¤l¦³¤@­Ó´J¨¥¬G¨Æ¡J¸Ü»¡¤¤¥¡¤§«Ò¬°´ý¨P¡A«n®ü¤§«Ò¬°ñì(suk1¡A­µ¡u¨û¡v)¡A¥_®ü¤§«Ò¬°©¿¡C´ý¨P¸g±`¿Ë¤Á©Û«ÝÃW©M©¿¡A¤G¤H¬°³øµª¥L¡A¤ß·Q¡G¡u¤H¬Ò¦³¤C¬¡A¥Î¥H©I§l¡B¶¼­¹¡B¬Ý¦â¡BÅ¥Án¡A´ý¨P©~µM¤@¬¤£³q¡A¤£¦p¬°¥LÆw¥X¤C¬§a¡C¡v¥L­Ì¤éÆw¤@¬¡A¤C¤Ñ«á¡A¤C¬»ô¥þªº´ý¨P³ºµM¦º¤F¡C´ý¨P¦º±o¤£©ú¤£¥Õ¡A°ß¿W²ø¤l¯à¯}¸Ñ´ý¨P¤§¦º¡A¨Ã´£¥X¦p¦óÁ×§K¡A³ôºÙ´ý¨P¶W¤H¡C

½Ö«P¦¨´ý¨P¤§¦º¡Hªí­±¤W¡AÃW©M©¿¹ï´ý¨P¤§¦º³dµL®Ç¶U¡C¤£¹L¡A¥L­Ì¥u¬O¬Ý¤£ºD´ý¨P½k¨½½k¶î¡A¤~¦³Æw¤Õ¤§Á|¡C´ý¨P­ì¬O¤Ñ¦aªì¶}¡BéÄ藍²Mªº·N«ä¡A¤]¥i­É«ü¨ä¤H¸£µ¬¤£³q¡CÃW©M©¿¬ß±æ´ý¨P¯àÅ¥¡B¬Ý¡B¦Y©M©I§l¡A¬Æ¦Ü¦ÕÁo¥Ø©ú¡A¦ü¥G¤£À³¬°¦¹¦Ó¨ü­V³d¡C

¤H¬°§ï³y §á¦±¥»©Ê

´ý¨Pªº¬G¨Æ»¡©ú¤Ñ¦a¸Uª«¬Ò¦³¦Û¨¬ªº¤Ñ©Ê¡A³£¦³¦s¦bªº©T¦³¤è¦¡¡Aª¼¥Ø§ï³y¤ÑµM¥»©Ê¡A¥u·|³y¦¨´cªG¡C²ø¤l´¿´£¤Î³\¦hÃþ¦ü´ý¨P¤§¦ºªº¬G¨Æ¥Hĵ¥@¤H¡A¨Ò¦p¡u¾|«J¾i³¾¡v¡G¾|°ê­¥¥~­¸¨Ó¤j®ü³¾¡A¾|«J«Ý®ü³¾¦p¤W»«¡A¬°¥¦ºt«µ²øÄY­µ¼Ö¡A·Ç³Æ¬ü°s¤û¦Ï¡C¦ý¥L§â®ü³¾§x¦b¼q°ó¡A¦³¹H¥Ç³¾¨à·R¦Û¥Ñªº¥»©Ê¡C¤T¤Ñ«á¡A®ü³¾«K§íÆ{¦Ó¤`¡C¤j®a©Î³\­n¤Ï¬Ù¦Û¤v´¿§_¹³ÃW©M©¿¡A¤S©Î¾|«J¤@¯ë¡A«ö·Ó¤@¤vªº·Qªk©Î¼Ð·Ç¡A¹ï¦ÛµM¦k¥[¤z¹w¡C

½Ö¸Ó¬°´ý¨P¤§¦º­t³d¡HµL¥i¸mºÃ¡AÃW©M©¿­n¬°´ý¨Pªº·N¥~­t³d¡A¦ý²ø¤l§i»|§Ú­Ì¡A­Y¥u©Ç¸oÃW©M©¿¡A¥¼§K¤£¤½¡C´ý¨P¤]¦³³d¥ô¡A¥L²zÀ³¤Ï§Ü¯e©I¡J¡u½Ð¤£­n´À§ÚÆw¬¡AÅý§Ú°µ¦^´ý¨P§a¡C¡v©Î³\¡A¤º¤ß²`³B¥L¤]¥H´ý¨P¬°®¢¡A¬ß±æ²Å¦X¥@«Uªº¼Ð·Ç¡C

¥L¤H¯º§Ú §Ú¤´¬O§Ú

¤£¹L¡A²ø¤l»{¬°¼Ð·Ç¬O¥i¥H¥´¯}ªº¡C·í¤j¾ðªø±o¥D·F½Lµ²¡B¤pªK§á¦±¡A¤ì¦K±ó¤§¤£²z¡A²ø¤l«o»¡¡J¤j¾ð¯à§K©ó®_³Î¡A¦Ó¥Í±o­Z±K¡AÅý§Ú­Ì¦b¾ð¤U­¼²D¡A³o¬O¾ð¤§¤j¥Î¡C¦è¬I¬O¤½»{¬ü¤H¡A±`¤Þ¨Ó²³¤Hªº¥Ø¥ú¡A²ø¤l¤Ï¦Ó»¡¡J³½¨à¹ï¦o¤@®h¤£ÅU¡A¬Ý¨ì¦o¥ß§Y¨I¤U®ü©³¡C±q¦Ó±a¥X¼Ð·Ç·|¦]¤H¦]¦a¦]®É¦Ó§ïÅÜ¡C¥u­n´ý¨P¯à¹ª°_«i®ðÄ~Äò°µ´ý¨P¡A¤£­n¾¥¦u¦¨³W¡A­­¨î¬¡þÓªº¼Ö½ì¡AÃW©M©¿«KµLªk®`¦º¥L¡C

¥Í³{¶Ã¥@ªº²ø¤l²´¨£·í®É¦³¤H¬ß±æ¬@±Ï¥@¬É¡A¼·¶Ã¤Ï¥¿¡F¦³¤H«h§ë¾÷¹Ü§Q¡F¥L«h¥D±i²v©Ê¦ÛµM¡A°µ¦^¦Û¤v¡C¥L¤@¥Í¥u´¿°µº£¶é¤p¦O¡A¶¢¨Ó±N¤@­Ó³Q±óªº¸¬Äª¸j¦b¸y¶¡¡A·í§@¤ôªw¦b¦¿ªe¸ü¯B¸ü¨I¡A·Q·Q´ý¨Pªº¬G¨Æ¡C©ß±ó¤FµL¿×ªº³W¯x¡A§O¤H·|¯º¥L´ý´ý¨P¨P¡BµL©Ò¨Æ¨Æ¡A²ø¤l«o±o¥H¨É¨ü¬¡þÓªº¨C¤@¨è¡C

¤å¡G¤p­·¤l

¹Ï¡G¦Ë

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥j¤H·sŪ¡R´ý¨P¶W¤H ô¤W¸¬Äª¥b¤é¶¢
¡n¤p¸ê®Æ¡R
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628